See холуй on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "хуйло"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "господин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хозяин"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; сравнивают с наха́л, подхали́м, па́холок, сближают также с холо́п, холосто́й, холить Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "холу́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "холуи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холуя́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "холуёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холую́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холуя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холуя́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холуёв",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холуём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холуя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холуе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "холуя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помощник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пособник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "холуйство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "холуйка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "холуйский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "холуйствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "холуйски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"фамилии"
],
"word": "Холуев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"топонимы"
],
"word": "Холуй"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"существительные"
],
"word": "холуй"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"существительные"
],
"word": "холуёж"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"существительные"
],
"word": "холуйка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"существительные"
],
"word": "холуйня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"существительные"
],
"word": "холуйство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"существительные"
],
"word": "холуяж"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"существительные"
],
"word": "охолуивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"существительные"
],
"word": "охолуиванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"прилагательные"
],
"word": "холуйский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"глаголы"
],
"word": "холуйствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"глаголы"
],
"word": "холуяжничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"наречия"
],
"word": "холуйски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"наречия"
],
"word": "по-холуйски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Некрасов",
"date": "1872",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Помолимся же господу // За долголетье барина!» — // Сказал холуй чувствительный // И стал креститься дряхлою, // Дрожащею рукой.",
"title": "Кому на Руси жить хорошо"
}
],
"glosses": [
"слуга, лакей"
],
"id": "ru-холуй-ru-noun-W7mQoc1Z",
"raw_glosses": [
"истор., старин. слуга, лакей"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Всегда найдётся холуй, готовый выполнить любой приказ."
}
],
"glosses": [
"раболепствующий, прислуживающийся человек, выслуживающийся перед высокими чинами"
],
"id": "ru-холуй-ru-noun-AKIM6d~F",
"raw_glosses": [
"перен., неодобр. раболепствующий, прислуживающийся человек, выслуживающийся перед высокими чинами"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɐˈɫuɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слуга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лакей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "холоп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "челядин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лизоблюд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "низкопоклонник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подлиза"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подхалим"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прислужник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспешник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прихлебала"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прихлебатель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шестёрка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прихвостень"
},
{
"raw_tags": [
", жополиз",
", жополиз"
],
"sense_index": 2,
"word": "сервилист"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слуга, лакей",
"word": "lackey"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раболепствующий, прислуживающийся человек",
"word": "groveller"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раболепствующий, прислуживающийся человек",
"word": "bootlicker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раболепствующий, прислуживающийся человек",
"word": "toady"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "раболепствующий, прислуживающийся человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kriecher"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "раболепствующий, прислуживающийся человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Speichellecker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "раболепствующий, прислуживающийся человек",
"tags": [
"vulgar",
"masculine"
],
"word": "Arschkriecher"
}
],
"word": "холуй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "холу́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "холуи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холуя́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "холуёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холую́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холуя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холуя́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холуёв",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холуём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холуя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холуе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "холуя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вилка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плетень"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "холуйство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "холуйский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "холуйствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "И кстати сказать, сапоги без молнии снимать нужно с помощью приспособления под названием «холуй»."
}
],
"glosses": [
"приспособление для снятия уличной обуви; двузубая вилка на подпорке или на длинной перпендикулярной ручке, между зубцов которой вводится и фиксируется задник сапога"
],
"id": "ru-холуй-ru-noun-uxN-Gmp7"
},
{
"glosses": [
"плетень в воде, преграждающий путь рыбе и заставляющий её двигаться в нужном направлении"
],
"id": "ru-холуй-ru-noun-hHE6KjfV",
"raw_glosses": [
"рег. плетень в воде, преграждающий путь рыбе и заставляющий её двигаться в нужном направлении"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɐˈɫuɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "васька"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разувайка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "служка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство для снятия обуви",
"word": "Boot jack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство для снятия обуви",
"word": "Boot pull"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройство для снятия обуви",
"word": "Stiefelknecht"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "устройство для снятия обуви",
"word": "Laarzenknecht"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "устройство для снятия обуви",
"word": "Stövelknekt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "устройство для снятия обуви",
"word": "Bototirilo"
}
],
"word": "холуй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слуги/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"холуй (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-холуй-uk-noun-EamQGbEt"
}
],
"word": "холуй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"полагать"
],
"id": "ru-холуй-sah-verb-FgC5PinC"
}
],
"word": "холуй"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "хуйло"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "господин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хозяин"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; сравнивают с наха́л, подхали́м, па́холок, сближают также с холо́п, холосто́й, холить Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "холу́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "холуи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холуя́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "холуёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холую́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холуя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холуя́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холуёв",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холуём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холуя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холуе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "холуя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помощник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пособник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "холуйство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "холуйка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "холуйский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "холуйствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "холуйски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"фамилии"
],
"word": "Холуев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"топонимы"
],
"word": "Холуй"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"существительные"
],
"word": "холуй"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"существительные"
],
"word": "холуёж"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"существительные"
],
"word": "холуйка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"существительные"
],
"word": "холуйня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"существительные"
],
"word": "холуйство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"существительные"
],
"word": "холуяж"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"существительные"
],
"word": "охолуивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"существительные"
],
"word": "охолуиванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"прилагательные"
],
"word": "холуйский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"глаголы"
],
"word": "холуйствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"глаголы"
],
"word": "холуяжничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"наречия"
],
"word": "холуйски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-",
"наречия"
],
"word": "по-холуйски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Некрасов",
"date": "1872",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Помолимся же господу // За долголетье барина!» — // Сказал холуй чувствительный // И стал креститься дряхлою, // Дрожащею рукой.",
"title": "Кому на Руси жить хорошо"
}
],
"glosses": [
"слуга, лакей"
],
"raw_glosses": [
"истор., старин. слуга, лакей"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Всегда найдётся холуй, готовый выполнить любой приказ."
}
],
"glosses": [
"раболепствующий, прислуживающийся человек, выслуживающийся перед высокими чинами"
],
"raw_glosses": [
"перен., неодобр. раболепствующий, прислуживающийся человек, выслуживающийся перед высокими чинами"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɐˈɫuɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слуга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лакей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "холоп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "челядин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лизоблюд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "низкопоклонник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подлиза"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подхалим"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прислужник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспешник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прихлебала"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прихлебатель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шестёрка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прихвостень"
},
{
"raw_tags": [
", жополиз",
", жополиз"
],
"sense_index": 2,
"word": "сервилист"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слуга, лакей",
"word": "lackey"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раболепствующий, прислуживающийся человек",
"word": "groveller"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раболепствующий, прислуживающийся человек",
"word": "bootlicker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раболепствующий, прислуживающийся человек",
"word": "toady"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "раболепствующий, прислуживающийся человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kriecher"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "раболепствующий, прислуживающийся человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Speichellecker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "раболепствующий, прислуживающийся человек",
"tags": [
"vulgar",
"masculine"
],
"word": "Arschkriecher"
}
],
"word": "холуй"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Социальные роли/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "холу́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "холуи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холуя́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "холуёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холую́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холуя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холуя́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холуёв",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холуём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холуя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холуе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "холуя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вилка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плетень"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "холуйство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "холуйский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "холуйствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "И кстати сказать, сапоги без молнии снимать нужно с помощью приспособления под названием «холуй»."
}
],
"glosses": [
"приспособление для снятия уличной обуви; двузубая вилка на подпорке или на длинной перпендикулярной ручке, между зубцов которой вводится и фиксируется задник сапога"
]
},
{
"glosses": [
"плетень в воде, преграждающий путь рыбе и заставляющий её двигаться в нужном направлении"
],
"raw_glosses": [
"рег. плетень в воде, преграждающий путь рыбе и заставляющий её двигаться в нужном направлении"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɐˈɫuɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "васька"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разувайка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "служка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство для снятия обуви",
"word": "Boot jack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство для снятия обуви",
"word": "Boot pull"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройство для снятия обуви",
"word": "Stiefelknecht"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "устройство для снятия обуви",
"word": "Laarzenknecht"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "устройство для снятия обуви",
"word": "Stövelknekt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "устройство для снятия обуви",
"word": "Bototirilo"
}
],
"word": "холуй"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Плохие люди/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Слуги/uk",
"Социальные роли/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"холуй (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "холуй"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/sah",
"Требуется категоризация/sah",
"Якутские глаголы",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"полагать"
]
}
],
"word": "холуй"
}
Download raw JSONL data for холуй meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.