See хук on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ж и Х/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удары/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. hook.",
"forms": [
{
"form": "хук",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ху́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ху́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хук",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ху́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ху́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыкальная фраза"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Е. Николаева",
"date": "1959",
"ref": "Г. Е. Николаева, «Битва в пути», 1959 г. [НКРЯ]",
"text": "Он настойчиво отрабатывал крюки, хуки, апперкоты и настойчиво выходил на ринг, на тренировочные бои с сильнейшими партнёрами.",
"title": "Битва в пути"
}
],
"glosses": [
"короткий боковой удар"
],
"id": "ru-хук-ru-noun-aDuRTUUZ",
"raw_glosses": [
"спорт., бокс. короткий боковой удар"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Афиша-Волна",
"date_published": "2013",
"ref": "«Среднему американцу Россия кажется абсолютно дикой» // «Афиша-Волна», 2013 г.",
"text": "Уэйсолд заиграл музыку куда более популярную и куда менее минималистичную — с гитарами, хуками и мелодиями уровня ранних Depeche Mode.",
"title": "Среднему американцу Россия кажется абсолютно дикой"
}
],
"glosses": [
"легко запоминающаяся музыкальная фраза, лежащая в основе популярной песни"
],
"id": "ru-хук-ru-noun-nUK2-aVJ",
"raw_glosses": [
"муз. легко запоминающаяся музыкальная фраза, лежащая в основе популярной песни"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Хуг"
],
"ipa": "xuk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈxukʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hook"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хук"
}
],
"word": "хук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дерево/rut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рутульские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рутульский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/rut",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Рутульский",
"lang_code": "rut",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "кIастыI хук",
"translation": "староедерево"
}
],
"glosses": [
"дерево"
],
"id": "ru-хук-rut-noun-5y0EEOZp"
}
],
"word": "хук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свиньи/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "соли хук — год свиньи (по двенадцатилетнему животному циклу)"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хайвон"
}
],
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хукбача"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хуксифат"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "хуки вахши",
"translation": "дикий кабан"
}
],
"glosses": [
"свинья"
],
"id": "ru-хук-tg-noun-FaPdyAQF"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чӯчқа"
}
],
"word": "хук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удары/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удар"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хук (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-хук-uk-noun-ja6M9bl-",
"raw_glosses": [
"спорт. хук (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "хук"
}
{
"categories": [
"Ж и Х/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 3 букв/ru",
"Удары/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. hook.",
"forms": [
{
"form": "хук",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ху́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ху́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хук",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ху́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ху́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыкальная фраза"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Е. Николаева",
"date": "1959",
"ref": "Г. Е. Николаева, «Битва в пути», 1959 г. [НКРЯ]",
"text": "Он настойчиво отрабатывал крюки, хуки, апперкоты и настойчиво выходил на ринг, на тренировочные бои с сильнейшими партнёрами.",
"title": "Битва в пути"
}
],
"glosses": [
"короткий боковой удар"
],
"raw_glosses": [
"спорт., бокс. короткий боковой удар"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Афиша-Волна",
"date_published": "2013",
"ref": "«Среднему американцу Россия кажется абсолютно дикой» // «Афиша-Волна», 2013 г.",
"text": "Уэйсолд заиграл музыку куда более популярную и куда менее минималистичную — с гитарами, хуками и мелодиями уровня ранних Depeche Mode.",
"title": "Среднему американцу Россия кажется абсолютно дикой"
}
],
"glosses": [
"легко запоминающаяся музыкальная фраза, лежащая в основе популярной песни"
],
"raw_glosses": [
"муз. легко запоминающаяся музыкальная фраза, лежащая в основе популярной песни"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Хуг"
],
"ipa": "xuk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈxukʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hook"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хук"
}
],
"word": "хук"
}
{
"categories": [
"Дерево/rut",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Рутульские существительные",
"Рутульский язык",
"Слова из 3 букв/rut"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Рутульский",
"lang_code": "rut",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "кIастыI хук",
"translation": "староедерево"
}
],
"glosses": [
"дерево"
]
}
],
"word": "хук"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Свиньи/tg",
"Слова из 3 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык"
],
"derived": [
{
"word": "соли хук — год свиньи (по двенадцатилетнему животному циклу)"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хайвон"
}
],
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хукбача"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хуксифат"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "хуки вахши",
"translation": "дикий кабан"
}
],
"glosses": [
"свинья"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чӯчқа"
}
],
"word": "хук"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/uk",
"Удары/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удар"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хук (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"спорт. хук (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "хук"
}
Download raw JSONL data for хук meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.