"этикетировка" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. этикетировать, далее из нем. etikettieren, далее из франц. étiqueter, далее из étiquette «этикетка, записка; этикет», из ст.-франц. estiquette, далее от гл. estiquier «вонзать, прикалывать», из др.-франкск. *stikkan «прикалывать, прокалывать, колоть, колоться», далее из прагерм. формы *stikkon- «колоть, протыкать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sticca и англ. stick, др.-сканд. stik, др.-в.-нем. stehho, нем. Stecken и др. (восходит к праиндоевр. *st(e)ig-).",
  "forms": [
    {
      "form": "этикетиро́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "этикетировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "этикетировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "этикеточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "контрэтикетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикет-лента"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикет-пистолет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикет-принтер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "этикетировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "этикетныйᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "этикеточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бланочно-этикеточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "этикетировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Из материалов коммерческого сайта",
          "date": "2020",
          "text": "Именно поэтому на участок этикетировки рекомендуется подавать емкости, предварительно обработанные устройством мойки.",
          "title": "Технологии этикетирования: достоинства и недостатки различных видов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. этикетировать"
      ],
      "id": "ru-этикетировка-ru-noun-LpRGNJ-a",
      "raw_glosses": [
        "спец. действие по значению гл. этикетировать"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛtʲɪkʲɪtʲɪˈrofkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛtʲɪkʲɪtʲɪˈrofkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "этикетирование"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "етикетування"
    }
  ],
  "word": "этикетировка"
}

{
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Слова, образованные с усечением основы/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гл. этикетировать, далее из нем. etikettieren, далее из франц. étiqueter, далее из étiquette «этикетка, записка; этикет», из ст.-франц. estiquette, далее от гл. estiquier «вонзать, прикалывать», из др.-франкск. *stikkan «прикалывать, прокалывать, колоть, колоться», далее из прагерм. формы *stikkon- «колоть, протыкать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sticca и англ. stick, др.-сканд. stik, др.-в.-нем. stehho, нем. Stecken и др. (восходит к праиндоевр. *st(e)ig-).",
  "forms": [
    {
      "form": "этикетиро́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этикетиро́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "этикетировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "этикетировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "этикеточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "контрэтикетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикетчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикет-лента"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикет-пистолет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "этикет-принтер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "этикетировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "этикетныйᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "этикеточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бланочно-этикеточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "этикетировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Из материалов коммерческого сайта",
          "date": "2020",
          "text": "Именно поэтому на участок этикетировки рекомендуется подавать емкости, предварительно обработанные устройством мойки.",
          "title": "Технологии этикетирования: достоинства и недостатки различных видов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. этикетировать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. действие по значению гл. этикетировать"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛtʲɪkʲɪtʲɪˈrofkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛtʲɪkʲɪtʲɪˈrofkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "этикетирование"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "етикетування"
    }
  ],
  "word": "этикетировка"
}