See шнур on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верёвки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бикфордов шнур"
},
{
"word": "огнепроводный шнур"
},
{
"word": "отделочный шнур"
},
{
"word": "сигнальный шнур"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. snuor «шнур», далее из прагерм. *snor-/*snar-, от которой в числе прочего произошли: англ. snare, ср.-нидерл. snare, нидерл. snaar, др.-сканд. snara, др.-в.-нем. snare, нем. Schnur; восходит к праиндоевр. *snēy- «прясть, скручивать нить». Русск. шнур — уже у Плювинеля (XVII в.), заимств. через польск. sznur, sznurek — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шнур",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шнуры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шнура́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шнуро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шнуру́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шнура́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шнур",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шнуры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шнуро́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шнура́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шнуре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шнура́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верёвка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "провод"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Шнуров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шнурок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шнуровка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шнуровать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зашнуровать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перешнуровать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1842 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Остап тут же, у его же седла отвязал шёлковый шнур, который возил с собою хорунжий для вязания пленных, и его же шнуром связал его по рукам и ногам, прицепил конец верёвки к седлу и поволок его через поле.",
"title": "Тарас Бульба"
}
],
"glosses": [
"тонкая кручёная верёвка из нитей или прядей"
],
"id": "ru-шнур-ru-noun-~40NE1-2"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1894—1895",
"ref": "В. Г. Короленко, «Без языка», 1894—1895 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Матвей и Анна остались точь-в-точь, как были: на нём была та же белая свита со шнурами, на ней — беленький платочек.",
"title": "Без языка"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1915",
"ref": "A. Н. Толстой, «Егор Абозов», 1915 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "На задней стене, между двух низких колонок, висела бархатная, оливкового цвета портьера со шнурами и бахромой.",
"title": "Егор Абозов"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1915–1916",
"ref": "Максим Горький, «В людях», 1915–1916 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под каждой грамотой висела на шнуре тёмная, большая печать.",
"title": "В людях"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1927—1928",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», трилогия, часть 2: „Восемнадцатый год“, 1927—1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ранним утром на меловом обрыве у мельниц показался конный разъезд, — двадцать всадников на рослых вороных конях, — крупные, нерусского вида, в коротких зелёно-серых мундирах и уланских шапках со шнурами.",
"title": "Хождение по мукам"
}
],
"glosses": [
"плетёное изделие из кручёных нитей или прядей в виде тонкой верёвки"
],
"id": "ru-шнур-ru-noun-J3ZTMnT2"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1941",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «В снегах», 1941 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ближе к двери, на полу, стоял электрический чайник, от которого шёл красный шнур к штепселю.",
"title": "В снегах"
},
{
"author": "Валерий Кичин",
"collection": "Известия",
"date": "29 июля 2001",
"ref": "Валерий Кичин, «Призрак мюзикла», или „Два капитана“ начнут новую жизнь русского театра, 29 июля 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Актёры освободились от микрофонов со шнурами и благодаря этой маленькой обманке мы почувствовали, что такое свобода мюзикла.",
"title": "Призрак мюзикла"
}
],
"glosses": [
"электрический провод (обычно в изолирующей оболочке)"
],
"id": "ru-шнур-ru-noun-anoBIaI4",
"raw_glosses": [
"техн. электрический провод (обычно в изолирующей оболочке)"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1927",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Старый полоз», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как нам подвезло-то: шнур достали… Значит, всё честь-честью… Забили тряпками потужей с дульной части, а с казённой порох свой всыпали, — вывезли орудие на серёдку деревни как смерклось, шнур запалили, а сами, конечно, бежать… Ка-эк ахнет выстрел!",
"title": "Старый полоз"
},
{
"author": "Анатолий Жигулин",
"date": "1988",
"ref": "А. В. Жигулин, «Чёрные камни», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мощность жил бывала порою невелика, поэтому приходилось, как и в квершлагах, проходить выработку взрывным способом: бурить шпуры, заряжать их шашками аммонита со шнурами, соединять шнуры, запыжовывать шпуры, палить и т. д.",
"title": "Чёрные камни"
}
],
"glosses": [
"то же, что бикфордов шнур, огнепроводный шнур: приспособление для взрыва чего-либо в виде шнура, подводящего огонь к взрывчатому веществу"
],
"id": "ru-шнур-ru-noun-fbRO7Tju",
"raw_glosses": [
"техн. то же, что бикфордов шнур, огнепроводный шнур: приспособление для взрыва чего-либо в виде шнура, подводящего огонь к взрывчатому веществу"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1888",
"ref": "«Очерк истории политической тюрьмы на Каре», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "… произвести побег; найдены были также карты Сибири, полный штатский костюм, деньги, нитяной шнур для проведения линии при земляных работах, письменные принадлежности, игральные карты, до 10 колод, в одной из щелей стены найден поддельный указ об отставке за № 1650 на имя унтер-офицера Ивана Осипова.",
"title": "Очерк истории политической тюрьмы на Каре"
}
],
"glosses": [
"у строителей, плотников: верёвка (бечёвка) для получения прямой линии измерения, отмеривания чего-либо"
],
"id": "ru-шнур-ru-noun-yLtfMQ7V",
"raw_glosses": [
"устар., спец. у строителей, плотников: верёвка (бечёвка) для получения прямой линии измерения, отмеривания чего-либо"
],
"tags": [
"obsolete",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шнур.ogg",
"ipa": "ʂnur",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-шнур.ogg/Ru-шнур.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шнур.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂnʊˈrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "верёвка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ገመድ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cord"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "حبل"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "cuerda"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шнур"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шнур"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "връв"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "kordenn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kötél"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "dây thừng"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tov"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tovværk"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "חבל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kordo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cuerda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "corda"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "corda"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "밧줄"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "로프"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "funis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "rudens"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "restis"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "tali"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "mecatl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnur"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "touw"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tau"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tog"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tauverk"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "طناب"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "lano"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "vrv"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "lubid"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "తాడు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "త్రాడు"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "halat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шнур"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "köysi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "corde"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "रस्सी"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "रज्जु"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "uže"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "lano"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rep"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tågvirke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tross"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lina"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ŝnuro"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ロープ"
}
],
"word": "шнур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Верёвки/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. snuor «шнур», далее из прагерм. *snor-/*snar-, от которой в числе прочего произошли: англ. snare, ср.-нидерл. snare, нидерл. snaar, др.-сканд. snara, др.-в.-нем. snare, нем. Schnur; восходит к праиндоевр. *snēy- «прясть, скручивать нить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шнур (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шнур-be-noun-Ft9i51k9"
}
],
"word": "шнур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Верёвки/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. snuor «шнур», далее из прагерм. *snor-/*snar-, от которой в числе прочего произошли: англ. snare, ср.-нидерл. snare, нидерл. snaar, др.-сканд. snara, др.-в.-нем. snare, нем. Schnur; восходит к праиндоевр. *snēy- «прясть, скручивать нить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шнур (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шнур-bg-noun-Ft9i51k9"
}
],
"word": "шнур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верёвки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. snuor «шнур», далее из прагерм. *snor-/*snar-, от которой в числе прочего произошли: англ. snare, ср.-нидерл. snare, нидерл. snaar, др.-сканд. snara, др.-в.-нем. snare, нем. Schnur; восходит к праиндоевр. *snēy- «прясть, скручивать нить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шнур (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шнур-uk-noun-Ft9i51k9"
}
],
"word": "шнур"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Верёвки/be",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/be",
"Слова немецкого происхождения/be"
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. snuor «шнур», далее из прагерм. *snor-/*snar-, от которой в числе прочего произошли: англ. snare, ср.-нидерл. snare, нидерл. snaar, др.-сканд. snara, др.-в.-нем. snare, нем. Schnur; восходит к праиндоевр. *snēy- «прясть, скручивать нить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шнур (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "шнур"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Верёвки/bg",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова из 4 букв/bg",
"Слова немецкого происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. snuor «шнур», далее из прагерм. *snor-/*snar-, от которой в числе прочего произошли: англ. snare, ср.-нидерл. snare, нидерл. snaar, др.-сканд. snara, др.-в.-нем. snare, нем. Schnur; восходит к праиндоевр. *snēy- «прясть, скручивать нить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шнур (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "шнур"
}
{
"categories": [
"Верёвки/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бикфордов шнур"
},
{
"word": "огнепроводный шнур"
},
{
"word": "отделочный шнур"
},
{
"word": "сигнальный шнур"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. snuor «шнур», далее из прагерм. *snor-/*snar-, от которой в числе прочего произошли: англ. snare, ср.-нидерл. snare, нидерл. snaar, др.-сканд. snara, др.-в.-нем. snare, нем. Schnur; восходит к праиндоевр. *snēy- «прясть, скручивать нить». Русск. шнур — уже у Плювинеля (XVII в.), заимств. через польск. sznur, sznurek — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шнур",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шнуры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шнура́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шнуро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шнуру́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шнура́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шнур",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шнуры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шнуро́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шнура́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шнуре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шнура́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верёвка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "провод"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Шнуров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шнурок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шнуровка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шнуровать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зашнуровать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перешнуровать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1842 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Остап тут же, у его же седла отвязал шёлковый шнур, который возил с собою хорунжий для вязания пленных, и его же шнуром связал его по рукам и ногам, прицепил конец верёвки к седлу и поволок его через поле.",
"title": "Тарас Бульба"
}
],
"glosses": [
"тонкая кручёная верёвка из нитей или прядей"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1894—1895",
"ref": "В. Г. Короленко, «Без языка», 1894—1895 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Матвей и Анна остались точь-в-точь, как были: на нём была та же белая свита со шнурами, на ней — беленький платочек.",
"title": "Без языка"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1915",
"ref": "A. Н. Толстой, «Егор Абозов», 1915 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "На задней стене, между двух низких колонок, висела бархатная, оливкового цвета портьера со шнурами и бахромой.",
"title": "Егор Абозов"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1915–1916",
"ref": "Максим Горький, «В людях», 1915–1916 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под каждой грамотой висела на шнуре тёмная, большая печать.",
"title": "В людях"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1927—1928",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», трилогия, часть 2: „Восемнадцатый год“, 1927—1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ранним утром на меловом обрыве у мельниц показался конный разъезд, — двадцать всадников на рослых вороных конях, — крупные, нерусского вида, в коротких зелёно-серых мундирах и уланских шапках со шнурами.",
"title": "Хождение по мукам"
}
],
"glosses": [
"плетёное изделие из кручёных нитей или прядей в виде тонкой верёвки"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1941",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «В снегах», 1941 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ближе к двери, на полу, стоял электрический чайник, от которого шёл красный шнур к штепселю.",
"title": "В снегах"
},
{
"author": "Валерий Кичин",
"collection": "Известия",
"date": "29 июля 2001",
"ref": "Валерий Кичин, «Призрак мюзикла», или „Два капитана“ начнут новую жизнь русского театра, 29 июля 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Актёры освободились от микрофонов со шнурами и благодаря этой маленькой обманке мы почувствовали, что такое свобода мюзикла.",
"title": "Призрак мюзикла"
}
],
"glosses": [
"электрический провод (обычно в изолирующей оболочке)"
],
"raw_glosses": [
"техн. электрический провод (обычно в изолирующей оболочке)"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1927",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Старый полоз», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как нам подвезло-то: шнур достали… Значит, всё честь-честью… Забили тряпками потужей с дульной части, а с казённой порох свой всыпали, — вывезли орудие на серёдку деревни как смерклось, шнур запалили, а сами, конечно, бежать… Ка-эк ахнет выстрел!",
"title": "Старый полоз"
},
{
"author": "Анатолий Жигулин",
"date": "1988",
"ref": "А. В. Жигулин, «Чёрные камни», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мощность жил бывала порою невелика, поэтому приходилось, как и в квершлагах, проходить выработку взрывным способом: бурить шпуры, заряжать их шашками аммонита со шнурами, соединять шнуры, запыжовывать шпуры, палить и т. д.",
"title": "Чёрные камни"
}
],
"glosses": [
"то же, что бикфордов шнур, огнепроводный шнур: приспособление для взрыва чего-либо в виде шнура, подводящего огонь к взрывчатому веществу"
],
"raw_glosses": [
"техн. то же, что бикфордов шнур, огнепроводный шнур: приспособление для взрыва чего-либо в виде шнура, подводящего огонь к взрывчатому веществу"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1888",
"ref": "«Очерк истории политической тюрьмы на Каре», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "… произвести побег; найдены были также карты Сибири, полный штатский костюм, деньги, нитяной шнур для проведения линии при земляных работах, письменные принадлежности, игральные карты, до 10 колод, в одной из щелей стены найден поддельный указ об отставке за № 1650 на имя унтер-офицера Ивана Осипова.",
"title": "Очерк истории политической тюрьмы на Каре"
}
],
"glosses": [
"у строителей, плотников: верёвка (бечёвка) для получения прямой линии измерения, отмеривания чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"устар., спец. у строителей, плотников: верёвка (бечёвка) для получения прямой линии измерения, отмеривания чего-либо"
],
"tags": [
"obsolete",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шнур.ogg",
"ipa": "ʂnur",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-шнур.ogg/Ru-шнур.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шнур.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂnʊˈrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "верёвка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ገመድ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cord"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "حبل"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "cuerda"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шнур"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шнур"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "връв"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "kordenn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kötél"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "dây thừng"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tov"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tovværk"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "חבל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kordo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cuerda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "corda"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "corda"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "밧줄"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "로프"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "funis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "rudens"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "restis"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "tali"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "mecatl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnur"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "touw"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tau"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tog"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tauverk"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "طناب"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "lano"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "vrv"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "lubid"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "తాడు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "త్రాడు"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "halat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шнур"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "köysi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "corde"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "रस्सी"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "रज्जु"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "uže"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "lano"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rep"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tågvirke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tross"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lina"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ŝnuro"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ロープ"
}
],
"word": "шнур"
}
{
"categories": [
"Верёвки/uk",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/uk",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. snuor «шнур», далее из прагерм. *snor-/*snar-, от которой в числе прочего произошли: англ. snare, ср.-нидерл. snare, нидерл. snaar, др.-сканд. snara, др.-в.-нем. snare, нем. Schnur; восходит к праиндоевр. *snēy- «прясть, скручивать нить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шнур (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "шнур"
}
Download raw JSONL data for шнур meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.