"хук" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ж и Х/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удары/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. hook «короткий боковой удар», далее от ср.-англ. hoke «крюк», далее от др.-англ. hoc «крюк», далее от прагерм. *hōkaz «крюк», из праиндоевр. *kog- «коготь, крюк, крючок».",
  "forms": [
    {
      "form": "хук",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хук",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удар"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "музыкальная фраза"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хук"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Е. Николаева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              37
            ]
          ],
          "date": "1959",
          "ref": "Г. Е. Николаева, «Битва в пути», 1959 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он настойчиво отрабатывал крюки, хуки, апперкоты и настойчиво выходил на ринг, на тренировочные бои с сильнейшими партнёрами.",
          "title": "Битва в пути"
        }
      ],
      "glosses": [
        "короткий боковой удар"
      ],
      "id": "ru-хук-ru-noun-aDuRTUUZ",
      "raw_tags": [
        "бокс."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              94
            ]
          ],
          "collection": "Афиша-Волна",
          "date_published": "2013",
          "ref": "«Среднему американцу Россия кажется абсолютно дикой» // «Афиша-Волна», 2013 г.",
          "text": "Уэйсолд заиграл музыку куда более популярную и куда менее минималистичную — с гитарами, хуками и мелодиями уровня ранних Depeche Mode.",
          "title": "Среднему американцу Россия кажется абсолютно дикой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легко запоминающаяся музыкальная фраза, лежащая в основе популярной песни"
      ],
      "id": "ru-хук-ru-noun-nUK2-aVJ",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "Хуг"
      ],
      "ipa": "xuk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈxukʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hook"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хук"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "koukku"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fukku",
      "word": "フック"
    }
  ],
  "word": "хук"
}

{
  "categories": [
    "Ж и Х/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Удары/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. hook «короткий боковой удар», далее от ср.-англ. hoke «крюк», далее от др.-англ. hoc «крюк», далее от прагерм. *hōkaz «крюк», из праиндоевр. *kog- «коготь, крюк, крючок».",
  "forms": [
    {
      "form": "хук",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хук",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ху́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удар"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "музыкальная фраза"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хук"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Е. Николаева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              37
            ]
          ],
          "date": "1959",
          "ref": "Г. Е. Николаева, «Битва в пути», 1959 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он настойчиво отрабатывал крюки, хуки, апперкоты и настойчиво выходил на ринг, на тренировочные бои с сильнейшими партнёрами.",
          "title": "Битва в пути"
        }
      ],
      "glosses": [
        "короткий боковой удар"
      ],
      "raw_tags": [
        "бокс."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              94
            ]
          ],
          "collection": "Афиша-Волна",
          "date_published": "2013",
          "ref": "«Среднему американцу Россия кажется абсолютно дикой» // «Афиша-Волна», 2013 г.",
          "text": "Уэйсолд заиграл музыку куда более популярную и куда менее минималистичную — с гитарами, хуками и мелодиями уровня ранних Depeche Mode.",
          "title": "Среднему американцу Россия кажется абсолютно дикой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легко запоминающаяся музыкальная фраза, лежащая в основе популярной песни"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "Хуг"
      ],
      "ipa": "xuk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈxukʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hook"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хук"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "koukku"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fukku",
      "word": "フック"
    }
  ],
  "word": "хук"
}