See ткач on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ач",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ткачество/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "огненный бархатный ткач"
},
{
"word": "западноафриканский огненный бархатный ткач"
},
{
"word": "чернолобый ткач"
}
],
"etymology_text": "Проиходит от глагола ткать, далее от праслав. *tъkati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъкати, тъку, ст.-слав. тъкати, тъкѫ (др.-греч. ὑφαίνειν), русск. ткать, укр. тка́ти, тчу, болг. тъка́, сербохорв. тка̏ти, тче̑м, словенск. tkáti, tčèm, tkȃm, чешск. tkát, tku, словацк. tkаť, польск. tkać, tkę, в.-луж. tkać, н.-луж. tkaś. Связано с ткнуть, ткну, ты́кать, итер., укр. ткну́ти, русск.-церк.-слав. истъкнѫти «еffоdеrе», словенск. tǝkníti, táknem «касаться», чешск. tknouti «ткнуть, кольнуть», польск. tkać, tḱam «пихать», н.-луж. tkaś — то же. Др. ступень чередования: ты́кать. Праслав. *tъkati родственно латышск. tukste^t, -u, -ẽju «стучать, колотить», tauce^t, -ẽju «толочь в ступе», греч. τύκος м. «молот, долото», τυκίζω «отесываю камни», др.-ирл. toll «полый» (*tukslo-), англос. đýn, đýan «давить, жать, толкать», др.-в.-нем. du^hen «придавливать». По мнению этимолога Миклошича, слова со знач. «ткать» следует отделять от слов со знач. «колоть, тыкать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ткач",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ткачи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ткача́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ткаче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ткачу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ткача́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ткача́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ткаче́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ткачо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ткача́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ткаче́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ткача́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рабочий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "текстильщик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "птица"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "квелия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "красноклювый ткач"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ткачество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ткачиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ткань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ткацкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ткаческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ткать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ганс Андерсен",
"ref": "Ганс Андерсен, «Новый наряд короля» / перевод А. В. Ганзен [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Они выдали себя за ткачей, которые умеют изготовлять такую чудесную ткань, лучше которой ничего и представить себе нельзя.",
"title": "Новый наряд короля",
"translator": "А. В. Ганзен"
}
],
"glosses": [
"работник, занимающийся изготовлением ткани на ткацком станке"
],
"id": "ru-ткач-ru-noun-fLqBV0Ti"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. В. Успенский",
"date": "1971",
"ref": "Л. В. Успенский, «Слово о словах», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но орнитологи давно установили: ткачи ― истые единоличники: каждая пара строит только своё гнездо; эти гнезда сливаются в общее сооружение не по воле птиц, а просто от тесноты.",
"title": "Слово о словах"
}
],
"glosses": [
"то же, что ткачик"
],
"id": "ru-ткач-ru-noun-VtPbkSKE",
"raw_glosses": [
"зоол., орнитол. то же, что ткачик"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"изредка употребляемое в отдельных местностях именование катаров"
],
"id": "ru-ткач-ru-noun-4pr0NPKt"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Ткач"
],
"ipa": "tkat͡ɕ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tkɐˈt͡ɕi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ткачик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "weaver"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մանածագործ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰulhak",
"word": "ջուլհակ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "ehule"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "туҡыусы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ткач"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "gwiader"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwehydd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "takács"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szövő"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tkalc"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tkajer"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"word": "wāwer"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"word": "wjyḱkjer"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thợ dệt"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tecedor"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "ikaartiterisoq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "ifandís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υφαντής"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ფეიქარი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "oipyaháva"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "pyahapára"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "vanakara",
"word": "વણકર"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "væver"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "Ƿebbeſtre"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὑφάντης"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λινουργός"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"word": "ihlokohloko"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "װעבער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "texisto"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "texero"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "pemintal"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "texitor"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vefari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejedor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tessitore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тоқушы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тоқымашы"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "некәч"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಸಾಲಿಗ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ನೇಕಾರ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಜಾಡ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಜೇಡ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಜೇಡುವ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕೈಕೋಳ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕೈಕ್ಕೋಳ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕಯ್ಕೋಳ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ನೆಯ್ಗೆಯವನು"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teixidor"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhībùgōng",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "織布工"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhīgōng",
"word": "織工"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhībùgōng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "织布工"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhīgōng",
"word": "织工"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "jik-gong",
"word": "직공"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "toqumacı"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "toquyıcı"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "къумач согъувчу"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "tevnker"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "textor"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audējs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "audėjas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wiewer"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "neyttukāran",
"word": "നെയ്ത്തുകാരന്"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "vinakara",
"word": "विणकर"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "tlaxinepanoani"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weber"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "wever"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "tkalc"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "væver"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "teisseire"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "уафӕг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "тынуафӕг"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "tantavāya"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "ਜੁਲਾਹਾ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tkacz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tecelão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tecedor"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "tantra-vāya",
"word": "तन्त्रवाय"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tkáč"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "tagahabi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бофанда"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "நெசவாளர்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тукучы"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "аргыкчы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dokumacı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "dokmaçy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "bo`zchi"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "тўқимачи",
"word": "to`qimachi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ткач"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kutoja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tisseur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "ремесленник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tisserand"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "tiessidôr"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masā̀ƙī"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "tanti",
"word": "तन्ति"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tkadlec"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vävare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "teksisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kangur"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kuduja"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "таҥас өрөөччү"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "しょっこう"
}
],
"word": "ткач"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Профессии/ru",
"Птицы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ач",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Ткачество/ru"
],
"derived": [
{
"word": "огненный бархатный ткач"
},
{
"word": "западноафриканский огненный бархатный ткач"
},
{
"word": "чернолобый ткач"
}
],
"etymology_text": "Проиходит от глагола ткать, далее от праслав. *tъkati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъкати, тъку, ст.-слав. тъкати, тъкѫ (др.-греч. ὑφαίνειν), русск. ткать, укр. тка́ти, тчу, болг. тъка́, сербохорв. тка̏ти, тче̑м, словенск. tkáti, tčèm, tkȃm, чешск. tkát, tku, словацк. tkаť, польск. tkać, tkę, в.-луж. tkać, н.-луж. tkaś. Связано с ткнуть, ткну, ты́кать, итер., укр. ткну́ти, русск.-церк.-слав. истъкнѫти «еffоdеrе», словенск. tǝkníti, táknem «касаться», чешск. tknouti «ткнуть, кольнуть», польск. tkać, tḱam «пихать», н.-луж. tkaś — то же. Др. ступень чередования: ты́кать. Праслав. *tъkati родственно латышск. tukste^t, -u, -ẽju «стучать, колотить», tauce^t, -ẽju «толочь в ступе», греч. τύκος м. «молот, долото», τυκίζω «отесываю камни», др.-ирл. toll «полый» (*tukslo-), англос. đýn, đýan «давить, жать, толкать», др.-в.-нем. du^hen «придавливать». По мнению этимолога Миклошича, слова со знач. «ткать» следует отделять от слов со знач. «колоть, тыкать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ткач",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ткачи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ткача́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ткаче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ткачу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ткача́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ткача́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ткаче́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ткачо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ткача́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ткаче́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ткача́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рабочий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "текстильщик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "птица"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "квелия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "красноклювый ткач"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ткачество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ткачиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ткань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ткацкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ткаческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ткать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ганс Андерсен",
"ref": "Ганс Андерсен, «Новый наряд короля» / перевод А. В. Ганзен [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Они выдали себя за ткачей, которые умеют изготовлять такую чудесную ткань, лучше которой ничего и представить себе нельзя.",
"title": "Новый наряд короля",
"translator": "А. В. Ганзен"
}
],
"glosses": [
"работник, занимающийся изготовлением ткани на ткацком станке"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. В. Успенский",
"date": "1971",
"ref": "Л. В. Успенский, «Слово о словах», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но орнитологи давно установили: ткачи ― истые единоличники: каждая пара строит только своё гнездо; эти гнезда сливаются в общее сооружение не по воле птиц, а просто от тесноты.",
"title": "Слово о словах"
}
],
"glosses": [
"то же, что ткачик"
],
"raw_glosses": [
"зоол., орнитол. то же, что ткачик"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"изредка употребляемое в отдельных местностях именование катаров"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Ткач"
],
"ipa": "tkat͡ɕ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tkɐˈt͡ɕi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ткачик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "weaver"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մանածագործ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰulhak",
"word": "ջուլհակ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "ehule"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "туҡыусы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ткач"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "gwiader"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwehydd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "takács"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szövő"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tkalc"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tkajer"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"word": "wāwer"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"word": "wjyḱkjer"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thợ dệt"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tecedor"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "ikaartiterisoq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "ifandís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υφαντής"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ფეიქარი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "oipyaháva"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "pyahapára"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "vanakara",
"word": "વણકર"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "væver"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "Ƿebbeſtre"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὑφάντης"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λινουργός"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"word": "ihlokohloko"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "װעבער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "texisto"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "texero"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "pemintal"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "texitor"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vefari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejedor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tessitore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тоқушы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тоқымашы"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "некәч"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಸಾಲಿಗ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ನೇಕಾರ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಜಾಡ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಜೇಡ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಜೇಡುವ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕೈಕೋಳ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕೈಕ್ಕೋಳ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕಯ್ಕೋಳ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ನೆಯ್ಗೆಯವನು"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teixidor"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhībùgōng",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "織布工"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhīgōng",
"word": "織工"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhībùgōng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "织布工"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhīgōng",
"word": "织工"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "jik-gong",
"word": "직공"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "toqumacı"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "toquyıcı"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "къумач согъувчу"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "tevnker"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "textor"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audējs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "audėjas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wiewer"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "neyttukāran",
"word": "നെയ്ത്തുകാരന്"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "vinakara",
"word": "विणकर"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "tlaxinepanoani"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weber"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "wever"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "tkalc"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "væver"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "teisseire"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "уафӕг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "тынуафӕг"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "tantavāya"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "ਜੁਲਾਹਾ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tkacz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tecelão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tecedor"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "tantra-vāya",
"word": "तन्त्रवाय"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tkáč"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "tagahabi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бофанда"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "நெசவாளர்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тукучы"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "аргыкчы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dokumacı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "dokmaçy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "bo`zchi"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "тўқимачи",
"word": "to`qimachi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ткач"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kutoja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tisseur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "ремесленник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tisserand"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "tiessidôr"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masā̀ƙī"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "tanti",
"word": "तन्ति"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tkadlec"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vävare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "teksisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kangur"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kuduja"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "таҥас өрөөччү"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "しょっこう"
}
],
"word": "ткач"
}
Download raw JSONL data for ткач meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.