"устье" meaning in All languages combined

See устье on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈusʲtʲɪ̯ə Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-устье.wav
Etymology: Происходит от др.-русск. устье ср. р., усть ж. — то же, часто в составе местн. нн., напр. Усть-Двинск, Усть-Нарова и т. п. От уста, из праслав. *ustа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ѹста (др.-греч. στόμα), русск. уста, укр. вуста, белор. вусны, болг. уста́, сербохорв. у́ста, словенск. ústa, чешск., словацк. ústa, польск. usta, в.-луж. wusta, н.-луж. husta. Праслав. *ustа — форма мн., а не дв., потому что здесь две части образуют одно целое. Родственно др.-прусск. austo «рот», лит. áuščioti «болтать, шептаться», др.-инд. вед. ṓṣṭhas м. «губа», дв. ч. ṓṣṭhāu «губы», авест. аоštа- м. «губа», лат. ausculum, буквально «ротик». Др. ступень чередования гласных: лит. uostà ж., úоstаs м. «устье, гавань», др.-инд. ās-, āsán-, āsyám ср. р. «рот», лат. ōs (род. п. ōris) ср. р. «рот», авест. āh- — то же, ирл. ā «рот», др.-исл. óss м. «устье реки», лат. ōstium — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: у́стье [nominative, singular], у́стья [nominative, plural], у́стья [genitive, singular], у́стий [genitive, plural], у́стьев [genitive, plural], у́стью [dative, singular], у́стьям [dative, plural], у́стье [accusative, singular], у́стья [accusative, plural], у́стьем [instrumental, singular], у́стьями [instrumental, plural], у́стье [prepositional, singular], у́стьи [prepositional, singular], у́стьях [prepositional, plural]
  1. место впадения реки в другой водоём
    Sense id: ru-устье-ru-noun-uZEjHlFD
  2. выходное отверстие чего-либо, жерло
    Sense id: ru-устье-ru-noun-L8VoGirn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: жерло, чело, очелок, очёлок, челесник Hypernyms: место, отверстие Hyponyms: дельта, эстуарий Related terms: устьице, Устье, Русское Устье, соустье, уста, устный, изустный, устьевой, устьевый Translations (выходное отверстие): orifice (Английский), mouth (Английский), suu (Выруский), abertura [feminine] (Испанский), boca [feminine] (Испанский), orifizio [masculine] (Итальянский), bocca [feminine] (Итальянский), аузы (Казахский), құйылыс (Казахский), Öffnung [feminine] (Немецкий), wylot (Польский), boca [masculine, feminine] (Португальский), устя [neuter] (Украинский), buŝo (Эсперанто), suue (Эстонский), айах (Якутский), үелэс (Якутский) Translations (место впадения реки): mouth (Английский), outfall (Английский), բերան (beran) (Армянский), вусце [neuter] (Белорусский), মোহানা (mohana) (Бенгальский), устие [neuter] (Болгарский), ušće [neuter] (Боснийский), ᨅᨅ (baba) (Бугийский), aber (Валлийский), torkolat (Венгерский), jyysuu (Выруский), συμβολή [feminine] (Греческий), ysyry’a (Гуарани), comar (Гэльский), munding (Датский), flodmunding (Датский), fluvioboko (Идо), muara (Индонезийский), desembocadura [feminine] (Испанский), embocadura [feminine] (Испанский), bocas [feminine] (Испанский), sbocco [masculine] (Итальянский), foce [feminine] (Итальянский), саға (Казахский), jovensuu (Карельский), 河口 (hékǒu) [traditional] (Китайский), 합류 (Корейский), egressus [masculine] (Латинский), grīva (Латышский), ieteka (Латышский), сив (Лезгинский), тIиш (Лезгинский), žiotys (Литовский), kuala (Малайский), Mündung [feminine] (Немецкий), Flußmündung [feminine] (Немецкий), samenvloeiing (Нидерландский), elveos (Норвежский), munning (Норвежский), ujście (Польский), foz [feminine] (Португальский), desembocadura [feminine] (Португальский), خوله (xwlə) [feminine] (Пушту), ушће [Cyrillic, neuter] (Сербский), ústie [neuter] (Словацкий), ustje (Словенский), ağız (Турецкий), гирло [neuter] (Украинский), joensuu (Финский), embouchure [feminine] (Французский), bouches [feminine] (Французский), mûn (Фризский), fôs (Фриульский), ušće [neuter] (Хорватский), ústí (Чешский), mynning (Шведский), flodmynning (Шведский), riverbuŝo (Эсперанто), jõesuue (Эстонский), jõesuu (Эстонский), төрүт (Якутский), тамах (Якутский)

Download JSONL data for устье meaning in All languages combined (15.9kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "уесть"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исток"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные с вариативным склонением",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. устье ср. р., усть ж. — то же, часто в составе местн. нн., напр. Усть-Двинск, Усть-Нарова и т. п. От уста, из праслав. *ustа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ѹста (др.-греч. στόμα), русск. уста, укр. вуста, белор. вусны, болг. уста́, сербохорв. у́ста, словенск. ústa, чешск., словацк. ústa, польск. usta, в.-луж. wusta, н.-луж. husta. Праслав. *ustа — форма мн., а не дв., потому что здесь две части образуют одно целое. Родственно др.-прусск. austo «рот», лит. áuščioti «болтать, шептаться», др.-инд. вед. ṓṣṭhas м. «губа», дв. ч. ṓṣṭhāu «губы», авест. аоštа- м. «губа», лат. ausculum, буквально «ротик». Др. ступень чередования гласных: лит. uostà ж., úоstаs м. «устье, гавань», др.-инд. ās-, āsán-, āsyám ср. р. «рот», лат. ōs (род. п. ōris) ср. р. «рот», авест. āh- — то же, ирл. ā «рот», др.-исл. óss м. «устье реки», лат. ōstium — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "у́стье",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стья",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стья",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стьев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стью",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стьям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стье",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стья",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стьем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стьями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стьи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стьях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "место"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отверстие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дельта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эстуарий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "устьице"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Устье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Русское Устье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соустье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "уста"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "устный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "изустный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "устьевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "устьевый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. К. Арсеньев",
          "date": "1937",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Река Анюй в устье разбивается на шесть рукавов, образуя дельту, причём чистая его вода с такой силой входит в протоку Дырен, что прижимает мутную амурскую воду к противоположному берегу.",
          "title": "В горах Сихотэ-Алиня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "место впадения реки в другой водоём"
      ],
      "id": "ru-устье-ru-noun-uZEjHlFD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. И. Замятин",
          "date": "1918",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "От угольев ещё чуть-чуть краснеется устье печи.",
          "title": "Север"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выходное отверстие чего-либо, жерло"
      ],
      "id": "ru-устье-ru-noun-L8VoGirn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-устье.wav",
      "ipa": "ˈusʲtʲɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Rominf-устье.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-устье.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Rominf-устье.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-устье.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-устье.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жерло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "у печи"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "чело"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "у печи"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "очелок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "у печи"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "очёлок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "у печи"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "челесник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "mouth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "outfall"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "beran",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "բերան"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вусце"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "mohana",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "মোহানা"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "устие"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ušće"
    },
    {
      "lang": "Бугийский",
      "lang_code": "bug",
      "roman": "baba",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "ᨅᨅ"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "aber"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "torkolat"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "jyysuu"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συμβολή"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "ysyry’a"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "comar"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "munding"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "flodmunding"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "fluvioboko"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "muara"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desembocadura"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embocadura"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bocas"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sbocco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foce"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "саға"
    },
    {
      "lang": "Карельский",
      "lang_code": "krl",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "jovensuu"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hékǒu",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "河口"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "합류"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egressus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "grīva"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "ieteka"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "сив"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "тIиш"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "žiotys"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "kuala"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mündung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flußmündung"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "samenvloeiing"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "elveos"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "munning"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "ujście"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desembocadura"
    },
    {
      "lang": "Пушту",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "xwlə",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خوله"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "ушће"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ústie"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "ustje"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "ağız"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гирло"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "joensuu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embouchure"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouches"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "mûn"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "fôs"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ušće"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "ústí"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "mynning"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "flodmynning"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "riverbuŝo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "jõesuue"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "jõesuu"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "төрүт"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "тамах"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выходное отверстие",
      "word": "orifice"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выходное отверстие",
      "word": "mouth"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "выходное отверстие",
      "word": "suu"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "выходное отверстие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abertura"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "выходное отверстие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "выходное отверстие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orifizio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "выходное отверстие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bocca"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "выходное отверстие",
      "word": "аузы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "выходное отверстие",
      "word": "құйылыс"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "выходное отверстие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Öffnung"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "выходное отверстие",
      "word": "wylot"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "выходное отверстие",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "boca"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "выходное отверстие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "устя"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "выходное отверстие",
      "word": "buŝo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "выходное отверстие",
      "word": "suue"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "выходное отверстие",
      "word": "айах"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "выходное отверстие",
      "word": "үелэс"
    }
  ],
  "word": "устье"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "уесть"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исток"
    }
  ],
  "categories": [
    "Существительные с вариативным склонением"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. устье ср. р., усть ж. — то же, часто в составе местн. нн., напр. Усть-Двинск, Усть-Нарова и т. п. От уста, из праслав. *ustа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ѹста (др.-греч. στόμα), русск. уста, укр. вуста, белор. вусны, болг. уста́, сербохорв. у́ста, словенск. ústa, чешск., словацк. ústa, польск. usta, в.-луж. wusta, н.-луж. husta. Праслав. *ustа — форма мн., а не дв., потому что здесь две части образуют одно целое. Родственно др.-прусск. austo «рот», лит. áuščioti «болтать, шептаться», др.-инд. вед. ṓṣṭhas м. «губа», дв. ч. ṓṣṭhāu «губы», авест. аоštа- м. «губа», лат. ausculum, буквально «ротик». Др. ступень чередования гласных: лит. uostà ж., úоstаs м. «устье, гавань», др.-инд. ās-, āsán-, āsyám ср. р. «рот», лат. ōs (род. п. ōris) ср. р. «рот», авест. āh- — то же, ирл. ā «рот», др.-исл. óss м. «устье реки», лат. ōstium — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "у́стье",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стья",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стья",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стьев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стью",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стьям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стье",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стья",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стьем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стьями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стьи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́стьях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "место"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отверстие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дельта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эстуарий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "устьице"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Устье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Русское Устье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соустье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "уста"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "устный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "изустный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "устьевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "устьевый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. К. Арсеньев",
          "date": "1937",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Река Анюй в устье разбивается на шесть рукавов, образуя дельту, причём чистая его вода с такой силой входит в протоку Дырен, что прижимает мутную амурскую воду к противоположному берегу.",
          "title": "В горах Сихотэ-Алиня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "место впадения реки в другой водоём"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. И. Замятин",
          "date": "1918",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "От угольев ещё чуть-чуть краснеется устье печи.",
          "title": "Север"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выходное отверстие чего-либо, жерло"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-устье.wav",
      "ipa": "ˈusʲtʲɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Rominf-устье.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-устье.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Rominf-устье.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-устье.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-устье.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жерло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "у печи"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "чело"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "у печи"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "очелок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "у печи"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "очёлок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "у печи"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "челесник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "mouth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "outfall"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "beran",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "բերան"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вусце"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "mohana",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "মোহানা"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "устие"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ušće"
    },
    {
      "lang": "Бугийский",
      "lang_code": "bug",
      "roman": "baba",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "ᨅᨅ"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "aber"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "torkolat"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "jyysuu"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συμβολή"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "ysyry’a"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "comar"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "munding"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "flodmunding"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "fluvioboko"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "muara"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desembocadura"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embocadura"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bocas"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sbocco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foce"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "саға"
    },
    {
      "lang": "Карельский",
      "lang_code": "krl",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "jovensuu"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hékǒu",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "河口"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "합류"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egressus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "grīva"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "ieteka"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "сив"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "тIиш"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "žiotys"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "kuala"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mündung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flußmündung"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "samenvloeiing"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "elveos"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "munning"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "ujście"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desembocadura"
    },
    {
      "lang": "Пушту",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "xwlə",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خوله"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "ушће"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ústie"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "ustje"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "ağız"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гирло"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "joensuu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embouchure"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouches"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "mûn"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "fôs"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "место впадения реки",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ušće"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "ústí"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "mynning"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "flodmynning"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "riverbuŝo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "jõesuue"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "jõesuu"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "төрүт"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "место впадения реки",
      "word": "тамах"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выходное отверстие",
      "word": "orifice"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выходное отверстие",
      "word": "mouth"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "выходное отверстие",
      "word": "suu"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "выходное отверстие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abertura"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "выходное отверстие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "выходное отверстие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orifizio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "выходное отверстие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bocca"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "выходное отверстие",
      "word": "аузы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "выходное отверстие",
      "word": "құйылыс"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "выходное отверстие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Öffnung"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "выходное отверстие",
      "word": "wylot"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "выходное отверстие",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "boca"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "выходное отверстие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "устя"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "выходное отверстие",
      "word": "buŝo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "выходное отверстие",
      "word": "suue"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "выходное отверстие",
      "word": "айах"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "выходное отверстие",
      "word": "үелэс"
    }
  ],
  "word": "устье"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.