"осуждение" meaning in All languages combined

See осуждение on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐsʊˈʐdʲenʲɪɪ̯ə Audio: Ru-осуждение.ogg
Etymology: Происходит от гл. осудить, из о- + судить, далее от существительного суд, далее от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: осужде́ние [nominative, singular], осужде́ния [nominative, plural], осужде́ния [genitive, singular], осужде́ний [genitive, plural], осужде́нию [dative, singular], осужде́ниям [dative, plural], осужде́ние [accusative, singular], осужде́ния [accusative, plural], осужде́нием [instrumental, singular], осужде́ниями [instrumental, plural], осужде́нии [prepositional, singular], осужде́ниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. осуждать
    Sense id: ru-осуждение-ru-noun-4Kx1oViq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: приговорить к осуждению Related terms: осудить, осуждать Translations: засудження [neuter] (Украинский)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оправдание"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Осуждение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "приговорить к осуждению"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. осудить, из о- + судить, далее от существительного суд, далее от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "осужде́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осудить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осуждать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 20:47 // «Синодальный перевод»",
          "text": "которые поядают до́мы вдов и лицемерно долго молятся; они примут тем большее осуждение.",
          "title": "Евангелие от Луки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. осуждать"
      ],
      "id": "ru-осуждение-ru-noun-4Kx1oViq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-осуждение.ogg",
      "ipa": "ɐsʊˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-осуждение.ogg/Ru-осуждение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-осуждение.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "засудження"
    }
  ],
  "word": "осуждение"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оправдание"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Осуждение/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -ениj",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "приговорить к осуждению"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. осудить, из о- + судить, далее от существительного суд, далее от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "осужде́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осужде́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осудить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осуждать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 20:47 // «Синодальный перевод»",
          "text": "которые поядают до́мы вдов и лицемерно долго молятся; они примут тем большее осуждение.",
          "title": "Евангелие от Луки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. осуждать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-осуждение.ogg",
      "ipa": "ɐsʊˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-осуждение.ogg/Ru-осуждение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-осуждение.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "засудження"
    }
  ],
  "word": "осуждение"
}

Download raw JSONL data for осуждение meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.