See вереница on Wiktionary
Download JSONL data for вереница meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "веерница"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *verenь «ряд», восходит к праиндоевр. *ṷern-, откуда др.-англ. worn «цепь», ирл. foirenn «отряд», санскр. वृन्दँ (vṛndam) «толпа»; далее от *ṷer- «вязать», откуда лит. verti «нанизывать», латышск. vērt «ставить в ряд», др.-греч. αείρω «связываю», алб. vjer «вешаю».",
"forms": [
{
"form": "верени́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "верени́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "верени́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "верени́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "верени́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "верени́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "верени́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "верени́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "верени́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верени́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верени́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "верени́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "верени́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "последовательность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "множество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вереницей"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "Блестящею, упоенною любовью вереницей толпились около неё все эти прекрасные призраки.",
"title": "Село Степанчиково и его обитатели"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1867",
"source": "НКРЯ",
"text": "В белом галстуке, в щегольском пальто нараспашку, с вереницей звёздочек и крестиков на золотой цепочке в петле фрака, генерал возвращался с обеда, один.",
"title": "Дым"
},
{
"author": "А. О. Осипович",
"date": "1881",
"text": "Туда вела почтовая дорога с редкими тополями по обеим сторонам и вереницей телеграфных столбов.",
"title": "Роман"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1886",
"source": "НКРЯ",
"text": "По дороге потянулись вереницы деревенского люда.",
"title": "Христова ночь"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1885—1886",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в синеве-то теперь вереницы журавлей в тёплые края летят и крл… крл… крл…",
"title": "Циник"
}
],
"glosses": [
"ряд однородных, расположенных или движущихся один за другим предметов, живых существ и т. п."
],
"id": "ru-вереница-ru-noun-c68prpEZ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Мария Семенова",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ветерок заносил под кров прохладу и сырость, сущее благословение после целой вереницы жарких и сухих дней.",
"title": "Волкодав: Знамение пути"
}
],
"glosses": [
"последовательность событий, отрезков времени и т. п."
],
"id": "ru-вереница-ru-noun-CoaVAoTG",
"raw_glosses": [
"перен. последовательность событий, отрезков времени и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вереница.wav",
"ipa": "vʲɪrʲɪˈnʲit͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вереница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вереница.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вереница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вереница.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вереница.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "череда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цепочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паровозик"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "file"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "line"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "succession"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "чарада"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ключ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "низка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вервечка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ланцюг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "file"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "série"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "kyrielle"
}
],
"word": "вереница"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "веерница"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *verenь «ряд», восходит к праиндоевр. *ṷern-, откуда др.-англ. worn «цепь», ирл. foirenn «отряд», санскр. वृन्दँ (vṛndam) «толпа»; далее от *ṷer- «вязать», откуда лит. verti «нанизывать», латышск. vērt «ставить в ряд», др.-греч. αείρω «связываю», алб. vjer «вешаю».",
"forms": [
{
"form": "верени́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "верени́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "верени́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "верени́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "верени́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "верени́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "верени́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "верени́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "верени́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верени́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верени́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "верени́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "верени́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "последовательность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "множество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вереницей"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "Блестящею, упоенною любовью вереницей толпились около неё все эти прекрасные призраки.",
"title": "Село Степанчиково и его обитатели"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1867",
"source": "НКРЯ",
"text": "В белом галстуке, в щегольском пальто нараспашку, с вереницей звёздочек и крестиков на золотой цепочке в петле фрака, генерал возвращался с обеда, один.",
"title": "Дым"
},
{
"author": "А. О. Осипович",
"date": "1881",
"text": "Туда вела почтовая дорога с редкими тополями по обеим сторонам и вереницей телеграфных столбов.",
"title": "Роман"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1886",
"source": "НКРЯ",
"text": "По дороге потянулись вереницы деревенского люда.",
"title": "Христова ночь"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1885—1886",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в синеве-то теперь вереницы журавлей в тёплые края летят и крл… крл… крл…",
"title": "Циник"
}
],
"glosses": [
"ряд однородных, расположенных или движущихся один за другим предметов, живых существ и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мария Семенова",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ветерок заносил под кров прохладу и сырость, сущее благословение после целой вереницы жарких и сухих дней.",
"title": "Волкодав: Знамение пути"
}
],
"glosses": [
"последовательность событий, отрезков времени и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. последовательность событий, отрезков времени и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вереница.wav",
"ipa": "vʲɪrʲɪˈnʲit͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вереница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вереница.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вереница.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вереница.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вереница.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "череда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цепочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паровозик"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "file"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "line"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "succession"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "чарада"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ключ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "низка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вервечка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ланцюг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "file"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "série"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "kyrielle"
}
],
"word": "вереница"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.