See фарт on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "рафт"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непруха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невезение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удача/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Fahrt «поездка»; возможно, из языка охотников, где Fahrt означает «след», но допустима и непосредственная связь с семантикой Fahrt, fahren «езда, ехать», ср. русск. везе́ние, невезе́ние, ему́ везёт. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фарт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фарты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́ртов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фарто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фарта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фарт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фарты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фарта́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "фарта́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "фа́рту",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "карт"
},
{
"word": "март"
},
{
"word": "ферт"
},
{
"word": "форт"
},
{
"word": "факт"
},
{
"word": "фант"
},
{
"word": "фара"
},
{
"word": "фарс"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фартовец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фартовщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фартицер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фартовик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фартушник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фартуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фартовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фартевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фартоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фартить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подфартить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пофартить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бажов",
"ref": "П. П. Бажов",
"text": "Попытаем, в котором месте наш фарт лежит."
},
{
"author": "Быков",
"ref": "В. В. Быков",
"text": "Никого не осталось рядом из числа тех, кто ловил фарт, жил красиво."
},
{
"text": "Фарту нет кому-либо."
}
],
"glosses": [
"счастье, удача, везение; риск"
],
"id": "ru-фарт-ru-noun-CmbwKggt",
"raw_glosses": [
"жарг. и разг., сниж. счастье, удача, везение; риск"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced",
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гиляровский",
"ref": "В. А. Гиляровский",
"text": "А по ночам из подземелий «Сухого оврага» выползали на фарт «деловые ребята» с фомками и револьверами."
},
{
"author": "Короленко",
"ref": "В. Г. Короленко",
"text": "Не желаете ли на фарт итти?"
}
],
"glosses": [
"добыча, краденые вещи"
],
"id": "ru-фарт-ru-noun-KLudAx9i",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. добыча, краденые вещи"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fart",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfartɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "везение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пруха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удача"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "счастье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "добыча"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выгода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прибыль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "счастье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "luck"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "success"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fortune"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veine"
}
],
"word": "фарт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"избыток"
],
"id": "ru-фарт-tg-noun-jQFB7m0V"
}
],
"word": "фарт"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "рафт"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непруха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невезение"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русские существительные, склонение 1c",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Удача/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Fahrt «поездка»; возможно, из языка охотников, где Fahrt означает «след», но допустима и непосредственная связь с семантикой Fahrt, fahren «езда, ехать», ср. русск. везе́ние, невезе́ние, ему́ везёт. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фарт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фарты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́ртов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фарто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фарта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фарт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фарты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фарта́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "фарта́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "фа́рту",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "карт"
},
{
"word": "март"
},
{
"word": "ферт"
},
{
"word": "форт"
},
{
"word": "факт"
},
{
"word": "фант"
},
{
"word": "фара"
},
{
"word": "фарс"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фартовец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фартовщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фартицер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фартовик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фартушник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фартуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фартовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фартевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фартоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фартить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подфартить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пофартить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бажов",
"ref": "П. П. Бажов",
"text": "Попытаем, в котором месте наш фарт лежит."
},
{
"author": "Быков",
"ref": "В. В. Быков",
"text": "Никого не осталось рядом из числа тех, кто ловил фарт, жил красиво."
},
{
"text": "Фарту нет кому-либо."
}
],
"glosses": [
"счастье, удача, везение; риск"
],
"raw_glosses": [
"жарг. и разг., сниж. счастье, удача, везение; риск"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced",
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гиляровский",
"ref": "В. А. Гиляровский",
"text": "А по ночам из подземелий «Сухого оврага» выползали на фарт «деловые ребята» с фомками и револьверами."
},
{
"author": "Короленко",
"ref": "В. Г. Короленко",
"text": "Не желаете ли на фарт итти?"
}
],
"glosses": [
"добыча, краденые вещи"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. добыча, краденые вещи"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fart",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfartɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "везение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пруха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удача"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "счастье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "добыча"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выгода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прибыль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "счастье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "luck"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "success"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fortune"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veine"
}
],
"word": "фарт"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"избыток"
]
}
],
"word": "фарт"
}
Download raw JSONL data for фарт meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.