See хула on Wiktionary
Download JSONL data for хула meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "лаху"
},
{
"word": "Хаул"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хвала"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "похвала"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одобрение"
}
],
"derived": [
{
"word": "хулой не вознесёшься"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хула, ст.-слав. хоула (греч. βλασφημία), хоулити (βλασφημεῖν, κατηγορεῖν, ὑβρίζειν), укр. хула́, хули́ти, болг. ху́ла «хула», ху́ля «хулю», сербохорв. ху̏ла, ху̏лити, ху̑ли̑м, др.-чешск. chúlost «стыд», chúlostivý «стыдливый, малодушный, слабый», словацк. сhúlit᾽ sа «свертываться калачиком», chúlostivý «чувствительный, робкий». Вероятно, связано чередованием гласных с хилый, хи́нить «хулить». Сближение с «хвала» опирается на белор. ху́ла «порицание».",
"forms": [
{
"form": "хула́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хулы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хулы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*хул",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хуле́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хула́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хулу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хулы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хуло́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хуло́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хула́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хуле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хула́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "критика"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"существительные"
],
"word": "хула"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"существительные"
],
"word": "хулитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"существительные"
],
"word": "богохульство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"существительные"
],
"word": "богохульник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"существительные"
],
"word": "богохульница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"существительные"
],
"word": "охульник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"существительные"
],
"word": "охульница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"прилагательные"
],
"word": "охульный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"прилагательные"
],
"word": "богохульный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"прилагательные"
],
"word": "богохульственный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"прилагательные"
],
"word": "богохульный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"глаголы"
],
"word": "хулить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"глаголы"
],
"word": "богохульничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"глаголы"
],
"word": "богохульствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Возводить хулу на кого-либо."
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"text": "При последнем стихе: «не мог ли сей, отверзший очи слепому...» — она, понизив голос, горячо и страстно передала сомнение, укор и хулу неверующих, слепых иудеев, которые сейчас, через минуту, как громом пораженные, падут, зарыдают и уверуют...",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"резкое осуждение, порочащие слова"
],
"id": "ru-хула-ru-noun-Q2n1ufqg",
"raw_glosses": [
"устар. и книжн. резкое осуждение, порочащие слова"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʊˈɫa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xʊˈɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брань"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поношение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порицание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порочение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поругание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ругань"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "срамословие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "срамнословие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "унижение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осуждение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обзывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хаянье"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "abuse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reviling"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "blasfemia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "injuria"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schmähung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mißbilligung"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dénigrement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "réprobation"
}
],
"word": "хула"
}
{
"etymology_text": "Происходит от гавайск. hula.",
"forms": [
{
"form": "хула́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хулы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хулы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*хул",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хуле́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хула́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хулу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хулы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хуло́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хуло́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хула́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хуле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хула́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гавайский танец, сопровождаемый песнопением меле"
],
"id": "ru-хула-ru-noun-i~XinmJF",
"raw_glosses": [
"этногр. гавайский танец, сопровождаемый песнопением меле"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʊˈɫa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xʊˈɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "hula"
}
],
"word": "хула"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хула, ст.-слав. хоула (греч. βλασφημία), хоулити (βλασφημεῖν, κατηγορεῖν, ὑβρίζειν), укр. хула́, хули́ти, болг. ху́ла «хула», ху́ля «хулю», сербохорв. ху̏ла, ху̏лити, ху̑ли̑м, др.-чешск. chúlost «стыд», chúlostivý «стыдливый, малодушный, слабый», словацк. сhúlit᾽ sа «свертываться калачиком», chúlostivý «чувствительный, робкий». Вероятно, связано чередованием гласных с хилый, хи́нить «хулить». Сближение с «хвала» опирается на белор. ху́ла «порицание».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"порицание"
],
"id": "ru-хула-uk-noun-HKa65NmY",
"notes": [
"хула (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"хула (аналогично русскому слову), порицание"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "хула"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"город"
],
"id": "ru-хула-cv-noun-xPWl-kVl"
}
],
"word": "хула"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"осина (Populus tremula)"
],
"id": "ru-хула-evn-noun-yGGs-JMS",
"raw_glosses": [
"ботан. осина (Populus tremula)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "хула"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "лаху"
},
{
"word": "Хаул"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хвала"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "похвала"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одобрение"
}
],
"derived": [
{
"word": "хулой не вознесёшься"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хула, ст.-слав. хоула (греч. βλασφημία), хоулити (βλασφημεῖν, κατηγορεῖν, ὑβρίζειν), укр. хула́, хули́ти, болг. ху́ла «хула», ху́ля «хулю», сербохорв. ху̏ла, ху̏лити, ху̑ли̑м, др.-чешск. chúlost «стыд», chúlostivý «стыдливый, малодушный, слабый», словацк. сhúlit᾽ sа «свертываться калачиком», chúlostivý «чувствительный, робкий». Вероятно, связано чередованием гласных с хилый, хи́нить «хулить». Сближение с «хвала» опирается на белор. ху́ла «порицание».",
"forms": [
{
"form": "хула́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хулы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хулы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*хул",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хуле́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хула́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хулу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хулы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хуло́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хуло́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хула́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хуле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хула́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "критика"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"существительные"
],
"word": "хула"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"существительные"
],
"word": "хулитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"существительные"
],
"word": "богохульство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"существительные"
],
"word": "богохульник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"существительные"
],
"word": "богохульница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"существительные"
],
"word": "охульник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"существительные"
],
"word": "охульница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"прилагательные"
],
"word": "охульный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"прилагательные"
],
"word": "богохульный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"прилагательные"
],
"word": "богохульственный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"прилагательные"
],
"word": "богохульный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"глаголы"
],
"word": "хулить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"глаголы"
],
"word": "богохульничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хул",
"глаголы"
],
"word": "богохульствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Возводить хулу на кого-либо."
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"text": "При последнем стихе: «не мог ли сей, отверзший очи слепому...» — она, понизив голос, горячо и страстно передала сомнение, укор и хулу неверующих, слепых иудеев, которые сейчас, через минуту, как громом пораженные, падут, зарыдают и уверуют...",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"резкое осуждение, порочащие слова"
],
"raw_glosses": [
"устар. и книжн. резкое осуждение, порочащие слова"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʊˈɫa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xʊˈɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брань"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поношение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порицание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порочение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поругание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ругань"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "срамословие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "срамнословие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "унижение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осуждение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обзывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хаянье"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "abuse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reviling"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "blasfemia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "injuria"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schmähung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mißbilligung"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dénigrement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "réprobation"
}
],
"word": "хула"
}
{
"etymology_text": "Происходит от гавайск. hula.",
"forms": [
{
"form": "хула́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хулы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хулы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*хул",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хуле́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хула́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хулу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хулы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хуло́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хуло́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хула́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хуле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хула́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гавайский танец, сопровождаемый песнопением меле"
],
"raw_glosses": [
"этногр. гавайский танец, сопровождаемый песнопением меле"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʊˈɫa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xʊˈɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "hula"
}
],
"word": "хула"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Украинские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хула, ст.-слав. хоула (греч. βλασφημία), хоулити (βλασφημεῖν, κατηγορεῖν, ὑβρίζειν), укр. хула́, хули́ти, болг. ху́ла «хула», ху́ля «хулю», сербохорв. ху̏ла, ху̏лити, ху̑ли̑м, др.-чешск. chúlost «стыд», chúlostivý «стыдливый, малодушный, слабый», словацк. сhúlit᾽ sа «свертываться калачиком», chúlostivý «чувствительный, робкий». Вероятно, связано чередованием гласных с хилый, хи́нить «хулить». Сближение с «хвала» опирается на белор. ху́ла «порицание».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"порицание"
],
"notes": [
"хула (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"хула (аналогично русскому слову), порицание"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "хула"
}
{
"categories": [
"Чувашские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"город"
]
}
],
"word": "хула"
}
{
"categories": [
"Эвенкийские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"осина (Populus tremula)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. осина (Populus tremula)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "хула"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.