See член on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ленч"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужские половые органы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части речи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Часть/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "предлог"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "союз"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "частица"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "междометие"
}
],
"derived": [
{
"word": "половой член"
},
{
"word": "головка полового члена"
},
{
"word": "мужской половой член"
},
{
"word": "член веры"
},
{
"word": "член деления"
},
{
"word": "член множества"
},
{
"word": "член отношения"
},
{
"word": "член последовательности"
},
{
"word": "член предложения"
},
{
"word": "член пропорции"
},
{
"word": "член ряда"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *čelnъ, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. чланъ (ст.-слав. *члѣнъ), др.-русск. челенъкъ (Поуч. Ефрем. Сирина), пачеленъкъ «небольшой член», русск. член (из церк.-слав.), укр. челе́н «член», диал. (карп.-укр.) челенки мн. «фаланги пальцев», болг. члан, члян «сук», сербохорв. чла̑н «лодыжка, часть виноградника», чла́нак «лодыжка», словенск. člе̑n «сустав, член, лодыжка», чешск. člеn «член, сустав», словацк. člen, польск. сzłоn, сzłоnеk, в.-луж. čłonk, н.-луж. сłоnk. Праслав. *čelnъ связано чередованием с kolěno (см. колено). Считают родственным лит. kẽlis «колено», латышск. k̨ęl̃nа «нога курицы» (литуанизм), греч. κῶλον «член», κωλέα, атт. κωλῆ «бедренная кость», κωλήν (род. п. -ῆνος) — то же, др.-инд. káṭas (из *káltas) «бедро». Менее надежно сближение с греч. σκέλος «бедро; голень; нога», σκελίς «ребро (животного); грудинка», лат. scelus «преступление», др.-в.-нем. skultarra «плечо» или с др.-инд. kā́ṇḍas м., kā́ṇḍam «кусок, отрезок». Русск. член в знач. «член, участник», первонач. — о членах суда, Ген. реглам. 1720 г., согласно Смирнову. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "член",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чле́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чле́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чле́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чле́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чле́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "член",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чле́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чле́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чле́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чле́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чле́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чле́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чле́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "о́рган"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "о́рган"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "часть речи"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "служебное слово"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "лицо"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "участник"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "часть"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "определённый артикль"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "неопределённый артикль"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "сочлен"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев",
"date": "1926",
"ref": "Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев, «Республика ШКИД», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Воробьев, слушай внимательно и пиши: сумма первых трех членов геометрической пропорции равна двадцати восьми; знаменатель отношения равен четырем целым и одной второй, третий член в полтора раза больше этого знаменателя.",
"title": "Республика ШКИД"
}
],
"glosses": [
"одна из составных частей какого-либо целого"
],
"id": "ru-член-ru-noun--q-gNYSa"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779–1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779–1790 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все одинаковые имеем члены, все имеем разум и волю.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1833",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В толпе нищих был один — он не вмешивался в разговор их и неподвижно смотрел на расписанные святые врата; он был горбат и кривоног; но члены его казались крепкими и привыкшими к трудам этого позорного состояния…",
"title": "Вадим"
}
],
"glosses": [
"то же, что часть тела (преимущественно о конечностях)"
],
"id": "ru-член-ru-noun-LpIu8zBI",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что часть тела (преимущественно о конечностях)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "2005",
"ref": "Василий Аксенов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как-то даже трудно представить, что можно обладать этой прелестью, вгонять в нее свой член.",
"title": "Новый сладостный стиль"
}
],
"glosses": [
"мужской половой о́рган - сокр. от мужской половой член"
],
"id": "ru-член-ru-noun-G6hARHfj",
"raw_glosses": [
"разг. мужской половой о́рган - сокр. от мужской половой член"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Википедия",
"ref": "Википедия, «Определительный член в болгарском языке»",
"text": "Определительный член в болгарском языке это постфикс, который пишется в конце слова, чтобы выделить предмет или явление, о котором говорится, или показать, что оно уже встречалось в тексте.",
"title": "Определительный член в болгарском языке"
}
],
"glosses": [
"то же, что артикль"
],
"id": "ru-член-ru-noun-k-vZOErK",
"raw_glosses": [
"устар., лингв. то же, что артикль"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Член партии эсеров."
},
{
"author": "Ильф, Петров",
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пиво отпускается только членам профсоюза.",
"title": "Золотой телёнок"
}
],
"glosses": [
"лицо, входящее в состав определенной группы людей, в какую-либо организацию, в сообщество, объединение и т. п."
],
"id": "ru-член-ru-noun-hsFbF1xn",
"raw_glosses": [
"одуш. лицо, входящее в состав определенной группы людей, в какую-либо организацию, в сообщество, объединение и т. п."
],
"tags": [
"animate"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Член экспедиции."
},
{
"text": "Государство — член Организации Объединенных Наций."
}
],
"glosses": [
"участник чего-нибудь"
],
"id": "ru-член-ru-noun-HIYGMJ0S"
},
{
"glosses": [
"в математике: слагаемое в сумме или часть иного подобного выражения, см. также: одночлен, двучлен, трёхчлен и т. д.; многочлен"
],
"id": "ru-член-ru-noun-ndO9GKAg",
"raw_glosses": [
"матем. в математике: слагаемое в сумме или часть иного подобного выражения, см. также: одночлен, двучлен, трёхчлен и т. д.; многочлен"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-член.ogg",
"ipa": "t͡ɕlʲen",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-член.ogg/Ru-член.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-член.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕlʲenɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "элемент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "компонент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конечность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уд"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "артикль"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "составная часть",
"word": "component"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "составная часть",
"word": "element"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "составная часть",
"word": "member"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "составная часть",
"word": "part"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "матем.",
"sense": "составная часть",
"word": "term"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "составная часть",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "составная часть",
"word": "parte"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "составная часть",
"word": "del"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "составная часть",
"word": "komponent"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "составная часть",
"word": "term"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "составная часть",
"word": "liige"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конечность",
"word": "limb"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конечность",
"word": "member"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "конечность",
"word": "miembro"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "конечность",
"word": "membrum"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "конечность",
"word": "membru"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "конечность",
"word": "membre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "конечность",
"word": "lem"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пенис",
"word": "member"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пенис",
"word": "prick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пенис",
"word": "cock"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пенис",
"word": "dick"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пенис",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пру́тень"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пенис",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пенис",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paf"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пенис",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пенис",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пенис",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пенис",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zob"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "пенис",
"word": "lem"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "пенис",
"word": "manslem"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "пенис",
"word": "kaco"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "пенис",
"word": "noku"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "участник",
"word": "member"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "научного общества, учреждения",
"sense": "участник",
"word": "fellow"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "участник",
"word": "ағза"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "участник",
"word": "miembro"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "участник",
"word": "membrum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "участник",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mitglied"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "участник",
"word": "membru"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "участник",
"word": "membre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "участник",
"word": "medlem"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "участник",
"word": "ledamot"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "участник",
"word": "asociito"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "участник",
"word": "liige"
}
],
"word": "член"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части речи/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *čelnъ, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. чланъ (ст.-слав. *члѣнъ), др.-русск. челенъкъ (Поуч. Ефрем. Сирина), пачеленъкъ «небольшой член», русск. член (из церк.-слав.), укр. челе́н «член», диал. (карп.-укр.) челенки мн. «фаланги пальцев», болг. члан, члян «сук», сербохорв. чла̑н «лодыжка, часть виноградника», чла́нак «лодыжка», словенск. člе̑n «сустав, член, лодыжка», чешск. člеn «член, сустав», словацк. člen, польск. сzłоn, сzłоnеk, в.-луж. čłonk, н.-луж. сłоnk. Праслав. *čelnъ связано чередованием с kolěno (см. колено). Считают родственным лит. kẽlis «колено», латышск. k̨ęl̃nа «нога курицы» (литуанизм), греч. κῶλον «член», κωλέα, атт. κωλῆ «бедренная кость», κωλήν (род. п. -ῆνος) — то же, др.-инд. káṭas (из *káltas) «бедро». Менее надежно сближение с греч. σκέλος «бедро; голень; нога», σκελίς «ребро (животного); грудинка», лат. scelus «преступление», др.-в.-нем. skultarra «плечо» или с др.-инд. kā́ṇḍas м., kā́ṇḍam «кусок, отрезок». Русск. член в знач. «член, участник», первонач. — о членах суда, Ген. реглам. 1720 г., согласно Смирнову. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "член",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "членове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "члена",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "членът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "членовете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "члена",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"артикль"
],
"id": "ru-член-bg-noun-BNv8s03P",
"raw_glosses": [
"грам. артикль"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "член"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 1",
"Болгарский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/bg",
"Слова из 4 букв/bg",
"Части речи/bg"
],
"etymology_text": "От праслав. *čelnъ, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. чланъ (ст.-слав. *члѣнъ), др.-русск. челенъкъ (Поуч. Ефрем. Сирина), пачеленъкъ «небольшой член», русск. член (из церк.-слав.), укр. челе́н «член», диал. (карп.-укр.) челенки мн. «фаланги пальцев», болг. члан, члян «сук», сербохорв. чла̑н «лодыжка, часть виноградника», чла́нак «лодыжка», словенск. člе̑n «сустав, член, лодыжка», чешск. člеn «член, сустав», словацк. člen, польск. сzłоn, сzłоnеk, в.-луж. čłonk, н.-луж. сłоnk. Праслав. *čelnъ связано чередованием с kolěno (см. колено). Считают родственным лит. kẽlis «колено», латышск. k̨ęl̃nа «нога курицы» (литуанизм), греч. κῶλον «член», κωλέα, атт. κωλῆ «бедренная кость», κωλήν (род. п. -ῆνος) — то же, др.-инд. káṭas (из *káltas) «бедро». Менее надежно сближение с греч. σκέλος «бедро; голень; нога», σκελίς «ребро (животного); грудинка», лат. scelus «преступление», др.-в.-нем. skultarra «плечо» или с др.-инд. kā́ṇḍas м., kā́ṇḍam «кусок, отрезок». Русск. член в знач. «член, участник», первонач. — о членах суда, Ген. реглам. 1720 г., согласно Смирнову. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "член",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "членове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "члена",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "членът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "членовете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "члена",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"артикль"
],
"raw_glosses": [
"грам. артикль"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "член"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ленч"
}
],
"categories": [
"Мужские половые органы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Социальные роли/ru",
"Части речи/ru",
"Часть/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "предлог"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "союз"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "частица"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "междометие"
}
],
"derived": [
{
"word": "половой член"
},
{
"word": "головка полового члена"
},
{
"word": "мужской половой член"
},
{
"word": "член веры"
},
{
"word": "член деления"
},
{
"word": "член множества"
},
{
"word": "член отношения"
},
{
"word": "член последовательности"
},
{
"word": "член предложения"
},
{
"word": "член пропорции"
},
{
"word": "член ряда"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *čelnъ, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. чланъ (ст.-слав. *члѣнъ), др.-русск. челенъкъ (Поуч. Ефрем. Сирина), пачеленъкъ «небольшой член», русск. член (из церк.-слав.), укр. челе́н «член», диал. (карп.-укр.) челенки мн. «фаланги пальцев», болг. члан, члян «сук», сербохорв. чла̑н «лодыжка, часть виноградника», чла́нак «лодыжка», словенск. člе̑n «сустав, член, лодыжка», чешск. člеn «член, сустав», словацк. člen, польск. сzłоn, сzłоnеk, в.-луж. čłonk, н.-луж. сłоnk. Праслав. *čelnъ связано чередованием с kolěno (см. колено). Считают родственным лит. kẽlis «колено», латышск. k̨ęl̃nа «нога курицы» (литуанизм), греч. κῶλον «член», κωλέα, атт. κωλῆ «бедренная кость», κωλήν (род. п. -ῆνος) — то же, др.-инд. káṭas (из *káltas) «бедро». Менее надежно сближение с греч. σκέλος «бедро; голень; нога», σκελίς «ребро (животного); грудинка», лат. scelus «преступление», др.-в.-нем. skultarra «плечо» или с др.-инд. kā́ṇḍas м., kā́ṇḍam «кусок, отрезок». Русск. член в знач. «член, участник», первонач. — о членах суда, Ген. реглам. 1720 г., согласно Смирнову. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "член",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чле́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чле́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чле́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чле́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чле́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "член",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чле́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чле́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чле́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чле́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чле́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чле́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чле́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "о́рган"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "о́рган"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "часть речи"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "служебное слово"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "лицо"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "участник"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "часть"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "определённый артикль"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "неопределённый артикль"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "сочлен"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев",
"date": "1926",
"ref": "Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев, «Республика ШКИД», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Воробьев, слушай внимательно и пиши: сумма первых трех членов геометрической пропорции равна двадцати восьми; знаменатель отношения равен четырем целым и одной второй, третий член в полтора раза больше этого знаменателя.",
"title": "Республика ШКИД"
}
],
"glosses": [
"одна из составных частей какого-либо целого"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779–1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779–1790 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все одинаковые имеем члены, все имеем разум и волю.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1833",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В толпе нищих был один — он не вмешивался в разговор их и неподвижно смотрел на расписанные святые врата; он был горбат и кривоног; но члены его казались крепкими и привыкшими к трудам этого позорного состояния…",
"title": "Вадим"
}
],
"glosses": [
"то же, что часть тела (преимущественно о конечностях)"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что часть тела (преимущественно о конечностях)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "2005",
"ref": "Василий Аксенов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как-то даже трудно представить, что можно обладать этой прелестью, вгонять в нее свой член.",
"title": "Новый сладостный стиль"
}
],
"glosses": [
"мужской половой о́рган - сокр. от мужской половой член"
],
"raw_glosses": [
"разг. мужской половой о́рган - сокр. от мужской половой член"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Википедия",
"ref": "Википедия, «Определительный член в болгарском языке»",
"text": "Определительный член в болгарском языке это постфикс, который пишется в конце слова, чтобы выделить предмет или явление, о котором говорится, или показать, что оно уже встречалось в тексте.",
"title": "Определительный член в болгарском языке"
}
],
"glosses": [
"то же, что артикль"
],
"raw_glosses": [
"устар., лингв. то же, что артикль"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Член партии эсеров."
},
{
"author": "Ильф, Петров",
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пиво отпускается только членам профсоюза.",
"title": "Золотой телёнок"
}
],
"glosses": [
"лицо, входящее в состав определенной группы людей, в какую-либо организацию, в сообщество, объединение и т. п."
],
"raw_glosses": [
"одуш. лицо, входящее в состав определенной группы людей, в какую-либо организацию, в сообщество, объединение и т. п."
],
"tags": [
"animate"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Член экспедиции."
},
{
"text": "Государство — член Организации Объединенных Наций."
}
],
"glosses": [
"участник чего-нибудь"
]
},
{
"glosses": [
"в математике: слагаемое в сумме или часть иного подобного выражения, см. также: одночлен, двучлен, трёхчлен и т. д.; многочлен"
],
"raw_glosses": [
"матем. в математике: слагаемое в сумме или часть иного подобного выражения, см. также: одночлен, двучлен, трёхчлен и т. д.; многочлен"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-член.ogg",
"ipa": "t͡ɕlʲen",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-член.ogg/Ru-член.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-член.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕlʲenɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "элемент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "компонент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конечность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уд"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "артикль"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "составная часть",
"word": "component"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "составная часть",
"word": "element"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "составная часть",
"word": "member"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "составная часть",
"word": "part"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "матем.",
"sense": "составная часть",
"word": "term"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "составная часть",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "составная часть",
"word": "parte"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "составная часть",
"word": "del"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "составная часть",
"word": "komponent"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "составная часть",
"word": "term"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "составная часть",
"word": "liige"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конечность",
"word": "limb"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конечность",
"word": "member"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "конечность",
"word": "miembro"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "конечность",
"word": "membrum"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "конечность",
"word": "membru"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "конечность",
"word": "membre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "конечность",
"word": "lem"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пенис",
"word": "member"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пенис",
"word": "prick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пенис",
"word": "cock"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пенис",
"word": "dick"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пенис",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пру́тень"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пенис",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пенис",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paf"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пенис",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пенис",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пенис",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пенис",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zob"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "пенис",
"word": "lem"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "пенис",
"word": "manslem"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "пенис",
"word": "kaco"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "пенис",
"word": "noku"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "участник",
"word": "member"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "научного общества, учреждения",
"sense": "участник",
"word": "fellow"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "участник",
"word": "ағза"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "участник",
"word": "miembro"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "участник",
"word": "membrum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "участник",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mitglied"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "участник",
"word": "membru"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "участник",
"word": "membre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "участник",
"word": "medlem"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "участник",
"word": "ledamot"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "участник",
"word": "asociito"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "участник",
"word": "liige"
}
],
"word": "член"
}
Download raw JSONL data for член meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.