"cock" meaning in Английский

See cock in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɒk, kɔːk [singular]
  1. петух
    Sense id: ru-cock-en-noun-ikd9-LGA
  2. самец
    Sense id: ru-cock-en-noun-MLIR3jon
  3. кран
    Sense id: ru-cock-en-noun-x2q8p4rk
  4. флюгер
    Sense id: ru-cock-en-noun-zD0B0MPu
  5. курок
    Sense id: ru-cock-en-noun-T68xjD38
  6. лидер
    Sense id: ru-cock-en-noun-bm~bFWJL
  7. хуй
    Sense id: ru-cock-en-noun-0FZhyB31
  8. чушь, ерунда
    Sense id: ru-cock-en-noun-VLPHDkRg
  9. яйца
    Sense id: ru-cock-en-noun-qPvPGIN2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: bird, chicken, bird Hyponyms: cockerel Derived forms: cock and bull story

Verb

Forms: cock, cocks, cocked, cocked, cocking
Etymology: Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-cock-en-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cock a snook
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cock and bull story"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bird"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chicken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bird"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cockerel"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Библия короля Якова",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 26:75 // «Библия короля Якова»",
          "text": "And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: «прежде нежели пропоетпетух, трижды отречешься от Меня». И, выйдя вон, плакал горько."
        }
      ],
      "glosses": [
        "петух"
      ],
      "id": "ru-cock-en-noun-ikd9-LGA"
    },
    {
      "glosses": [
        "самец"
      ],
      "id": "ru-cock-en-noun-MLIR3jon"
    },
    {
      "glosses": [
        "кран"
      ],
      "id": "ru-cock-en-noun-x2q8p4rk"
    },
    {
      "glosses": [
        "флюгер"
      ],
      "id": "ru-cock-en-noun-zD0B0MPu"
    },
    {
      "glosses": [
        "курок"
      ],
      "id": "ru-cock-en-noun-T68xjD38"
    },
    {
      "glosses": [
        "лидер"
      ],
      "id": "ru-cock-en-noun-bm~bFWJL"
    },
    {
      "glosses": [
        "хуй"
      ],
      "id": "ru-cock-en-noun-0FZhyB31"
    },
    {
      "glosses": [
        "чушь, ерунда"
      ],
      "id": "ru-cock-en-noun-VLPHDkRg"
    },
    {
      "glosses": [
        "яйца"
      ],
      "id": "ru-cock-en-noun-qPvPGIN2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɒk, kɔːk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "caulk"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rooster"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "stopcock"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "weathercock"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "weathervane"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "cocking piece"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "hammer"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "leader"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "chief"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "dick"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "tosh"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "bullshit"
    }
  ],
  "word": "cock"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские ругательства",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Птицы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи-болванки/XX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cock a snook"
    }
  ],
  "etymology_text": "Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
  "forms": [
    {
      "form": "cock",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "cocks",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "cocked",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "cocked",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "cocking",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-cock-en-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "cock"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cock and bull story"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bird"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chicken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bird"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cockerel"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Библия короля Якова",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 26:75 // «Библия короля Якова»",
          "text": "And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: «прежде нежели пропоетпетух, трижды отречешься от Меня». И, выйдя вон, плакал горько."
        }
      ],
      "glosses": [
        "петух"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "самец"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кран"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "флюгер"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "курок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лидер"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хуй"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чушь, ерунда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "яйца"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɒk, kɔːk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "caulk"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rooster"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "stopcock"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "weathercock"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "weathervane"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "cocking piece"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "hammer"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "leader"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "chief"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "dick"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "tosh"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "bullshit"
    }
  ],
  "word": "cock"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английские ругательства",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Птицы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Статьи-болванки/XX"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cock a snook"
    }
  ],
  "etymology_text": "Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
  "forms": [
    {
      "form": "cock",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "cocks",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "cocked",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "cocked",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "cocking",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "cock"
}

Download raw JSONL data for cock meaning in Английский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.