See hook in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Воры/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гидрография/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кухонные приборы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Садовые инструменты/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *khokaz/*khakan-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hoc и англ. hook, нидерл. haak, нем. Haken, шведск. hake, датск. hage и др. Восходит к праиндоевр. *keg- «изогнутая вещь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "hook",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hooks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hook"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"крюк, крючок, гак"
],
"id": "ru-hook-en-noun-8rKhSJiF"
},
{
"glosses": [
"рычаг телефонного аппарата"
],
"id": "ru-hook-en-noun-GyX9FbdM"
},
{
"glosses": [
"кривой нож; серп"
],
"id": "ru-hook-en-noun-mDmHAv6K"
},
{
"glosses": [
"секатор"
],
"id": "ru-hook-en-noun-1x0w8VgE"
},
{
"glosses": [
"багор"
],
"id": "ru-hook-en-noun-gz7RHGBD"
},
{
"glosses": [
"приманка, западня"
],
"id": "ru-hook-en-noun-zsxQuwjn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"спорт. хук (короткий боковой удар в боксе)"
],
"id": "ru-hook-en-noun-ROrohE33"
},
{
"glosses": [
"крутой изгиб; излучина реки"
],
"id": "ru-hook-en-noun-UQMNrABM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"жарг. вор, жулик"
],
"id": "ru-hook-en-noun-hDZhxL0G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"жарг. припев, запоминающийся мотив"
],
"id": "ru-hook-en-noun-jx3YO-cE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hʊk]"
}
],
"word": "hook"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рыболовные снасти/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "hook",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hooks",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hook"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"сгибать в виде крючка"
],
"id": "ru-hook-en-verb-jp8r8pOT"
},
{
"glosses": [
"зацеплять, прицеплять"
],
"id": "ru-hook-en-verb-kz3qDwz9"
},
{
"glosses": [
"вязать крючком"
],
"id": "ru-hook-en-verb-0bG~Nti7"
},
{
"glosses": [
"подцеплять; ловить на удочку; заполучать"
],
"id": "ru-hook-en-verb--WKmRgoh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"жарг. воровать, красть, таскать"
],
"id": "ru-hook-en-verb-biSK3KFz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"жарг. заниматься проституцией"
],
"id": "ru-hook-en-verb-njcegBB1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"спорт. делать хук, бить хуком"
],
"id": "ru-hook-en-verb-opULG98C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hʊk]"
}
],
"word": "hook"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Воры/en",
"Гидрография/en",
"Кухонные приборы/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Садовые инструменты/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Формы/en"
],
"etymology_text": "От прагерм. *khokaz/*khakan-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hoc и англ. hook, нидерл. haak, нем. Haken, шведск. hake, датск. hage и др. Восходит к праиндоевр. *keg- «изогнутая вещь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "hook",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hooks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hook"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"крюк, крючок, гак"
]
},
{
"glosses": [
"рычаг телефонного аппарата"
]
},
{
"glosses": [
"кривой нож; серп"
]
},
{
"glosses": [
"секатор"
]
},
{
"glosses": [
"багор"
]
},
{
"glosses": [
"приманка, западня"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"спорт. хук (короткий боковой удар в боксе)"
]
},
{
"glosses": [
"крутой изгиб; излучина реки"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/en"
],
"glosses": [
"жарг. вор, жулик"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/en"
],
"glosses": [
"жарг. припев, запоминающийся мотив"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hʊk]"
}
],
"word": "hook"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Рыболовные снасти/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "hook",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hooks",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hook"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"сгибать в виде крючка"
]
},
{
"glosses": [
"зацеплять, прицеплять"
]
},
{
"glosses": [
"вязать крючком"
]
},
{
"glosses": [
"подцеплять; ловить на удочку; заполучать"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/en"
],
"glosses": [
"жарг. воровать, красть, таскать"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/en"
],
"glosses": [
"жарг. заниматься проституцией"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"спорт. делать хук, бить хуком"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hʊk]"
}
],
"word": "hook"
}
Download raw JSONL data for hook meaning in Английский (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.