"этикетка" meaning in All languages combined

See этикетка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [ɛtʲɪˈkʲetkə] [singular], [ɛtʲɪˈkʲetkʲɪ] [plural] Audio: Ru-этикетка.ogg [singular]
Etymology: От франц. étiquette «этикетка, записка; этикет», из ст.-франц. estiquette, далее от гл. estiquier «вонзать, прикалывать», из др.-франкск. *stikkan «прикалывать, прокалывать, колоть, колоться», далее из прагерм. *stikkon- «колоть, протыкать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sticca и англ. stick, др.-сканд. stik, др.-в.-нем. stehho, нем. Stecken и др. (восходит к праиндоевр. *st(e)ig-). Forms: этике́тка [nominative, singular], этике́тки [nominative, plural], этике́тки [genitive, singular], этике́ток [genitive, plural], этике́тке [dative, singular], этике́ткам [dative, plural], этике́тку [accusative, singular], этике́тки [accusative, plural], этике́ткой [instrumental, singular], этике́ткою [instrumental, singular], этике́тками [instrumental, plural], этике́тке [prepositional, singular], этике́тках [prepositional, plural]
  1. наклейка или ярлычок на товаре, экспонате и т. п. с указанием названия, цены, изготовителя и т. п.
    Sense id: ru-этикетка-ru-noun-N-mGQ1Bn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ярлык, бирка, наклейка Translations: etiket (Азербайджанский), label (Английский), tag (Английский), tally (Английский), պիտակ (pitak) (Армянский), этыкетка [feminine] (Белорусский), етикетче [neuter] (Болгарский), етикет [masculine] (Болгарский), címke (Венгерский), ετικέτα [feminine] (Греческий), επιγραφή [feminine] (Греческий), etiket (Датский), klistermærke (Датский), etiket (Индонезийский), label (Индонезийский), etiqueta [feminine] (Испанский), marbete [masculine] (Испанский), rótulo [masculine] (Испанский), etichetta [feminine] (Итальянский), заттаңба (Казахский), затбелгі (Казахский), этикетка (Казахский), 标签 (biāoqiān) [simplified] (Китайский), etiketka (Крымскотатарский), etiketė (Литовский), Etikett (Люксембургский), етикета [feminine] (Македонский), Aufkleber (Немецкий), Aufkleberzettel (Немецкий), Bezeichnungszettel (Немецкий), Etikette [feminine] (Немецкий), Etikett [neuter] (Немецкий), etiket (Нидерландский), label (Нидерландский), etykieta (Польский), etiqueta [feminine] (Португальский), rótulo [masculine] (Португальский), etichetă (Румынский), nálepka [feminine] (Словацкий), etiketa [feminine] (Словацкий), etiket (Турецкий), label (Турецкий), belgi (Туркменский), etiketka (Туркменский), ezuv (ёзув) (Узбекский), етикетка [feminine] (Украинский), étiquette [feminine] (Французский), etichete (Фриульский), etiketa [feminine] (Чешский), nálepka [feminine] (Чешский), viněta [feminine] (Чешский), etikett (Шведский), klistermärke [neuter] (Шведский), lapp (Шведский), этикеть (Эрзянский), glumarko (Эсперанто), этикетка (Якутский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ет",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. étiquette «этикетка, записка; этикет», из ст.-франц. estiquette, далее от гл. estiquier «вонзать, прикалывать», из др.-франкск. *stikkan «прикалывать, прокалывать, колоть, колоться», далее из прагерм. *stikkon- «колоть, протыкать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sticca и англ. stick, др.-сканд. stik, др.-в.-нем. stehho, нем. Stecken и др. (восходит к праиндоевр. *st(e)ig-).",
  "forms": [
    {
      "form": "этике́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "э·ти",
        "ке́т",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "этикеточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контрэтикетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "этикетныйᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "этикеточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "этикетировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "этикеточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "контрэтикетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикет-лента"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикет-пистолет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикет-принтер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "этикетировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "этикетныйᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "этикеточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бланочно-этикеточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "этикетировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Карен Шахназаров",
          "date": "1986",
          "ref": "Карен Шахназаров, «Курьер», 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В гостиной за низким столом, украшенным грудой бутылок с иностранными этикетками, сидели, развалясь в мягких креслах, человек восемь молодых людей и девиц.",
          "title": "Курьер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наклейка или ярлычок на товаре, экспонате и т. п. с указанием названия, цены, изготовителя и т. п."
      ],
      "id": "ru-этикетка-ru-noun-N-mGQ1Bn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-этикетка.ogg",
      "ipa": "[ɛtʲɪˈkʲetkə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-этикетка.ogg/Ru-этикетка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-этикетка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɛtʲɪˈkʲetkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ярлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "бирка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "наклейка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "etiket"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "label"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tag"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tally"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "pitak",
      "word": "պիտակ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "этыкетка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "етикетче"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "етикет"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "címke"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ετικέτα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επιγραφή"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "etiket"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "klistermærke"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "etiket"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "label"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etiqueta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marbete"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rótulo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etichetta"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "заттаңба"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "затбелгі"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "этикетка"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "biāoqiān",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "标签"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "etiketka"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "etiketė"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Etikett"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "етикета"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aufkleber"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aufkleberzettel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bezeichnungszettel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Etikette"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Etikett"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "etiket"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "label"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "etykieta"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etiqueta"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rótulo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "etichetă"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nálepka"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etiketa"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "etiket"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "label"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "belgi"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "etiketka"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "ёзув",
      "word": "ezuv"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "етикетка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "étiquette"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "etichete"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etiketa"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nálepka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viněta"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "etikett"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "klistermärke"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "lapp"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "этикеть"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "glumarko"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "этикетка"
    }
  ],
  "word": "этикетка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ет",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От франц. étiquette «этикетка, записка; этикет», из ст.-франц. estiquette, далее от гл. estiquier «вонзать, прикалывать», из др.-франкск. *stikkan «прикалывать, прокалывать, колоть, колоться», далее из прагерм. *stikkon- «колоть, протыкать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sticca и англ. stick, др.-сканд. stik, др.-в.-нем. stehho, нем. Stecken и др. (восходит к праиндоевр. *st(e)ig-).",
  "forms": [
    {
      "form": "этике́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этике́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "э·ти",
        "ке́т",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "этикеточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контрэтикетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "этикетныйᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "этикеточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "этикетировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "этикеточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "контрэтикетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикет-лента"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикет-пистолет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "этикет-принтер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "этикетировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "этикетныйᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "этикеточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бланочно-этикеточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "этикетировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Карен Шахназаров",
          "date": "1986",
          "ref": "Карен Шахназаров, «Курьер», 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В гостиной за низким столом, украшенным грудой бутылок с иностранными этикетками, сидели, развалясь в мягких креслах, человек восемь молодых людей и девиц.",
          "title": "Курьер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наклейка или ярлычок на товаре, экспонате и т. п. с указанием названия, цены, изготовителя и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-этикетка.ogg",
      "ipa": "[ɛtʲɪˈkʲetkə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-этикетка.ogg/Ru-этикетка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-этикетка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɛtʲɪˈkʲetkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ярлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "бирка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "наклейка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "etiket"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "label"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tag"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tally"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "pitak",
      "word": "պիտակ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "этыкетка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "етикетче"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "етикет"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "címke"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ετικέτα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επιγραφή"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "etiket"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "klistermærke"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "etiket"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "label"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etiqueta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marbete"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rótulo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etichetta"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "заттаңба"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "затбелгі"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "этикетка"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "biāoqiān",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "标签"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "etiketka"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "etiketė"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Etikett"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "етикета"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aufkleber"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aufkleberzettel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bezeichnungszettel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Etikette"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Etikett"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "etiket"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "label"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "etykieta"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etiqueta"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rótulo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "etichetă"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nálepka"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etiketa"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "etiket"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "label"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "belgi"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "etiketka"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "ёзув",
      "word": "ezuv"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "етикетка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "étiquette"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "etichete"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etiketa"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nálepka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viněta"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "etikett"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "klistermärke"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "lapp"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "этикеть"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "glumarko"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "этикетка"
    }
  ],
  "word": "этикетка"
}

Download raw JSONL data for этикетка meaning in All languages combined (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.