"мыза" meaning in All languages combined

See мыза on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈmɨzə
Etymology: Происходит от эст. mõiz «имение, поместье» (род. п. mõizа), водск. mõiza, лив. moiz, финск. moisio; также и в латышск. muĩžа «двор, имение» (заимств. из лив. или эст.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: мы́за [nominative, singular], мы́зы [nominative, plural], мы́зы [genitive, singular], мы́з [genitive, plural], мы́зе [dative, singular], мы́зам [dative, plural], мы́зу [accusative, singular], мы́зы [accusative, plural], мы́зой [instrumental, singular], мы́зою [instrumental, singular], мы́зами [instrumental, plural], мы́зе [prepositional, singular], мы́зах [prepositional, plural]
  1. диал., истор. в Прибалтике и северо-западных регионах России — отдельно стоящая усадьба с сельскохозяйственными постройками; хутор Tags: dialectal, historical
    Sense id: ru-мыза-ru-noun-J7-WR4re
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: хутор Hypernyms: усадьба Related terms: мызный

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Зыма"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жилище/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от эст. mõiz «имение, поместье» (род. п. mõizа), водск. mõiza, лив. moiz, финск. moisio; также и в латышск. muĩžа «двор, имение» (заимств. из лив. или эст.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мы́за",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́з",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "усадьба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мызный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ода к осени",
          "ref": "Ода к осени, «Б. Пастернак»",
          "text": "Пора плодоношенья и дождей! // Ты вместе с солнцем огибаешь мызу, // Советуясь, во сколько штук гроздей // Одеть лозу, обвившую карнизы; // Как яблоками отягченный ствол // У входа к дому опереть на колья, // И вспучить тыкву, и напыжить шейки // Лесных орехов, и как можно доле // Растить последние цветы для пчел, // Чтоб думали, что час их не прошел // И ломится в их клейкие ячейки.",
          "title": "Б. Пастернак"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Прибалтике и северо-западных регионах России — отдельно стоящая усадьба с сельскохозяйственными постройками; хутор"
      ],
      "id": "ru-мыза-ru-noun-J7-WR4re",
      "raw_glosses": [
        "диал., истор. в Прибалтике и северо-западных регионах России — отдельно стоящая усадьба с сельскохозяйственными постройками; хутор"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɨzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хутор"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "мыза"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Зыма"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Жилище/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от эст. mõiz «имение, поместье» (род. п. mõizа), водск. mõiza, лив. moiz, финск. moisio; также и в латышск. muĩžа «двор, имение» (заимств. из лив. или эст.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мы́за",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́з",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "усадьба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мызный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ода к осени",
          "ref": "Ода к осени, «Б. Пастернак»",
          "text": "Пора плодоношенья и дождей! // Ты вместе с солнцем огибаешь мызу, // Советуясь, во сколько штук гроздей // Одеть лозу, обвившую карнизы; // Как яблоками отягченный ствол // У входа к дому опереть на колья, // И вспучить тыкву, и напыжить шейки // Лесных орехов, и как можно доле // Растить последние цветы для пчел, // Чтоб думали, что час их не прошел // И ломится в их клейкие ячейки.",
          "title": "Б. Пастернак"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Прибалтике и северо-западных регионах России — отдельно стоящая усадьба с сельскохозяйственными постройками; хутор"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал., истор. в Прибалтике и северо-западных регионах России — отдельно стоящая усадьба с сельскохозяйственными постройками; хутор"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɨzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хутор"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "мыза"
}

Download raw JSONL data for мыза meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.