See тетерев on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "умник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "умница"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гений"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дураки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фазановые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "глухой тетерев"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *tetervь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тетеревь (основа на -i), русск.-церк.-слав. тетрѣвь (φᾱσιᾱνος), укр. тетерва́к, тете́ра, тете́ря, белор. цеце́ря, болг. тетрев, сербохорв. те̏триjеб, те̏тре̑б «глухарь», словенск. tetrȇv «фазан», др.-чешск. tetřěv, чешск. tetřev «глухарь», словацк. tetrov, польск. cietrzew (род. п. -wia), сiесiоrkа ж. Праслав. *tetervь родственно др.-прусск. tatarwis «тетерка», лит. tetervà, латышск. teteris, лит. tetirvà ж. (см. Буга, РФВ 75, 149), далее связано с нов.-перс. tеđеrv «фазан», мидийск. τεταρος (Афиней), др.-исл. þiðurr «глухарь», шв. tjäder, ирл. tethra, греч. τέτραξ (род. п. -αγος /-ακος) м., ж. «цесарка», τετράζω «кудахчу», τετράων м. «глухарь», также др.-инд. tittirás, tittíriṣ «куропатка», лат. tetrinniō, tetrissitō «крякаю (об утке)». Звукоподражательного происхождения; ср. латышск. tiri, tiru – межд., передающее клохтание тетерева, tirinât (М. – Э. 4, 195). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "те́терев",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетерева́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́терева",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тетерево́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "те́тереву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетерева́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́терева",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетерево́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́теревом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тетерева́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "те́тереве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тетерева́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птенец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "самец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "птенец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тетеревёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тетеревятник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тетёрка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тетеревиный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "К тетеревам относятся кавказский тетерев и тетерев-косач."
}
],
"glosses": [
"крупная лесная птица из семейства тетеревиных (Lyrurus)"
],
"id": "ru-тетерев-ru-noun-osEVFM49",
"raw_glosses": [
"орнитол. крупная лесная птица из семейства тетеревиных (Lyrurus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чуть стихло, и вот уж доносится издали лёгкий хруст сухого валежника: то кровожадная куница осторожно пробирается из своего дупла к дереву, где задремал глупый красноглазый тетерев.",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"то же, что тетерев-косач, Lyrurus tetrix"
],
"id": "ru-тетерев-ru-noun-bUDFfCTh",
"raw_glosses": [
"орнитол. то же, что тетерев-косач, Lyrurus tetrix"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Р. Т. Киреев",
"date": "1989",
"ref": "Р. Т. Киреев, «Четвёртая осень», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С удовольствием пила парное молоко и уж как, понимаю я теперь, подоить хотела, но я, тетерев, не догадывался.",
"title": "Четвёртая осень"
}
],
"glosses": [
"глупый человек"
],
"id": "ru-тетерев-ru-noun-RaoukxEm",
"raw_glosses": [
"перен. редк. глупый человек"
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-тетерев.wav",
"ipa": "ˈtʲetʲɪrʲɪf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-тетерев.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-тетерев.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-тетерев.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-тетерев.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-тетерев.wav"
},
{
"ipa": "tʲɪtʲɪrʲɪˈva",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "тетерев-косач"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "балбес"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "балда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "болван"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "глупец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дуралей"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дурачина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дурень"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Lyrurus",
"word": "Tetrao"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "Lyrurus",
"word": "кӱртӱк"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тетерев-косач",
"word": "black grouse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тетерев-косач",
"word": "Birkhuhn"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "тетерев-косач",
"word": "korhoen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тетерев-косач",
"word": "cietrzew"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "тетерев-косач",
"word": "кӱртӱк"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дурак",
"word": "fool"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дурак",
"word": "bonehead"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "дурак",
"word": "дурань"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "дурак",
"word": "дурак"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "дурак",
"word": "바보"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дурак",
"word": "Dummkopf"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дурак",
"word": "Depp"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "дурак",
"word": "dureń"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "дурак",
"word": "hlupák"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "дурак",
"word": "chumaj"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "дурак",
"word": "trubiroh"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "дурак",
"word": "ahmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "дурак",
"word": "salak"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "дурак",
"word": "hlupák"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "дурак",
"word": "loll"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "дурак",
"word": "tobu"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "дурак",
"word": "tola"
}
],
"word": "тетерев"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "умник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "умница"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гений"
}
],
"categories": [
"Дураки/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Птицы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1c(1)",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Фазановые/ru"
],
"derived": [
{
"word": "глухой тетерев"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *tetervь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тетеревь (основа на -i), русск.-церк.-слав. тетрѣвь (φᾱσιᾱνος), укр. тетерва́к, тете́ра, тете́ря, белор. цеце́ря, болг. тетрев, сербохорв. те̏триjеб, те̏тре̑б «глухарь», словенск. tetrȇv «фазан», др.-чешск. tetřěv, чешск. tetřev «глухарь», словацк. tetrov, польск. cietrzew (род. п. -wia), сiесiоrkа ж. Праслав. *tetervь родственно др.-прусск. tatarwis «тетерка», лит. tetervà, латышск. teteris, лит. tetirvà ж. (см. Буга, РФВ 75, 149), далее связано с нов.-перс. tеđеrv «фазан», мидийск. τεταρος (Афиней), др.-исл. þiðurr «глухарь», шв. tjäder, ирл. tethra, греч. τέτραξ (род. п. -αγος /-ακος) м., ж. «цесарка», τετράζω «кудахчу», τετράων м. «глухарь», также др.-инд. tittirás, tittíriṣ «куропатка», лат. tetrinniō, tetrissitō «крякаю (об утке)». Звукоподражательного происхождения; ср. латышск. tiri, tiru – межд., передающее клохтание тетерева, tirinât (М. – Э. 4, 195). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "те́терев",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетерева́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́терева",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тетерево́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "те́тереву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетерева́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́терева",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетерево́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́теревом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тетерева́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "те́тереве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тетерева́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птенец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "самец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "птенец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тетеревёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тетеревятник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тетёрка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тетеревиный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "К тетеревам относятся кавказский тетерев и тетерев-косач."
}
],
"glosses": [
"крупная лесная птица из семейства тетеревиных (Lyrurus)"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. крупная лесная птица из семейства тетеревиных (Lyrurus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чуть стихло, и вот уж доносится издали лёгкий хруст сухого валежника: то кровожадная куница осторожно пробирается из своего дупла к дереву, где задремал глупый красноглазый тетерев.",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"то же, что тетерев-косач, Lyrurus tetrix"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. то же, что тетерев-косач, Lyrurus tetrix"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Р. Т. Киреев",
"date": "1989",
"ref": "Р. Т. Киреев, «Четвёртая осень», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С удовольствием пила парное молоко и уж как, понимаю я теперь, подоить хотела, но я, тетерев, не догадывался.",
"title": "Четвёртая осень"
}
],
"glosses": [
"глупый человек"
],
"raw_glosses": [
"перен. редк. глупый человек"
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-тетерев.wav",
"ipa": "ˈtʲetʲɪrʲɪf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-тетерев.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-тетерев.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-тетерев.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-тетерев.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-тетерев.wav"
},
{
"ipa": "tʲɪtʲɪrʲɪˈva",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "тетерев-косач"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "балбес"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "балда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "болван"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "глупец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дуралей"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дурачина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дурень"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Lyrurus",
"word": "Tetrao"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "Lyrurus",
"word": "кӱртӱк"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тетерев-косач",
"word": "black grouse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тетерев-косач",
"word": "Birkhuhn"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "тетерев-косач",
"word": "korhoen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тетерев-косач",
"word": "cietrzew"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "тетерев-косач",
"word": "кӱртӱк"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дурак",
"word": "fool"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дурак",
"word": "bonehead"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "дурак",
"word": "дурань"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "дурак",
"word": "дурак"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "дурак",
"word": "바보"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дурак",
"word": "Dummkopf"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дурак",
"word": "Depp"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "дурак",
"word": "dureń"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "дурак",
"word": "hlupák"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "дурак",
"word": "chumaj"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "дурак",
"word": "trubiroh"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "дурак",
"word": "ahmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "дурак",
"word": "salak"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "дурак",
"word": "hlupák"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "дурак",
"word": "loll"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "дурак",
"word": "tobu"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "дурак",
"word": "tola"
}
],
"word": "тетерев"
}
Download raw JSONL data for тетерев meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.