"прихлебатель" meaning in All languages combined

See прихлебатель on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: prʲɪxlʲɪˈbatʲɪlʲ [singular], prʲɪxlʲɪˈbatʲɪlʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от хлябь" - "жидкость". На основе воды и муки в древности готовили простейшую еду - хляб (от нее произошло слово "похлёбка"). Когда под влиянием средиземноморской культуры из муки начали печь хлеб, он получил похожее наименование. Что касается "прихлебателя", то исходно это слово обозначало человека, допущенного к общему столу, кормящегося от милости хозяина, т.к. в давние времена индивидуальных тарелок не было и все зачерпывали ложками из общего котелка - в очередности согласно иерархии: сначала хозяин дома, потом его родственники, а остатки доедали "прихлебатели". Forms: прихлеба́тель [nominative, singular], прихлеба́тели [nominative, plural], прихлеба́теля [genitive, singular], прихлеба́телей [genitive, plural], прихлеба́телю [dative, singular], прихлеба́телям [dative, plural], прихлеба́теля [accusative, singular], прихлеба́телей [accusative, plural], прихлеба́телем [instrumental, singular], прихлеба́телями [instrumental, plural], прихлеба́теле [prepositional, singular], прихлеба́телях [prepositional, plural]
  1. неодобр. тот, кто угодничает, подхалимничает, любит поживиться, пожить на чужой счёт Tags: disapproving
    Sense id: ru-прихлебатель-ru-noun-WFIJc~Cc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: подхалим, лизоблюд, холуй, нахлебник, приживальщик, паразит [figuratively], блюдолиз [obsolete], прихлебала [colloquial, derogatory], приживала, прикорытник Related terms: прихлебательница, прихлебательство, ­прихлебательский Translations: sponger (Английский), hanger-on (Английский), sęp (Польский), pasożyt (Польский), darmozjad (Польский), похлібець [masculine] (Украинский)

Download JSONL data for прихлебатель meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от хлябь\" - \"жидкость\". На основе воды и муки в древности готовили простейшую еду - хляб (от нее произошло слово \"похлёбка\"). Когда под влиянием средиземноморской культуры из муки начали печь хлеб, он получил похожее наименование.\nЧто касается \"прихлебателя\", то исходно это слово обозначало человека, допущенного к общему столу, кормящегося от милости хозяина, т.к. в давние времена индивидуальных тарелок не было и все зачерпывали ложками из общего котелка - в очередности согласно иерархии: сначала хозяин дома, потом его родственники, а остатки доедали \"прихлебатели\".",
  "forms": [
    {
      "form": "прихлеба́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́телей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прихлебательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прихлебательство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "­прихлебательский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Александров",
          "date": "2016",
          "text": "Ты же, прихлебатель за всеми столами, в ранней молодости наложник во всех спальнях и там же впоследствии прелюбодей, — пятно позора для любого сословия и напоминание о гражданской войне.",
          "title": "Риторика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто угодничает, подхалимничает, любит поживиться, пожить на чужой счёт"
      ],
      "id": "ru-прихлебатель-ru-noun-WFIJc~Cc",
      "raw_glosses": [
        "неодобр. тот, кто угодничает, подхалимничает, любит поживиться, пожить на чужой счёт"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪxlʲɪˈbatʲɪlʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prʲɪxlʲɪˈbatʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подхалим"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лизоблюд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холуй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нахлебник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приживальщик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "паразит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "блюдолиз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ],
      "word": "прихлебала"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приживала"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Беларусь)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "прикорытник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sponger"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hanger-on"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sęp"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pasożyt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "darmozjad"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "похлібець"
    }
  ],
  "word": "прихлебатель"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от хлябь\" - \"жидкость\". На основе воды и муки в древности готовили простейшую еду - хляб (от нее произошло слово \"похлёбка\"). Когда под влиянием средиземноморской культуры из муки начали печь хлеб, он получил похожее наименование.\nЧто касается \"прихлебателя\", то исходно это слово обозначало человека, допущенного к общему столу, кормящегося от милости хозяина, т.к. в давние времена индивидуальных тарелок не было и все зачерпывали ложками из общего котелка - в очередности согласно иерархии: сначала хозяин дома, потом его родственники, а остатки доедали \"прихлебатели\".",
  "forms": [
    {
      "form": "прихлеба́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́телей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихлеба́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прихлебательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прихлебательство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "­прихлебательский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Александров",
          "date": "2016",
          "text": "Ты же, прихлебатель за всеми столами, в ранней молодости наложник во всех спальнях и там же впоследствии прелюбодей, — пятно позора для любого сословия и напоминание о гражданской войне.",
          "title": "Риторика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто угодничает, подхалимничает, любит поживиться, пожить на чужой счёт"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неодобр. тот, кто угодничает, подхалимничает, любит поживиться, пожить на чужой счёт"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪxlʲɪˈbatʲɪlʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prʲɪxlʲɪˈbatʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подхалим"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лизоблюд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холуй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нахлебник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приживальщик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "паразит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "блюдолиз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ],
      "word": "прихлебала"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приживала"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Беларусь)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "прикорытник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sponger"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hanger-on"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sęp"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pasożyt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "darmozjad"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "похлібець"
    }
  ],
  "word": "прихлебатель"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.