"фольварк" meaning in All languages combined

See фольварк on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈfolʲvərk, fɐlʲˈvark
Etymology: Происходит от польск. folwark от нем. Vorwerk «хутор» Forms: фо́льва́рк [nominative, singular], фо́льва́рки [nominative, plural], фо́льва́рка [genitive, singular], фо́льва́рков [genitive, plural], фо́льва́рку [dative, singular], фо́льва́ркам [dative, plural], фо́льва́рк [accusative, singular], фо́льва́рки [accusative, plural], фо́льва́рком [instrumental, singular], фо́льва́рками [instrumental, plural], фо́льва́рке [prepositional, singular], фо́льва́рках [prepositional, plural]
  1. рег. небольшая усадьба, небольшое помещичье хозяйство с поселением (в Польше, Белоруссии, Литве, на Украине) Tags: regional
    Sense id: ru-фольварк-ru-noun-0afeJjAs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мыза, хутор Hypernyms: поместье, усадьба Related terms: фольварковый, фольварочный Translations: farm (Английский), folwark (Английский), фальварак (Белорусский), granja [feminine] (Испанский), Vorwerk [neuter] (Немецкий), Beigut [neuter] (Немецкий), folwark (Польский), фільварок (Украинский)

Download JSONL data for фольварк meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от польск. folwark от нем. Vorwerk «хутор»",
  "forms": [
    {
      "form": "фо́льва́рк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́рка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́рков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́рку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́рк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́рком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поместье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "усадьба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фольварковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фольварочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Так некогда Шопен вложил / Живое чудо / Фольварков, парков, рощ, могил / В свои этюды. (Б.Пастернак)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая усадьба, небольшое помещичье хозяйство с поселением (в Польше, Белоруссии, Литве, на Украине)"
      ],
      "id": "ru-фольварк-ru-noun-0afeJjAs",
      "raw_glosses": [
        "рег. небольшая усадьба, небольшое помещичье хозяйство с поселением (в Польше, Белоруссии, Литве, на Украине)"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfolʲvərk"
    },
    {
      "ipa": "fɐlʲˈvark"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мыза"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хутор"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "farm"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "геогр."
      ],
      "word": "folwark"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "raw_tags": [
        "тарашкевица:"
      ],
      "word": "фальварак"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "granja"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vorwerk"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Beigut"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "folwark"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фільварок"
    }
  ],
  "word": "фольварк"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от польск. folwark от нем. Vorwerk «хутор»",
  "forms": [
    {
      "form": "фо́льва́рк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́рка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́рков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́рку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́рк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́рком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фо́льва́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поместье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "усадьба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фольварковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фольварочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Так некогда Шопен вложил / Живое чудо / Фольварков, парков, рощ, могил / В свои этюды. (Б.Пастернак)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая усадьба, небольшое помещичье хозяйство с поселением (в Польше, Белоруссии, Литве, на Украине)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. небольшая усадьба, небольшое помещичье хозяйство с поселением (в Польше, Белоруссии, Литве, на Украине)"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfolʲvərk"
    },
    {
      "ipa": "fɐlʲˈvark"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мыза"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хутор"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "farm"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "геогр."
      ],
      "word": "folwark"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "raw_tags": [
        "тарашкевица:"
      ],
      "word": "фальварак"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "granja"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vorwerk"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Beigut"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "folwark"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фільварок"
    }
  ],
  "word": "фольварк"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.