лазурь in All languages combined

IPA: ɫɐˈzurʲ [singular], ɫɐˈzurʲɪ [plural] Audio: Ru-лазурь.ogg

[singular] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ср.-в.-нем. lazûr, lasûr «голубой камень», которое восходит через ср.-лат. lazurium, lasurium (итал. l᾽аzzurо, итал. l᾽azurro из lazurro) к арабск. lâzavard. Русск. лазурь, лазоревый заимств. через польск. lazur. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: лазу́рь [nominative, singular], лазу́ри [nominative, plural], лазу́ри [genitive, singular], лазу́рей [genitive, plural], лазу́ри [dative, singular], лазу́рям [dative, plural], лазу́рь [accusative, singular], лазу́ри [accusative, plural], лазу́рью [instrumental, singular], лазу́рями [instrumental, plural], лазу́ри [prepositional, singular], лазу́рях [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "берлинская лазурь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. lazûr, lasûr «голубой камень», которое восходит через ср.-лат. lazurium, lasurium (итал. l᾽аzzurо, итал. l᾽azurro из lazurro) к арабск. lâzavard. Русск. лазурь, лазоревый заимств. через польск. lazur. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лазу́рь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́ри",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́рей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́ри",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́рям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́рь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́ри",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́рью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́рями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́ри",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́рях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лазурит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лазурный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лазоревый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1832",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Под ним струя светлей лазури, // Над ним луч солнца золотой…",
          "title": "Парус"
        }
      ],
      "glosses": [
        "светло-синий цвет (неба, моря)"
      ],
      "id": "ru-лазурь-ru-noun-UJ-x7cjM"
    },
    {
      "glosses": [
        "краска светло-синего, лазурного цвета"
      ],
      "id": "ru-лазурь-ru-noun-8aQQ-bVg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лазурь.ogg",
      "ipa": "ɫɐˈzurʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-лазурь.ogg/Ru-лазурь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лазурь.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɫɐˈzurʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голубизна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "синева"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бирюза"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лазур"
    }
  ],
  "word": "лазурь"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "берлинская лазурь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. lazûr, lasûr «голубой камень», которое восходит через ср.-лат. lazurium, lasurium (итал. l᾽аzzurо, итал. l᾽azurro из lazurro) к арабск. lâzavard. Русск. лазурь, лазоревый заимств. через польск. lazur. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лазу́рь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́ри",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́рей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́ри",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́рям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́рь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́ри",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́рью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́рями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́ри",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лазу́рях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лазурит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лазурный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лазоревый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1832",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Под ним струя светлей лазури, // Над ним луч солнца золотой…",
          "title": "Парус"
        }
      ],
      "glosses": [
        "светло-синий цвет (неба, моря)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "краска светло-синего, лазурного цвета"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лазурь.ogg",
      "ipa": "ɫɐˈzurʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-лазурь.ogg/Ru-лазурь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лазурь.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɫɐˈzurʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голубизна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "синева"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бирюза"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лазур"
    }
  ],
  "word": "лазурь"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"лазурь" meaning in All languages combined

Noun [Русский]