See фанаберия on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скромность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смирение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непритязательность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свойства характера/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. fanaberia «притворство, жеманство», далее из еврейско-нем. (идиш) faine «тонкий, изящный» и berje «человек»; ср.: белор. фанабэрыя.",
"forms": [
{
"form": "фанабе́рия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фанабе́рии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фанабе́рии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фанабе́рий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фанабе́рии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фанабе́риям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фанабе́рию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фанабе́рии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фанабе́рией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фанабе́риею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фанабе́риями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фанабе́рии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фанабе́риях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недостаток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фанабер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фанаберка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фанаберство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фанаберистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фанаберить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фанабериться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фанаберничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фанаберствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1867–1869 гг.",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. гг. [НКРЯ]",
"text": "— Вам своя фанаберия дорога, извиниться не хочется, — продолжал штаб-ротмистр, — а нам, старикам, как мы выросли, да и умереть, Бог даст, приведётся в полку, так нам честь полка дорога, и Богданыч это знает.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Николай Дубов",
"date": "1966",
"ref": "Н. И. Дубов, «Небо с овчинку», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "И единственным человеком в селе, перед которым с него слетали весь форс и фанаберия, был участковый уполномоченный.",
"title": "Небо с овчинку"
},
{
"author": "Борис Акунин",
"date": "1998",
"ref": "Б. Акунин, «Смерть Ахиллеса», 1998 г.",
"text": "— Более всего полюбился москвичам Соболев тем, что чувствовали они в нём истинно русского человека, без чужестранных фанаберий и экивоков.",
"title": "Смерть Ахиллеса"
}
],
"glosses": [
"пустое, ни на чём не основанное, неуместное высокомерие; пустое мелкое чванство"
],
"id": "ru-фанаберия-ru-noun-pmoqARxQ",
"raw_glosses": [
"устар., разг., пренебр. пустое, ни на чём не основанное, неуместное высокомерие; пустое мелкое чванство"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fənɐˈbʲerʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "высокомерие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гонор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заносчивость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кичливость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надменность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "понт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снобизм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спесь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спесивость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чванливость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чванство"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "апломб"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "arrogance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "snobbery"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "snobbishness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bumptiousness"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фанабэрыя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrogancia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "altanería"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фанаберія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "arrogance"
}
],
"word": "фанаберия"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скромность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смирение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непритязательность"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Свойства характера/ru",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от польск. fanaberia «притворство, жеманство», далее из еврейско-нем. (идиш) faine «тонкий, изящный» и berje «человек»; ср.: белор. фанабэрыя.",
"forms": [
{
"form": "фанабе́рия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фанабе́рии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фанабе́рии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фанабе́рий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фанабе́рии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фанабе́риям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фанабе́рию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фанабе́рии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фанабе́рией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фанабе́риею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фанабе́риями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фанабе́рии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фанабе́риях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недостаток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фанабер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фанаберка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фанаберство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фанаберистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фанаберить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фанабериться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фанаберничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фанаберствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1867–1869 гг.",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. гг. [НКРЯ]",
"text": "— Вам своя фанаберия дорога, извиниться не хочется, — продолжал штаб-ротмистр, — а нам, старикам, как мы выросли, да и умереть, Бог даст, приведётся в полку, так нам честь полка дорога, и Богданыч это знает.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Николай Дубов",
"date": "1966",
"ref": "Н. И. Дубов, «Небо с овчинку», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "И единственным человеком в селе, перед которым с него слетали весь форс и фанаберия, был участковый уполномоченный.",
"title": "Небо с овчинку"
},
{
"author": "Борис Акунин",
"date": "1998",
"ref": "Б. Акунин, «Смерть Ахиллеса», 1998 г.",
"text": "— Более всего полюбился москвичам Соболев тем, что чувствовали они в нём истинно русского человека, без чужестранных фанаберий и экивоков.",
"title": "Смерть Ахиллеса"
}
],
"glosses": [
"пустое, ни на чём не основанное, неуместное высокомерие; пустое мелкое чванство"
],
"raw_glosses": [
"устар., разг., пренебр. пустое, ни на чём не основанное, неуместное высокомерие; пустое мелкое чванство"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fənɐˈbʲerʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "высокомерие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гонор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заносчивость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кичливость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надменность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "понт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снобизм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спесь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спесивость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чванливость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чванство"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "апломб"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "arrogance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "snobbery"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "snobbishness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bumptiousness"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фанабэрыя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrogancia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "altanería"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фанаберія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "arrogance"
}
],
"word": "фанаберия"
}
Download raw JSONL data for фанаберия meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.