See уста on Wiktionary
Download JSONL data for уста meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Сату"
},
{
"word": "Сута"
},
{
"word": "Тасу"
},
{
"word": "Таус"
},
{
"word": "туса"
}
],
"derived": [
{
"word": "твоими бы устами да мёд пить"
},
{
"word": "из уст в уста"
},
{
"word": "из первых уст"
},
{
"word": "из собственых уст"
},
{
"word": "устами младенца глаголет истина"
},
{
"word": "вложить в уста"
},
{
"word": "на устаху кого-л. или чьих"
},
{
"word": "у всех на устах"
},
{
"word": "из усткого или чьих"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ustа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ѹста (др.-греч. στόμα), русск. уста, укр. вуста, белор. вусны, болг. уста́, сербохорв. у́ста, словенск. ústa, чешск., словацк. ústa, польск. usta, в.-луж. wusta, н.-луж. husta. Праслав. *ustа — форма мн., а не дв., потому что здесь две части образуют одно целое. Родственно др.-прусск. austo «рот», лит. áuščioti «болтать, шептаться», др.-инд. вед. ṓṣṭhas м. «губа», дв. ч. ṓṣṭhāu «губы», авест. аоštа- м. «губа», лат. ausculum, буквально «ротик». Др. ступень чередования гласных: лит. uostà ж., úоstаs м. «устье, гавань», др.-инд. ās-, āsán-, āsyám ср. р. «рот», лат. ōs (род. п. ōris) ср. р. «рот», авест. āh- — то же, ирл. ā «рот», др.-исл. óss м. «устье реки», лат. ōstium — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уста́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уст",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уста́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уста́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уста́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уста́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лицо"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "устьице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "устье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "устный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "устно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "изустно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1826",
"source": "НКРЯ",
"text": "И он к устам моим приник, // И вырвал грешный мой язык",
"title": "Пророк"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сплетались горячие руки, // Уста прилипали к устам",
"title": "Тамара"
},
{
"author": "Некрасов",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "Улыбка на устах, а на уме коварность",
"title": "Московское стихотворение"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1878-1882",
"source": "НКРЯ",
"text": "я видел, как окаменели ее ноги, как невыразимый ужас разверз ее уста, расширил глаза, устремленные в даль…",
"title": "Стихотворения в прозе I. Senilia"
}
],
"glosses": [
"рот, губы"
],
"id": "ru-уста-ru-noun-KgAluVEg",
"raw_glosses": [
"поэт., устар. рот, губы"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-уста.ogg",
"ipa": "ʊˈsta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Ru-уста.ogg/Ru-уста.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уста.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "губы"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "buŝo"
}
],
"word": "уста"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "устайым"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мастер, знаток"
],
"id": "ru-уста-gag-noun-v-eGx3zc"
}
],
"word": "уста"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкие прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усн"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"водоносный"
],
"id": "ru-уста-xal-adj-89VEBQqI"
}
],
"word": "уста"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усталых"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мастер"
],
"id": "ru-уста-kdr-noun-okfU9hsX"
}
],
"word": "уста"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ногайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мастер"
],
"id": "ru-уста-nog-noun-okfU9hsX"
}
],
"word": "уста"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"длина"
],
"id": "ru-уста-sah-noun-D3I5EQY~"
}
],
"word": "уста"
}
{
"categories": [
"Гагаузские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "устайым"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мастер, знаток"
]
}
],
"word": "уста"
}
{
"categories": [
"Калмыцкие прилагательные"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усн"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"водоносный"
]
}
],
"word": "уста"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усталых"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мастер"
]
}
],
"word": "уста"
}
{
"categories": [
"Ногайские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мастер"
]
}
],
"word": "уста"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Сату"
},
{
"word": "Сута"
},
{
"word": "Тасу"
},
{
"word": "Таус"
},
{
"word": "туса"
}
],
"derived": [
{
"word": "твоими бы устами да мёд пить"
},
{
"word": "из уст в уста"
},
{
"word": "из первых уст"
},
{
"word": "из собственых уст"
},
{
"word": "устами младенца глаголет истина"
},
{
"word": "вложить в уста"
},
{
"word": "на устаху кого-л. или чьих"
},
{
"word": "у всех на устах"
},
{
"word": "из усткого или чьих"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ustа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ѹста (др.-греч. στόμα), русск. уста, укр. вуста, белор. вусны, болг. уста́, сербохорв. у́ста, словенск. ústa, чешск., словацк. ústa, польск. usta, в.-луж. wusta, н.-луж. husta. Праслав. *ustа — форма мн., а не дв., потому что здесь две части образуют одно целое. Родственно др.-прусск. austo «рот», лит. áuščioti «болтать, шептаться», др.-инд. вед. ṓṣṭhas м. «губа», дв. ч. ṓṣṭhāu «губы», авест. аоštа- м. «губа», лат. ausculum, буквально «ротик». Др. ступень чередования гласных: лит. uostà ж., úоstаs м. «устье, гавань», др.-инд. ās-, āsán-, āsyám ср. р. «рот», лат. ōs (род. п. ōris) ср. р. «рот», авест. āh- — то же, ирл. ā «рот», др.-исл. óss м. «устье реки», лат. ōstium — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уста́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уст",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уста́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уста́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уста́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уста́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лицо"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "устьице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "устье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "устный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "устно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "изустно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1826",
"source": "НКРЯ",
"text": "И он к устам моим приник, // И вырвал грешный мой язык",
"title": "Пророк"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сплетались горячие руки, // Уста прилипали к устам",
"title": "Тамара"
},
{
"author": "Некрасов",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "Улыбка на устах, а на уме коварность",
"title": "Московское стихотворение"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1878-1882",
"source": "НКРЯ",
"text": "я видел, как окаменели ее ноги, как невыразимый ужас разверз ее уста, расширил глаза, устремленные в даль…",
"title": "Стихотворения в прозе I. Senilia"
}
],
"glosses": [
"рот, губы"
],
"raw_glosses": [
"поэт., устар. рот, губы"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-уста.ogg",
"ipa": "ʊˈsta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Ru-уста.ogg/Ru-уста.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уста.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "губы"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "buŝo"
}
],
"word": "уста"
}
{
"categories": [
"Якутские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"длина"
]
}
],
"word": "уста"
}
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' \\n'>>]",
"path": [
"уста"
],
"section": "Калмыцкий",
"subsection": "произношение",
"title": "уста",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.