See -ок on Wiktionary
{
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "брат → брато́к"
},
{
"text": "гриб → грибо́к"
},
{
"text": "лист → листо́к"
},
{
"text": "корень → корешо́к"
},
{
"text": "кочан → кочешо́к"
},
{
"text": "катер → катеро́к"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе имен существительных образует имена существительные мужского рода со значением уменьшительности, которая обычно сопровождается экспрессией ласкательности"
],
"id": "ru--ок-ru-suffix-KISg03KW"
},
{
"examples": [
{
"text": "Лида → Лидо́к"
},
{
"text": "Нина → Нино́к"
},
{
"text": "Саша → Сашо́к"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе имен собственных образует имена собственные мужского или женского рода со значением уменьшительности и ласкательности или только ласкательности"
],
"id": "ru--ок-ru-suffix-0uCMRk5m"
},
{
"examples": [
{
"text": "бросить → бросок"
},
{
"text": "глотать → глоток"
},
{
"text": "зевать → зевок"
},
{
"text": "мазать → мазок"
},
{
"text": "пинать → пинок"
},
{
"text": "прыгать → прыжок"
},
{
"text": "рвать → рывок"
},
{
"text": "скакать → скачок"
},
{
"text": "толкать → толчок"
},
{
"text": "хлопать → хлопок"
},
{
"text": "шлёпать → шлепок"
},
{
"text": "щёлкать → щелчок"
},
{
"text": "мотать → моток"
},
{
"text": "набросать → набросок"
},
{
"text": "обломать → обломок"
},
{
"text": "обрубать → обрубок"
},
{
"text": "отпечатать → отпечаток"
},
{
"text": "слепить → слепок"
},
{
"text": "стегать → стежок"
},
{
"text": "гудеть → гудок"
},
{
"text": "звонить → звонок"
},
{
"text": "свистеть → свисток"
},
{
"text": "двигать → движок"
},
{
"text": "поплавать → поплавок"
},
{
"text": "расти → росток"
},
{
"text": "катать → каток"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе глаголов образует имена существительные мужского рода со значением соответствующего действия или отдельного его акта || предмет — результат действия, характеризующийся действием, названным мотивирующим глаголом || предмет — орудие действия || предмет — субъект действия || место действия"
],
"id": "ru--ок-ru-suffix-SjbxQ2ka"
},
{
"examples": [
{
"text": "есть → едок"
},
{
"text": "ездить → ездок"
},
{
"text": "играть → игрок"
},
{
"text": "стрелять → стрелок"
},
{
"text": "ходить → ходок"
},
{
"text": "не доносить → недоносок"
},
{
"text": "не дорасти → недоросток"
},
{
"text": "выродиться → выродок"
},
{
"text": "перерасти → переросток"
},
{
"text": "подрасти → подросток"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе глаголов образует имена существительные мужского рода со значением лица, производящего действие или склонного к действию, которое названо мотивирующим глаголом || лицо, возникающее в результате действия, названного мотивирующим глаголом"
],
"id": "ru--ок-ru-suffix-S634hAjQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "потомок, предок"
}
],
"glosses": [
"в безударной позиции при добавлении к разным частям речи образует имена существительные мужского рода со значением лица, которое характеризуется качеством, заключенным в мотивирующем слове"
],
"id": "ru--ок-ru-suffix-Y1C1rULc"
},
{
"examples": [
{
"text": "белый → белок"
},
{
"text": "дикий → дичок"
},
{
"text": "жёлтый → желток"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе прилагательного образует имена существительные мужского рода со значением предмета, который характеризуется признаком, названным мотивирующим именем прилагательным"
],
"id": "ru--ок-ru-suffix-WCreQY7M"
},
{
"examples": [
{
"text": "мел → мелок"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе имен существительных образует имена существительные мужского рода со значением части вещества, названного мотивирующим именем существительным"
],
"id": "ru--ок-ru-suffix-1OrW24m0"
},
{
"examples": [
{
"text": "десять → деся́ток"
},
{
"text": "пять → пято́к"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе числительных образует имена существительные со значением группы одинаковых предметов, которых столько, сколько названо мотивирующим именем числительным"
],
"id": "ru--ок-ru-suffix-4VnKCE6p"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-let"
}
],
"word": "-ок"
}
{
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "брат → брато́к"
},
{
"text": "гриб → грибо́к"
},
{
"text": "лист → листо́к"
},
{
"text": "корень → корешо́к"
},
{
"text": "кочан → кочешо́к"
},
{
"text": "катер → катеро́к"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе имен существительных образует имена существительные мужского рода со значением уменьшительности, которая обычно сопровождается экспрессией ласкательности"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Лида → Лидо́к"
},
{
"text": "Нина → Нино́к"
},
{
"text": "Саша → Сашо́к"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе имен собственных образует имена собственные мужского или женского рода со значением уменьшительности и ласкательности или только ласкательности"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "бросить → бросок"
},
{
"text": "глотать → глоток"
},
{
"text": "зевать → зевок"
},
{
"text": "мазать → мазок"
},
{
"text": "пинать → пинок"
},
{
"text": "прыгать → прыжок"
},
{
"text": "рвать → рывок"
},
{
"text": "скакать → скачок"
},
{
"text": "толкать → толчок"
},
{
"text": "хлопать → хлопок"
},
{
"text": "шлёпать → шлепок"
},
{
"text": "щёлкать → щелчок"
},
{
"text": "мотать → моток"
},
{
"text": "набросать → набросок"
},
{
"text": "обломать → обломок"
},
{
"text": "обрубать → обрубок"
},
{
"text": "отпечатать → отпечаток"
},
{
"text": "слепить → слепок"
},
{
"text": "стегать → стежок"
},
{
"text": "гудеть → гудок"
},
{
"text": "звонить → звонок"
},
{
"text": "свистеть → свисток"
},
{
"text": "двигать → движок"
},
{
"text": "поплавать → поплавок"
},
{
"text": "расти → росток"
},
{
"text": "катать → каток"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе глаголов образует имена существительные мужского рода со значением соответствующего действия или отдельного его акта || предмет — результат действия, характеризующийся действием, названным мотивирующим глаголом || предмет — орудие действия || предмет — субъект действия || место действия"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "есть → едок"
},
{
"text": "ездить → ездок"
},
{
"text": "играть → игрок"
},
{
"text": "стрелять → стрелок"
},
{
"text": "ходить → ходок"
},
{
"text": "не доносить → недоносок"
},
{
"text": "не дорасти → недоросток"
},
{
"text": "выродиться → выродок"
},
{
"text": "перерасти → переросток"
},
{
"text": "подрасти → подросток"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе глаголов образует имена существительные мужского рода со значением лица, производящего действие или склонного к действию, которое названо мотивирующим глаголом || лицо, возникающее в результате действия, названного мотивирующим глаголом"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "потомок, предок"
}
],
"glosses": [
"в безударной позиции при добавлении к разным частям речи образует имена существительные мужского рода со значением лица, которое характеризуется качеством, заключенным в мотивирующем слове"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "белый → белок"
},
{
"text": "дикий → дичок"
},
{
"text": "жёлтый → желток"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе прилагательного образует имена существительные мужского рода со значением предмета, который характеризуется признаком, названным мотивирующим именем прилагательным"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "мел → мелок"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе имен существительных образует имена существительные мужского рода со значением части вещества, названного мотивирующим именем существительным"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "десять → деся́ток"
},
{
"text": "пять → пято́к"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе числительных образует имена существительные со значением группы одинаковых предметов, которых столько, сколько названо мотивирующим именем числительным"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-let"
}
],
"word": "-ок"
}
Download raw JSONL data for -ок meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section аналоги",
"path": [
"-ок"
],
"section": "Русский",
"subsection": "аналоги",
"title": "-ок",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section производные слова",
"path": [
"-ок"
],
"section": "Русский",
"subsection": "производные слова",
"title": "-ок",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.