See эмаль on Wiktionary
Download JSONL data for эмаль meaning in All languages combined (22.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "металл"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "зубная эмаль"
}
],
"etymology_text": "Из франц. émail (ст.-франц. esmal) «эмаль; финифть; глазурь», далее из франкск. *smalt, далее из прагерм. формы *smaltjan, от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. smelzan, нем. schmelzen; восходит к праиндоевр. *(s)meld- «плавиться, таять».",
"forms": [
{
"form": "эма́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эма́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эма́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эма́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эма́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эма́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эма́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эма́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эма́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эма́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эма́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эма́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покрытие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изделие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зубная эмаль"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оболочка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "цвет"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "тинктура"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эмалировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эмалевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эмалированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эмалировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эмалеподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эмалировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем эмаль-",
"существительные"
],
"word": "эмалировка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем эмаль-",
"существительные"
],
"word": "эмаль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем эмаль-",
"существительные"
],
"word": "эмальер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем эмаль-",
"существительные"
],
"word": "эмальпосуда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем эмаль-",
"прилагательные"
],
"word": "эмалевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем эмаль-",
"прилагательные"
],
"word": "эмалированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем эмаль-",
"прилагательные"
],
"word": "эмалировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем эмаль-",
"прилагательные"
],
"word": "эмальерный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем эмаль-",
"глаголы"
],
"word": "эмалировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Потапов",
"collection": "Металлы Евразии",
"date_published": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Белая, синяя или зелёная эмаль накладывалась на тонкую листовую красную медь, сплошь покрывая внутри и снаружи медный предмет.",
"title": "Усольские эмали"
}
],
"glosses": [
"тонкое стекловидное покрытие, получаемое высокотемпературной обработкой"
],
"id": "ru-эмаль-ru-noun-qcBngcsf"
},
{
"examples": [
{
"author": "З. Короткова",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "В музее Гугун хранятся перегородчатые и расписные эмали.",
"title": "Сокровища музея Гугун"
}
],
"glosses": [
"художественное изделие с таким покрытием"
],
"id": "ru-эмаль-ru-noun-E87y4Luy"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Гусева",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "На эмаль зубов наносят специальный гель на основе перекиси водорода.",
"title": "От улыбки станет всем светлей"
}
],
"glosses": [
"то же, что зубная эмаль; внешняя защитная оболочка зубов"
],
"id": "ru-эмаль-ru-noun-jDdtMf7H"
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Вилинбахов, М. Медведев",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "После выделения в группу «металлов» жёлтого и белого цветов стали использовать при составлении гербов только пять красок, которые принято называть финифтями или эмалями.",
"title": "Геральдический альбом"
}
],
"glosses": [
"цвет, использующийся в гербах"
],
"id": "ru-эмаль-ru-noun-LivMg5E7",
"raw_glosses": [
"геральд. цвет, использующийся в гербах"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈmalʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛˈmalʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "зубная эмаль"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "финифть"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "цIер"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "мина"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smalt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "enamel"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "արծն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "արծնապակի"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "esmalte"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emalje"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "esmalte"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emajl"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "amailh"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "prigwer"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "zománc"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "tűzzománc"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "pháp lam"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "đồ đồng tráng men"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "esmalte"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "σμάλτο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "მინანქარი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "ემალი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "cruan"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emalje"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "אמייל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עמאַלֿ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emalio"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "cruan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "esmalte"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smalto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "кіреуке"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "esmalt"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "법랑"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "сыгъал"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "мина"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emalja"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "мина"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "email"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emalis"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "smardo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "Email"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "Emaille"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "email"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emalje"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "esmaut"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "میناکاری"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emalia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "esmalte"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "email"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emajl"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smalt"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "email"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "lošč"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emajl"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "posteklina"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "мино"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "сир"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Тиндинский",
"lang_code": "tin",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "чини"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "баалың"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emay"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "mine"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "käşi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "syrça"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emalʼ"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "sir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "емаль"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emali"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "émail"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "smalt"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "मीनाकारी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emajl"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "сир"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "smalt"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emalj"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emajlo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "email"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "лаах"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "琺瑯"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "художественное изделие с таким покрытием",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smalto"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"word": "enamel"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"word": "էմալ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"word": "արծնածածկ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"word": "zománc"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"word": "fogzománc"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smalto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"word": "кіреуке"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sklovina"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"word": "syrça"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "цвет, использующийся в гербах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smalto"
}
],
"word": "эмаль"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмаль"
],
"id": "ru-эмаль-ba-noun-9F063uOe"
}
],
"word": "эмаль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмаль"
],
"id": "ru-эмаль-be-noun-9F063uOe"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "эмаль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмаль"
],
"id": "ru-эмаль-kk-noun-9F063uOe"
}
],
"word": "эмаль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмаль"
],
"id": "ru-эмаль-ky-noun-9F063uOe"
}
],
"word": "эмаль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмаль"
],
"id": "ru-эмаль-kum-noun-9F063uOe"
}
],
"word": "эмаль"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмаль"
],
"id": "ru-эмаль-os-noun-9F063uOe"
}
],
"word": "эмаль"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмаль"
],
"id": "ru-эмаль-tt-noun-9F063uOe"
}
],
"word": "эмаль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмаль"
],
"id": "ru-эмаль-cv-noun-9F063uOe"
}
],
"word": "эмаль"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмаль"
]
}
],
"word": "эмаль"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Женский род/be",
"Неодушевлённые/be"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмаль"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "эмаль"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмаль"
]
}
],
"word": "эмаль"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмаль"
]
}
],
"word": "эмаль"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмаль"
]
}
],
"word": "эмаль"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмаль"
]
}
],
"word": "эмаль"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "металл"
}
],
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "зубная эмаль"
}
],
"etymology_text": "Из франц. émail (ст.-франц. esmal) «эмаль; финифть; глазурь», далее из франкск. *smalt, далее из прагерм. формы *smaltjan, от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. smelzan, нем. schmelzen; восходит к праиндоевр. *(s)meld- «плавиться, таять».",
"forms": [
{
"form": "эма́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эма́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эма́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эма́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эма́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эма́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эма́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эма́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эма́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эма́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эма́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эма́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покрытие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изделие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зубная эмаль"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оболочка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "цвет"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "тинктура"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эмалировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эмалевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эмалированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эмалировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эмалеподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эмалировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем эмаль-",
"существительные"
],
"word": "эмалировка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем эмаль-",
"существительные"
],
"word": "эмаль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем эмаль-",
"существительные"
],
"word": "эмальер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем эмаль-",
"существительные"
],
"word": "эмальпосуда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем эмаль-",
"прилагательные"
],
"word": "эмалевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем эмаль-",
"прилагательные"
],
"word": "эмалированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем эмаль-",
"прилагательные"
],
"word": "эмалировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем эмаль-",
"прилагательные"
],
"word": "эмальерный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем эмаль-",
"глаголы"
],
"word": "эмалировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Потапов",
"collection": "Металлы Евразии",
"date_published": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Белая, синяя или зелёная эмаль накладывалась на тонкую листовую красную медь, сплошь покрывая внутри и снаружи медный предмет.",
"title": "Усольские эмали"
}
],
"glosses": [
"тонкое стекловидное покрытие, получаемое высокотемпературной обработкой"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "З. Короткова",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "В музее Гугун хранятся перегородчатые и расписные эмали.",
"title": "Сокровища музея Гугун"
}
],
"glosses": [
"художественное изделие с таким покрытием"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Гусева",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "На эмаль зубов наносят специальный гель на основе перекиси водорода.",
"title": "От улыбки станет всем светлей"
}
],
"glosses": [
"то же, что зубная эмаль; внешняя защитная оболочка зубов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Вилинбахов, М. Медведев",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "После выделения в группу «металлов» жёлтого и белого цветов стали использовать при составлении гербов только пять красок, которые принято называть финифтями или эмалями.",
"title": "Геральдический альбом"
}
],
"glosses": [
"цвет, использующийся в гербах"
],
"raw_glosses": [
"геральд. цвет, использующийся в гербах"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈmalʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛˈmalʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "зубная эмаль"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "финифть"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "цIер"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "мина"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smalt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "enamel"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "արծն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "արծնապակի"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "esmalte"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emalje"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "esmalte"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emajl"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "amailh"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "prigwer"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "zománc"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "tűzzománc"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "pháp lam"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "đồ đồng tráng men"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "esmalte"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "σμάλτο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "მინანქარი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "ემალი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "cruan"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emalje"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "אמייל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עמאַלֿ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emalio"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "cruan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "esmalte"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smalto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "кіреуке"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "esmalt"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "법랑"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "сыгъал"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "мина"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emalja"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "мина"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "email"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emalis"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "smardo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "Email"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "Emaille"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "email"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emalje"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "esmaut"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "میناکاری"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emalia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "esmalte"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "email"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emajl"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smalt"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "email"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "lošč"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emajl"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "posteklina"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "мино"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "сир"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Тиндинский",
"lang_code": "tin",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "чини"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "баалың"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emay"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "mine"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "käşi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "syrça"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emalʼ"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "sir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "емаль"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emali"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "émail"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "smalt"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "मीनाकारी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emajl"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "сир"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "smalt"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emalj"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "emajlo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "email"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "лаах"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "тонкое стекловидное покрытие",
"word": "琺瑯"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "художественное изделие с таким покрытием",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smalto"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"word": "enamel"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"word": "էմալ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"word": "արծնածածկ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"word": "zománc"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"word": "fogzománc"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smalto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"word": "кіреуке"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sklovina"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"word": "syrça"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "внешняя защитная оболочка зубов",
"word": "эмаль"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "цвет, использующийся в гербах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smalto"
}
],
"word": "эмаль"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмаль"
]
}
],
"word": "эмаль"
}
{
"categories": [
"Чувашские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмаль"
]
}
],
"word": "эмаль"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.