See финифть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-руск. финиптъ, химипетъ, из ср.-греч. χυμευτόν, далее из χυμεύω «смешивать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фини́фть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фини́фти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фини́фти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фини́фтей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фини́фти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фини́фтям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фини́фть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фини́фти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фини́фтью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фини́фтями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фини́фти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фини́фтях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прикладное искусство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изделие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "работа"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тинктура"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "червлень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лазурь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зелень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чернь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пурпур"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "финифтевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "финифтяный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"изготовление художественных произведений с помощью стекловидного порошка, эмали, на металлической подложке, вид прикладного искусства"
],
"id": "ru-финифть-ru-noun-92Fa-OKq"
},
{
"glosses": [
"изделие, созданное с помощью такой техники"
],
"id": "ru-финифть-ru-noun-~MGbfkMi"
},
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Вилинбахов, Михаил Медведев",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1990",
"ref": "Георгий Вилинбахов, Михаил Медведев, «Геральдический альбом» // «Вокруг света», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Соблюдают тут и старинное правило: при составлении герба металл на металл и финифть на финифть не накладывать.",
"title": "Геральдический альбом"
}
],
"glosses": [
"цветовая, не металлическая тинктура"
],
"id": "ru-финифть-ru-noun-1G7YIGC1",
"raw_glosses": [
"геральд. цветовая, не металлическая тинктура"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪˈnʲiftʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "цвет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "эмаль"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фініфць"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Finift"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "finiftʼ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фініфть"
}
],
"word": "финифть"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-руск. финиптъ, химипетъ, из ср.-греч. χυμευτόν, далее из χυμεύω «смешивать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фини́фть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фини́фти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фини́фти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фини́фтей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фини́фти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фини́фтям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фини́фть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фини́фти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фини́фтью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фини́фтями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фини́фти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фини́фтях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прикладное искусство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изделие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "работа"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тинктура"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "червлень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лазурь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зелень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чернь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пурпур"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "финифтевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "финифтяный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"изготовление художественных произведений с помощью стекловидного порошка, эмали, на металлической подложке, вид прикладного искусства"
]
},
{
"glosses": [
"изделие, созданное с помощью такой техники"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Вилинбахов, Михаил Медведев",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1990",
"ref": "Георгий Вилинбахов, Михаил Медведев, «Геральдический альбом» // «Вокруг света», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Соблюдают тут и старинное правило: при составлении герба металл на металл и финифть на финифть не накладывать.",
"title": "Геральдический альбом"
}
],
"glosses": [
"цветовая, не металлическая тинктура"
],
"raw_glosses": [
"геральд. цветовая, не металлическая тинктура"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪˈnʲiftʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "цвет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "эмаль"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фініфць"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Finift"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "finiftʼ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фініфть"
}
],
"word": "финифть"
}
Download raw JSONL data for финифть meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.