"удачный" meaning in All languages combined

See удачный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ʊˈdat͡ɕnɨɪ̯ Audio: Ru-удачный.ogg
Etymology: Происходит от у- и дать, ср. удава́ться, уда́чный. Ср.: укр. уда́лий «удачный, даровитый», белор. уда́лы — то же, укр. у́даль ж. «способность», белор. ву́даль ж. «нрав, характер». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: уда́чный [singular, masculine, nominative], уда́чное [singular, neuter, nominative], уда́чная [singular, feminine, nominative], уда́чные [plural, nominative], уда́чного [singular, masculine, genitive], уда́чного [singular, neuter, genitive], уда́чной [singular, feminine, genitive], уда́чных [plural, genitive], уда́чному [singular, masculine, dative], уда́чному [singular, neuter, dative], уда́чной [singular, feminine, dative], уда́чным [plural, dative], уда́чного [singular, masculine, accusative, animate], уда́чное [singular, neuter, accusative, animate], уда́чную [singular, feminine, accusative, animate], уда́чных [plural, accusative, animate], уда́чный [singular, masculine, accusative, inanimate], уда́чные [plural, accusative, inanimate], уда́чным [singular, masculine, instrumental], уда́чным [singular, neuter, instrumental], уда́чной [singular, feminine, instrumental], уда́чною [singular, feminine, instrumental], уда́чными [plural, instrumental], уда́чном [singular, masculine, prepositional], уда́чном [singular, neuter, prepositional], уда́чной [singular, feminine, prepositional], уда́чных [plural, prepositional], уда́чен [singular, masculine, short-form], уда́чно [singular, neuter, short-form], уда́чна [singular, feminine, short-form], уда́чны [plural, short-form], уда́чнее [comparative]
  1. завершившийся благоприятно
    Sense id: ru-удачный-ru-adj-MEfAm-uw
  2. хороший, правильный
    Sense id: ru-удачный-ru-adj-S6eBmcEk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: успешный, благополучный, хороший Hypernyms: хороший Derived forms: удачный выбор, удачный день Translations (благополучный): fortunate (Английский), successful (Английский), suertudo (Испанский), afortunado (Испанский), réussi (Французский), vydařený (Чешский), úspěšný (Чешский), šťastný (Чешский) Translations (хороший): successful (Английский), fortunate (Английский), good (Английский), heureux (Французский), bon (Французский), bien trouvé (Французский), vydařený (Чешский), úspěšný (Чешский), šťastný (Чешский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неудачный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "провальный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ч",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удача/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "удачный выбор"
    },
    {
      "word": "удачный день"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от у- и дать, ср. удава́ться, уда́чный. Ср.: укр. уда́лий «удачный, даровитый», белор. уда́лы — то же, укр. у́даль ж. «способность», белор. ву́даль ж. «нрав, характер». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "уда́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Наш поход был удачным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "завершившийся благоприятно"
      ],
      "id": "ru-удачный-ru-adj-MEfAm-uw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "После долгих поисков было найдено удачное решение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хороший, правильный"
      ],
      "id": "ru-удачный-ru-adj-S6eBmcEk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-удачный.ogg",
      "ipa": "ʊˈdat͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-удачный.ogg/Ru-удачный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удачный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "успешный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благополучный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "благополучный",
      "word": "fortunate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "благополучный",
      "word": "successful"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "благополучный",
      "word": "suertudo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "благополучный",
      "word": "afortunado"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "благополучный",
      "word": "réussi"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "благополучный",
      "word": "vydařený"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "благополучный",
      "word": "úspěšný"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "благополучный",
      "word": "šťastný"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хороший",
      "word": "successful"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хороший",
      "word": "fortunate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хороший",
      "word": "good"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "хороший",
      "word": "heureux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "хороший",
      "word": "bon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "хороший",
      "word": "bien trouvé"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "хороший",
      "word": "vydařený"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "хороший",
      "word": "úspěšný"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "хороший",
      "word": "šťastný"
    }
  ],
  "word": "удачный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неудачный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "провальный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -ч",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Удача/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "удачный выбор"
    },
    {
      "word": "удачный день"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от у- и дать, ср. удава́ться, уда́чный. Ср.: укр. уда́лий «удачный, даровитый», белор. уда́лы — то же, укр. у́даль ж. «способность», белор. ву́даль ж. «нрав, характер». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "уда́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "уда́чнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Наш поход был удачным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "завершившийся благоприятно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "После долгих поисков было найдено удачное решение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хороший, правильный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-удачный.ogg",
      "ipa": "ʊˈdat͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-удачный.ogg/Ru-удачный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удачный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "успешный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благополучный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "благополучный",
      "word": "fortunate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "благополучный",
      "word": "successful"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "благополучный",
      "word": "suertudo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "благополучный",
      "word": "afortunado"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "благополучный",
      "word": "réussi"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "благополучный",
      "word": "vydařený"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "благополучный",
      "word": "úspěšný"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "благополучный",
      "word": "šťastný"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хороший",
      "word": "successful"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хороший",
      "word": "fortunate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хороший",
      "word": "good"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "хороший",
      "word": "heureux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "хороший",
      "word": "bon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "хороший",
      "word": "bien trouvé"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "хороший",
      "word": "vydařený"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "хороший",
      "word": "úspěšný"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "хороший",
      "word": "šťastný"
    }
  ],
  "word": "удачный"
}

Download raw JSONL data for удачный meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.