See удачно on Wiktionary
Download JSONL data for удачно meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неудачно"
}
],
"etymology_text": "От прил. удачный и сущ. удача, далее из у- + дать, далее из праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хорошо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удача"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удачность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удаваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "удачненько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неудачно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наречие к удачный; завершаясь удачей; успешно"
],
"id": "ru-удачно-ru-adv-pi3hJHrc"
},
{
"glosses": [
"приводя к желаемому результату"
],
"id": "ru-удачно-ru-adv-17G0VJxC"
},
{
"glosses": [
"уместно, кстати, вовремя или к месту"
],
"id": "ru-удачно-ru-adv-pHoXirtd",
"raw_glosses": [
"разг. уместно, кстати, вовремя или к месту"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"оценочная характеристика действий, поступков, мероприятий как успешных, завершающихся удачей"
],
"id": "ru-удачно-ru-adv-gsyGrgqu",
"notes": [
"в знач. сказуемого"
],
"raw_glosses": [
"в знач. сказуемого оценочная характеристика действий, поступков, мероприятий как успешных, завершающихся удачей"
]
},
{
"glosses": [
"оценочная характеристика действий, поступков, мероприятий как приводящих к желаемому результату"
],
"id": "ru-удачно-ru-adv-bbJIOY5s",
"notes": [
"в знач. сказуемого"
],
"raw_glosses": [
"в знач. сказуемого оценочная характеристика действий, поступков, мероприятий как приводящих к желаемому результату"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-удачно.ogg",
"ipa": "ʊˈdat͡ɕnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-удачно.ogg/Ru-удачно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удачно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благополучно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "счастливо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "успешно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уместно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "к месту"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кстати"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вовремя"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "завершаясь удачей; успешно",
"word": "successfully"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "завершаясь удачей; успешно",
"word": "well"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "завершаясь удачей; успешно",
"word": "удачна"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "завершаясь удачей; успешно",
"word": "удала"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "завершаясь удачей; успешно",
"word": "трапна"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "завершаясь удачей; успешно",
"word": "щасливо"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приводя к желаемому результату",
"word": "successfully"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приводя к желаемому результату",
"word": "well"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приводя к желаемому результату",
"word": "fortunately"
}
],
"word": "удачно"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неудачно"
}
],
"etymology_text": "От прил. удачный и сущ. удача, далее из у- + дать, далее из праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хорошо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удача"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удачность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удаваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "удачненько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неудачно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наречие к удачный; завершаясь удачей; успешно"
]
},
{
"glosses": [
"приводя к желаемому результату"
]
},
{
"glosses": [
"уместно, кстати, вовремя или к месту"
],
"raw_glosses": [
"разг. уместно, кстати, вовремя или к месту"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"оценочная характеристика действий, поступков, мероприятий как успешных, завершающихся удачей"
],
"notes": [
"в знач. сказуемого"
],
"raw_glosses": [
"в знач. сказуемого оценочная характеристика действий, поступков, мероприятий как успешных, завершающихся удачей"
]
},
{
"glosses": [
"оценочная характеристика действий, поступков, мероприятий как приводящих к желаемому результату"
],
"notes": [
"в знач. сказуемого"
],
"raw_glosses": [
"в знач. сказуемого оценочная характеристика действий, поступков, мероприятий как приводящих к желаемому результату"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-удачно.ogg",
"ipa": "ʊˈdat͡ɕnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-удачно.ogg/Ru-удачно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удачно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благополучно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "счастливо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "успешно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уместно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "к месту"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кстати"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вовремя"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "завершаясь удачей; успешно",
"word": "successfully"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "завершаясь удачей; успешно",
"word": "well"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "завершаясь удачей; успешно",
"word": "удачна"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "завершаясь удачей; успешно",
"word": "удала"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "завершаясь удачей; успешно",
"word": "трапна"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "завершаясь удачей; успешно",
"word": "щасливо"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приводя к желаемому результату",
"word": "successfully"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приводя к желаемому результату",
"word": "well"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приводя к желаемому результату",
"word": "fortunately"
}
],
"word": "удачно"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.