"толковый" meaning in All languages combined

See толковый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: tɐɫˈkovɨɪ̯ Audio: Ru-толковый.ogg
Etymology: Происходит от существительного толк, далее от праслав. *tъlkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълкъ «толкование, толмач, переводчик», ст.-слав. тлъкъ (др.-греч. ἑρμηνεύς), русск.-церк.-слав. тлъковати, русск. толкова́ть, толку́ю, укр. толк, толкувати, болг. тълкувам. Из русск. заимств. лит. tùlkas «толмач, переводчик», латышск. tulks «переводчик», эст. tulk, ср.-нж.-нем. tolk, др.-сканд. tulkr — то же, нидерл. tolk. Славянск. *tъlkъ считают родственным ирл. ad-tluch «благодарить», totluch «просить», лат. loquor, locūtus sum, loquī «говорить, называть, сказать», далее — др.-инд. tarkas м. «предположение», tarkáyati «предполагает, раздумывает»., от древн. тюркского (тілімаш)-что буквально означает "открой мой язык". Forms: толко́вый [singular, masculine, nominative], толко́вое [singular, neuter, nominative], толко́вая [singular, feminine, nominative], толко́вые [plural, nominative], толко́вого [singular, masculine, genitive], толко́вого [singular, neuter, genitive], толко́вой [singular, feminine, genitive], толко́вых [plural, genitive], толко́вому [singular, masculine, dative], толко́вому [singular, neuter, dative], толко́вой [singular, feminine, dative], толко́вым [plural, dative], толко́вого [singular, masculine, accusative, animate], толко́вое [singular, neuter, accusative, animate], толко́вую [singular, feminine, accusative, animate], толко́вых [plural, accusative, animate], толко́вый [singular, masculine, accusative, inanimate], толко́вые [plural, accusative, inanimate], толко́вым [singular, masculine, instrumental], толко́вым [singular, neuter, instrumental], толко́вой [singular, feminine, instrumental], толко́вою [singular, feminine, instrumental], толко́выми [plural, instrumental], толко́вом [singular, masculine, prepositional], толко́вом [singular, neuter, prepositional], толко́вой [singular, feminine, prepositional], толко́вых [plural, prepositional], толко́вее [comparative]
  1. умный, быстро понимающий всё, что нужно
    Sense id: ru-толковый-ru-adj-wNayffCW
  2. сделанный с умом, разумно и понятно
    Sense id: ru-толковый-ru-adj-UTegoIiQ
  3. относит. прил., только полн. форма содержащий толкования
    Sense id: ru-толковый-ru-adj-JPSBwdza
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дельный, понятливый, смышлёный, умный, головастый, мозговитый, башковитый, разумный, дельный Hypernyms: хороший Derived forms: толковый словарь Related terms: толк, толкование, толкователь, толковательница, бестолковый, толковать, толково Translations (понятливый): smart (Английский), clever (Английский), sensible (Английский), intelligent (Английский) Translations (сделанный с умом): intelligible (Английский), clear (Английский), reasonable (Английский) Translations (содержащий толкования): explanatory (Английский), förklararnde (Шведский), med kommentarer (Шведский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "вколотый"
    },
    {
      "word": "котловый"
    },
    {
      "word": "лотковый"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бестолковый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непонятливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глупый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Информация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ментальные свойства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "толковый словарь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного толк, далее от праслав. *tъlkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълкъ «толкование, толмач, переводчик», ст.-слав. тлъкъ (др.-греч. ἑρμηνεύς), русск.-церк.-слав. тлъковати, русск. толкова́ть, толку́ю, укр. толк, толкувати, болг. тълкувам. Из русск. заимств. лит. tùlkas «толмач, переводчик», латышск. tulks «переводчик», эст. tulk, ср.-нж.-нем. tolk, др.-сканд. tulkr — то же, нидерл. tolk. Славянск. *tъlkъ считают родственным ирл. ad-tluch «благодарить», totluch «просить», лат. loquor, locūtus sum, loquī «говорить, называть, сказать», далее — др.-инд. tarkas м. «предположение», tarkáyati «предполагает, раздумывает»., от древн. тюркского (тілімаш)-что буквально означает \"открой мой язык\".",
  "forms": [
    {
      "form": "толко́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "толк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "толкование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "толкователь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "толковательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бестолковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "толковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "толково"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Новый сотрудник оказался весьма толковым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "умный, быстро понимающий всё, что нужно"
      ],
      "id": "ru-толковый-ru-adj-wNayffCW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Очень толковая книга."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделанный с умом, разумно и понятно"
      ],
      "id": "ru-толковый-ru-adj-UTegoIiQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Толковый словарь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "содержащий толкования"
      ],
      "id": "ru-толковый-ru-adj-JPSBwdza",
      "raw_glosses": [
        "относит. прил., только полн. форма содержащий толкования"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-толковый.ogg",
      "ipa": "tɐɫˈkovɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-толковый.ogg/Ru-толковый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-толковый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дельный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "понятливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смышлёный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "головастый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мозговитый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "башковитый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разумный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дельный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative",
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "понятливый",
      "word": "smart"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "понятливый",
      "word": "clever"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "понятливый",
      "word": "sensible"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "понятливый",
      "word": "intelligent"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделанный с умом",
      "word": "intelligible"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделанный с умом",
      "word": "clear"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделанный с умом",
      "word": "reasonable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "содержащий толкования",
      "word": "explanatory"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "содержащий толкования",
      "word": "förklararnde"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "содержащий толкования",
      "word": "med kommentarer"
    }
  ],
  "word": "толковый"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "вколотый"
    },
    {
      "word": "котловый"
    },
    {
      "word": "лотковый"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бестолковый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непонятливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глупый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Информация/ru",
    "Ментальные свойства/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "толковый словарь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного толк, далее от праслав. *tъlkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълкъ «толкование, толмач, переводчик», ст.-слав. тлъкъ (др.-греч. ἑρμηνεύς), русск.-церк.-слав. тлъковати, русск. толкова́ть, толку́ю, укр. толк, толкувати, болг. тълкувам. Из русск. заимств. лит. tùlkas «толмач, переводчик», латышск. tulks «переводчик», эст. tulk, ср.-нж.-нем. tolk, др.-сканд. tulkr — то же, нидерл. tolk. Славянск. *tъlkъ считают родственным ирл. ad-tluch «благодарить», totluch «просить», лат. loquor, locūtus sum, loquī «говорить, называть, сказать», далее — др.-инд. tarkas м. «предположение», tarkáyati «предполагает, раздумывает»., от древн. тюркского (тілімаш)-что буквально означает \"открой мой язык\".",
  "forms": [
    {
      "form": "толко́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "толко́вее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "толк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "толкование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "толкователь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "толковательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бестолковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "толковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "толково"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Новый сотрудник оказался весьма толковым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "умный, быстро понимающий всё, что нужно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Очень толковая книга."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделанный с умом, разумно и понятно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Толковый словарь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "содержащий толкования"
      ],
      "raw_glosses": [
        "относит. прил., только полн. форма содержащий толкования"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-толковый.ogg",
      "ipa": "tɐɫˈkovɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-толковый.ogg/Ru-толковый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-толковый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дельный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "понятливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смышлёный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "головастый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мозговитый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "башковитый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разумный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дельный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative",
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "понятливый",
      "word": "smart"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "понятливый",
      "word": "clever"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "понятливый",
      "word": "sensible"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "понятливый",
      "word": "intelligent"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделанный с умом",
      "word": "intelligible"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделанный с умом",
      "word": "clear"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделанный с умом",
      "word": "reasonable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "содержащий толкования",
      "word": "explanatory"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "содержащий толкования",
      "word": "förklararnde"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "содержащий толкования",
      "word": "med kommentarer"
    }
  ],
  "word": "толковый"
}

Download raw JSONL data for толковый meaning in All languages combined (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.