See шеренга on Wiktionary
Download JSONL data for шеренга meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колонна"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в одну шеренгу"
},
{
"word": "в две шеренги"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. szereg, далее из венг. sеrеg «толпа, отряд», которое возводят к тюркск.; ср.: др.-чув. *čärik, уйг. čärik «войско», кыпч. čeri, тур. čäri, чагат., алт. čärig, чув. śаr.",
"forms": [
{
"form": "шере́нга",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нгу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нгой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нгою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нгах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "линия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ряд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строй"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ряд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "множество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "шеренгочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шеренговый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шереножный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В две шеренги становись! (строевая команда)."
},
{
"text": "Шеренга новобранцев стояла лицом к сержанту."
}
],
"glosses": [
"строй, способ построения, при котором люди стоят на одной линии бок о бок друг с другом"
],
"id": "ru-шеренга-ru-noun-ZVEkJr8n",
"raw_glosses": [
"воен. строй, способ построения, при котором люди стоят на одной линии бок о бок друг с другом"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Прошкин",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "В потёмках угадывались два окошка кассы, круглая будка дежурной и ровная шеренга турникетов.",
"title": "Механика вечности"
}
],
"glosses": [
"длинный ряд каких-либо объектов"
],
"id": "ru-шеренга-ru-noun-idRL~sKT",
"raw_glosses": [
"перен. длинный ряд каких-либо объектов"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨˈrʲenɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɨˈrʲenɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ряд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вереница"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способ построения",
"word": "rank"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способ построения",
"word": "file"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "способ построения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарэнга"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "способ построения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fila"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "способ построения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fila"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "способ построения",
"word": "列"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "héngduì",
"sense": "способ построения",
"word": "横队"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "способ построения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "способ построения",
"word": "Glied"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "способ построения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szereg"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "способ построения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fileira"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "способ построения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fila"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "способ построения",
"word": "sıra"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "способ построения",
"word": "saf"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "способ построения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шерега"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "способ построения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шерег"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "способ построения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rang"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "способ построения",
"word": "řada"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "длинный ряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reihe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "длинный ряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szereg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "длинный ряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rząd"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "длинный ряд",
"word": "dizi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "длинный ряд",
"word": "sıra"
}
],
"word": "шеренга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. szereg, далее из венг. sеrеg «толпа, отряд», которое возводят к тюркск.; ср.: др.-чув. *čärik, уйг. čärik «войско», кыпч. čeri, тур. čäri, чагат., алт. čärig, чув. śаr.",
"forms": [
{
"form": "шере́нга",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нзі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нгу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нгою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нзі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нгах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нго*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нги*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шеренговий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шеренга (аналог. русск. шеренга [1])"
],
"id": "ru-шеренга-uk-noun-7iCZGrZ2",
"raw_glosses": [
"воен. шеренга (аналог. русск. шеренга [1])"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шеренга"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колонна"
}
],
"categories": [
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в одну шеренгу"
},
{
"word": "в две шеренги"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. szereg, далее из венг. sеrеg «толпа, отряд», которое возводят к тюркск.; ср.: др.-чув. *čärik, уйг. čärik «войско», кыпч. čeri, тур. čäri, чагат., алт. čärig, чув. śаr.",
"forms": [
{
"form": "шере́нга",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нгу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нгой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нгою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нгах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "линия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ряд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строй"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ряд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "множество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "шеренгочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шеренговый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шереножный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В две шеренги становись! (строевая команда)."
},
{
"text": "Шеренга новобранцев стояла лицом к сержанту."
}
],
"glosses": [
"строй, способ построения, при котором люди стоят на одной линии бок о бок друг с другом"
],
"raw_glosses": [
"воен. строй, способ построения, при котором люди стоят на одной линии бок о бок друг с другом"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Прошкин",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "В потёмках угадывались два окошка кассы, круглая будка дежурной и ровная шеренга турникетов.",
"title": "Механика вечности"
}
],
"glosses": [
"длинный ряд каких-либо объектов"
],
"raw_glosses": [
"перен. длинный ряд каких-либо объектов"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨˈrʲenɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɨˈrʲenɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ряд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вереница"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способ построения",
"word": "rank"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способ построения",
"word": "file"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "способ построения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарэнга"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "способ построения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fila"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "способ построения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fila"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "способ построения",
"word": "列"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "héngduì",
"sense": "способ построения",
"word": "横队"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "способ построения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "способ построения",
"word": "Glied"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "способ построения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szereg"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "способ построения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fileira"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "способ построения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fila"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "способ построения",
"word": "sıra"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "способ построения",
"word": "saf"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "способ построения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шерега"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "способ построения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шерег"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "способ построения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rang"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "способ построения",
"word": "řada"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "длинный ряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reihe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "длинный ряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szereg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "длинный ряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rząd"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "длинный ряд",
"word": "dizi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "длинный ряд",
"word": "sıra"
}
],
"word": "шеренга"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова тюркского происхождения/uk",
"Украинские существительные, склонение 3a"
],
"etymology_text": "Происходит от польск. szereg, далее из венг. sеrеg «толпа, отряд», которое возводят к тюркск.; ср.: др.-чув. *čärik, уйг. čärik «войско», кыпч. čeri, тур. čäri, чагат., алт. čärig, чув. śаr.",
"forms": [
{
"form": "шере́нга",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нзі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нгу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нгою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нзі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нгах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шере́нго*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "шере́нги*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шеренговий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шеренга (аналог. русск. шеренга [1])"
],
"raw_glosses": [
"воен. шеренга (аналог. русск. шеренга [1])"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шеренга"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.