"служебное слово" meaning in All languages combined

See служебное слово on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: sɫʊˈʐɛbnəɪ̯ə ˈsɫovə
  1. лингв. слово, используемое для выражения грамматических отношений и выполняющие служебные вспомогательные функции (прежде всего служебные части речи: предлоги, частицы и союзы)
    Sense id: ru-служебное_слово-ru-phrase-ESlgKh2Q Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: слово Hyponyms: предлог, частица, союз, артикль Translations: function word (Английский), ger goullo (Бретонский), көмөкчү сөз (Киргизский), verbum synsemanticum (Латинский), cmavo (Ложбан), kata tugas (Малайский), Synsemantikum (Немецкий), functiewoord (Нидерландский), funktor (Польский), funkcijska beseda (Словенский), калимаи ёридиҳанда (Таджикский), işlevsel sözcük (Турецкий), yapısal sözcük (Турецкий), mot-outil (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "знаменательное слово"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Грамматика/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Синтаксис/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слово"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предлог"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "частица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "союз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "артикль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "1993-1994",
          "ref": "Д. И. Рубина, «Камера наезжает», 1993-1994 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он проговаривал все буквы в приветствии, словно ведомость составлял, но это сразу делало стертое служебное слово смысловым.",
          "title": "Камера наезжает"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слово, используемое для выражения грамматических отношений и выполняющие служебные вспомогательные функции (прежде всего служебные части речи: предлоги, частицы и союзы)"
      ],
      "id": "ru-служебное_слово-ru-phrase-ESlgKh2Q",
      "raw_glosses": [
        "лингв. слово, используемое для выражения грамматических отношений и выполняющие служебные вспомогательные функции (прежде всего служебные части речи: предлоги, частицы и союзы)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɫʊˈʐɛbnəɪ̯ə ˈsɫovə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "function word"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "ger goullo"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "көмөкчү сөз"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "verbum synsemanticum"
    },
    {
      "lang": "Ложбан",
      "lang_code": "jbo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "cmavo"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kata tugas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Synsemantikum"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "functiewoord"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "funktor"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "funkcijska beseda"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "калимаи ёридиҳанда"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "işlevsel sözcük"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yapısal sözcük"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mot-outil"
    }
  ],
  "word": "служебное слово"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "знаменательное слово"
    }
  ],
  "categories": [
    "Грамматика/ru",
    "Русский язык",
    "Синтаксис/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слово"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предлог"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "частица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "союз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "артикль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "1993-1994",
          "ref": "Д. И. Рубина, «Камера наезжает», 1993-1994 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он проговаривал все буквы в приветствии, словно ведомость составлял, но это сразу делало стертое служебное слово смысловым.",
          "title": "Камера наезжает"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слово, используемое для выражения грамматических отношений и выполняющие служебные вспомогательные функции (прежде всего служебные части речи: предлоги, частицы и союзы)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. слово, используемое для выражения грамматических отношений и выполняющие служебные вспомогательные функции (прежде всего служебные части речи: предлоги, частицы и союзы)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɫʊˈʐɛbnəɪ̯ə ˈsɫovə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "function word"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "ger goullo"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "көмөкчү сөз"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "verbum synsemanticum"
    },
    {
      "lang": "Ложбан",
      "lang_code": "jbo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "cmavo"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kata tugas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Synsemantikum"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "functiewoord"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "funktor"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "funkcijska beseda"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "калимаи ёридиҳанда"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "işlevsel sözcük"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yapısal sözcük"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mot-outil"
    }
  ],
  "word": "служебное слово"
}

Download raw JSONL data for служебное слово meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.