See хутор on Wiktionary
Download JSONL data for хутор meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. huntari «часть округа», ср.: др.-шв. hundari. Отсюда, по-видимому, русск. хутор, укр. ху́тíр (род. п. ху́тора), польск. chutor, futor (последнее, согласно Брюкнеру, из укр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ху́тор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хутора́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ху́тора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хуторо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ху́тору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хутора́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ху́тор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хутора́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ху́тором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хутора́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ху́торе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хутора́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хозяйство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "населённый пункт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хуторок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хуторочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "хуторишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хуторец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хуторянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хуторянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хуторный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хуторской"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"source": "НКРЯ",
"text": "С утра он ездил на первый посев ржи, на овес, который возил в скирды, и, вернувшись домой к вставанью жены и свояченицы, напился с ними кофею и ушёл пешком на хутор, где должны были пустить вновь установленную молотилку для приготовления семян.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"обособленное хозяйство вместе с земельным участком и усадьбой владельца"
],
"id": "ru-хутор-ru-noun-3Dbz3MH0",
"raw_glosses": [
"с.-х. обособленное хозяйство вместе с земельным участком и усадьбой владельца"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "На хуторе тогда был праздник; все ничего не делали: все ходили друг к другу в гости и совсем забывали свои ссоры и ябеды.",
"title": "Житие одной бабы"
}
],
"glosses": [
"небольшое селение (на Украине и в южных областях России)"
],
"id": "ru-хутор-ru-noun-z9SpyIOc"
},
{
"examples": [
{
"author": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко",
"date": "1994",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сёла, хутора и местечки праздновали, праздновали самозабвенно.",
"title": "Привратник"
}
],
"glosses": [
"жители такого селения"
],
"id": "ru-хутор-ru-noun-Wbq9cJ~U",
"raw_glosses": [
"разг., собир. жители такого селения"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хутор.ogg",
"ipa": "ˈxutər",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-хутор.ogg/Ru-хутор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хутор.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мыза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "усадьба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фольварк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обособленное хозяйство",
"word": "grange"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обособленное хозяйство",
"word": "homestead"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "обособленное хозяйство",
"word": "сяліба"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обособленное хозяйство",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gehöft"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обособленное хозяйство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauernhof"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обособленное хозяйство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hof"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обособленное хозяйство",
"word": "bondgård"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обособленное хозяйство",
"word": "lantgård"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обособленное хозяйство",
"word": "farm"
}
],
"word": "хутор"
}
{
"etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. huntari «часть округа», ср.: др.-шв. hundari. Отсюда, по-видимому, русск. хутор, укр. ху́тíр (род. п. ху́тора), польск. chutor, futor (последнее, согласно Брюкнеру, из укр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ху́тор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хутора́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ху́тора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хуторо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ху́тору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хутора́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ху́тор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хутора́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ху́тором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хутора́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ху́торе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хутора́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хозяйство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "населённый пункт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хуторок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хуторочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "хуторишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хуторец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хуторянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хуторянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хуторный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хуторской"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"source": "НКРЯ",
"text": "С утра он ездил на первый посев ржи, на овес, который возил в скирды, и, вернувшись домой к вставанью жены и свояченицы, напился с ними кофею и ушёл пешком на хутор, где должны были пустить вновь установленную молотилку для приготовления семян.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"обособленное хозяйство вместе с земельным участком и усадьбой владельца"
],
"raw_glosses": [
"с.-х. обособленное хозяйство вместе с земельным участком и усадьбой владельца"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "На хуторе тогда был праздник; все ничего не делали: все ходили друг к другу в гости и совсем забывали свои ссоры и ябеды.",
"title": "Житие одной бабы"
}
],
"glosses": [
"небольшое селение (на Украине и в южных областях России)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко",
"date": "1994",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сёла, хутора и местечки праздновали, праздновали самозабвенно.",
"title": "Привратник"
}
],
"glosses": [
"жители такого селения"
],
"raw_glosses": [
"разг., собир. жители такого селения"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хутор.ogg",
"ipa": "ˈxutər",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-хутор.ogg/Ru-хутор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хутор.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мыза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "усадьба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фольварк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обособленное хозяйство",
"word": "grange"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обособленное хозяйство",
"word": "homestead"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "обособленное хозяйство",
"word": "сяліба"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обособленное хозяйство",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gehöft"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обособленное хозяйство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauernhof"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обособленное хозяйство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hof"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обособленное хозяйство",
"word": "bondgård"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обособленное хозяйство",
"word": "lantgård"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обособленное хозяйство",
"word": "farm"
}
],
"word": "хутор"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.