"толчея" meaning in All languages combined

See толчея on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: təɫt͡ɕɪˈja
Etymology: Происходит от ?? Forms: толчея́ [nominative, singular], толчеи́ [nominative, plural], толчеи́ [genitive, singular], толче́й [genitive, plural], толчее́ [dative, singular], толчея́м [dative, plural], толчею́ [accusative, singular], толчеи́ [accusative, plural], толчеёй [instrumental, singular], толчеёю [instrumental, singular], толчея́ми [instrumental, plural], толчее́ [prepositional, singular], толчея́х [prepositional, plural]
  1. толкотня, давка
    Sense id: ru-толчея-ru-noun-OW5vWVx-
  2. морск. волнение, образующееся на море, реке в результате столкновения волн, идущих навстречу друг другу
    Sense id: ru-толчея-ru-noun-VDVnxmrI Topics: nautical
  3. техн. мельница ударного действия для измельчения твёрдых материалов
    Sense id: ru-толчея-ru-noun-Tq2TSGpp Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: толкотня, давка, сутолока Hypernyms: ситуация, волнение, мельница, приспособление Related terms: толкать, толочь Translations (толкотня): crush (Английский), crowd (Английский), Gedränge [neuter] (Немецкий)

Download JSONL data for толчея meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порядок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упорядоченность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "штиль"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "толчея́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толчеи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "толчеи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толче́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "толчее́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толчея́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "толчею́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толчеи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "толчеёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толчеёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толчея́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "толчее́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толчея́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ситуация"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "волнение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мельница"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "толкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "толочь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гиляровский",
          "text": "На тротуаре была толчея людей, жадно рассматривавших сквозь зеркальные стекла причудливые постройки из разных неведомых доселе Москве товаров.",
          "title": "Москва и москвичи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "толкотня, давка"
      ],
      "id": "ru-толчея-ru-noun-OW5vWVx-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. К. Арсеньев",
          "date": "1937",
          "text": "Отбойные волны от берега и волны, идущие с моря, сталкивались и образовывали толчею.",
          "title": "В горах Сихотэ-Алиня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "волнение, образующееся на море, реке в результате столкновения волн, идущих навстречу друг другу"
      ],
      "id": "ru-толчея-ru-noun-VDVnxmrI",
      "raw_glosses": [
        "морск. волнение, образующееся на море, реке в результате столкновения волн, идущих навстречу друг другу"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Пешехонов",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он ее реконструировал: поставил новую плотину, самую большую в уезде — длиной 70 метров, сделал четыре постава, крупорушку, толчею, шерстобитку.",
          "title": "Мастера водяных мельниц. «Красное знамя»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мельница ударного действия для измельчения твёрдых материалов"
      ],
      "id": "ru-толчея-ru-noun-Tq2TSGpp",
      "raw_glosses": [
        "техн. мельница ударного действия для измельчения твёрдых материалов"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "təɫt͡ɕɪˈja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толкотня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "давка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сутолока"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "толкотня",
      "word": "crush"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "толкотня",
      "word": "crowd"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "толкотня",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gedränge"
    }
  ],
  "word": "толчея"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порядок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упорядоченность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "штиль"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "толчея́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толчеи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "толчеи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толче́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "толчее́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толчея́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "толчею́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толчеи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "толчеёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толчеёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толчея́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "толчее́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толчея́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ситуация"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "волнение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мельница"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "толкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "толочь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гиляровский",
          "text": "На тротуаре была толчея людей, жадно рассматривавших сквозь зеркальные стекла причудливые постройки из разных неведомых доселе Москве товаров.",
          "title": "Москва и москвичи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "толкотня, давка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. К. Арсеньев",
          "date": "1937",
          "text": "Отбойные волны от берега и волны, идущие с моря, сталкивались и образовывали толчею.",
          "title": "В горах Сихотэ-Алиня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "волнение, образующееся на море, реке в результате столкновения волн, идущих навстречу друг другу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. волнение, образующееся на море, реке в результате столкновения волн, идущих навстречу друг другу"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Пешехонов",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он ее реконструировал: поставил новую плотину, самую большую в уезде — длиной 70 метров, сделал четыре постава, крупорушку, толчею, шерстобитку.",
          "title": "Мастера водяных мельниц. «Красное знамя»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мельница ударного действия для измельчения твёрдых материалов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. мельница ударного действия для измельчения твёрдых материалов"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "təɫt͡ɕɪˈja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толкотня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "давка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сутолока"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "толкотня",
      "word": "crush"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "толкотня",
      "word": "crowd"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "толкотня",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gedränge"
    }
  ],
  "word": "толчея"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.