"швыдкий" meaning in All languages combined

See швыдкий on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈʂvɨtkʲɪɪ̯
Forms: швы́дкий [singular, masculine, nominative], швы́дкое [singular, neuter, nominative], швы́дкая [singular, feminine, nominative], швы́дкие [plural, nominative], швы́дкого [singular, masculine, genitive], швы́дкого [singular, neuter, genitive], швы́дкой [singular, feminine, genitive], швы́дких [plural, genitive], швы́дкому [singular, masculine, dative], швы́дкому [singular, neuter, dative], швы́дкой [singular, feminine, dative], швы́дким [plural, dative], швы́дкого [singular, masculine, accusative, animate], швы́дкое [singular, neuter, accusative, animate], швы́дкую [singular, feminine, accusative, animate], швы́дких [plural, accusative, animate], швы́дкий [singular, masculine, accusative, inanimate], швы́дкие [plural, accusative, inanimate], швы́дким [singular, masculine, instrumental], швы́дким [singular, neuter, instrumental], швы́дкой [singular, feminine, instrumental], швы́дкою [singular, feminine, instrumental], швы́дкими [plural, instrumental], швы́дком [singular, masculine, prepositional], швы́дком [singular, neuter, prepositional], швы́дкой [singular, feminine, prepositional], швы́дких [plural, prepositional], швы́док [singular, masculine, short-form], швы́дко [singular, neuter, short-form], швыдка́ [singular, feminine, short-form], швы́дки [plural, short-form], швы́дче [comparative], пошвы́дче [comparative]
  1. действующий или перемещающийся быстро.
    Sense id: ru-швыдкий-ru-adj-4zef9GCu
  2. длящийся короткий промежуток времени.
    Sense id: ru-швыдкий-ru-adj-8QdhcouE
  3. следующий сразу, непосредственно за чем-либо.
    Sense id: ru-швыдкий-ru-adj-SiDPbF1Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: швыдко Translations: nimble (Английский), prompt (Английский), swift (Английский), quick (Английский), արագ (Армянский), ժիր (Армянский), швыдкі (Белорусский), бърз (Болгарский), подвижен (Болгарский), пъргав (Болгарский), lesto (Итальянский), pronto (Итальянский), rapido (Итальянский), flink (Немецкий), geschwind (Немецкий), rasch (Немецкий), schnell (Немецкий), bystry (Польский), prędki (Польский), szybki (Польский), бистар [Cyrillic] (Сербский), рапидан (Сербский), швидкий (Украинский), agile (Французский), alerte (Французский), prompt (Французский), rapide (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вялый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инертный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медленный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медлительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неторопливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "длительный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "долгосрочный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хронический"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неактивный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нескорый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неторопливый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3*a/c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "швы́дкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́док",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дко",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "швыдка́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дче",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "пошвы́дче",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "швыдко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Швыдкий альпинист."
        }
      ],
      "glosses": [
        "действующий или перемещающийся быстро."
      ],
      "id": "ru-швыдкий-ru-adj-4zef9GCu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Швыдкая поездка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "длящийся короткий промежуток времени."
      ],
      "id": "ru-швыдкий-ru-adj-8QdhcouE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он дал ей швыдкий ответ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "следующий сразу, непосредственно за чем-либо."
      ],
      "id": "ru-швыдкий-ru-adj-SiDPbF1Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂvɨtkʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "борзый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстроногий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстроходный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстрый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проворный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прыткий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скоростной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шустрый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "быстрый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мгновенный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прыткий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скоротечный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шибкий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "моментальный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "скорый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "спешный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nimble"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prompt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "swift"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quick"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "արագ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ժիր"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "швыдкі"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "бърз"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "подвижен"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "пъргав"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "lesto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pronto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rapido"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "flink"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "geschwind"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "rasch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "schnell"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bystry"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "prędki"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szybki"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "бистар"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "рапидан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "швидкий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "agile"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alerte"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prompt"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rapide"
    }
  ],
  "word": "швыдкий"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вялый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инертный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медленный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медлительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неторопливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "длительный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "долгосрочный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хронический"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неактивный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нескорый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неторопливый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3*a/c",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "швы́дкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́док",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дко",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "швыдка́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "швы́дче",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "пошвы́дче",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "швыдко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Швыдкий альпинист."
        }
      ],
      "glosses": [
        "действующий или перемещающийся быстро."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Швыдкая поездка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "длящийся короткий промежуток времени."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он дал ей швыдкий ответ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "следующий сразу, непосредственно за чем-либо."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂvɨtkʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "борзый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстроногий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстроходный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстрый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проворный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прыткий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скоростной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шустрый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "быстрый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мгновенный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прыткий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скоротечный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шибкий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "моментальный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "скорый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "спешный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nimble"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prompt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "swift"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quick"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "արագ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ժիր"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "швыдкі"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "бърз"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "подвижен"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "пъргав"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "lesto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pronto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rapido"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "flink"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "geschwind"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "rasch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "schnell"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bystry"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "prędki"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szybki"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "бистар"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "рапидан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "швидкий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "agile"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alerte"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prompt"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rapide"
    }
  ],
  "word": "швыдкий"
}

Download raw JSONL data for швыдкий meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.