"дурень" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голова"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "думкою дурни богатеют"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "дурень и дом сожжёт, так огню рад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "жаль кулака, а дать дурню тумака"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "и дурень кашу сварит, была бы крупица да водица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "и дурень дурню розь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "легко что дурню под гору"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "много ума&"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "носится, как дурень с писаною торбой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "рад дурак, что дурня (глупее себя) нашёл"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "с умным сочтёшься, а дурню, хоть подари, да прогони"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "умный на суд не ходит, а дурень с суда не сходит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "хоть дурень (дурён), да фигурен: в потёмках хорош"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "что ни дурень, то и бабин"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от дурной, из формы, родств. укр. дурни́й «глупый, сумасшедший», белор. дурны́, дурь ж. Родственно лит. su padùrmu «бурно, стремительно», padùrmai «стремительно», др.-прусск. dūrai «боязливо», греч. θοῦρος «стремительный, напористый», θοῦρις ἀλκή «бурная, неистовая сила». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ду́рень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рня",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рней",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рнем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глупец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "курень"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Дурень Иванович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Дурак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Дуров"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Дураков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дурак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дура"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дуралей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дурачина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дурость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дурнушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дурной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дурацкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дурить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дурнеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подурнеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "дурно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. А. Лавренев",
          "date": "1925",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— А дорого я дал бы, чтоб посмотреть, какая рожа будет у этого дурня, когда он увидит, что купил десять фунтов воздуха за два миллиона.",
          "title": "Крушение республики Итль"
        },
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1942–1944",
          "text": "Дурень ты, дурень, пиши скорее матери, проси у неё прощенья, не своди её с ума…",
          "title": "Русский характер"
        },
        {
          "author": "Николай Климонтович",
          "date": "1997–1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На экране красовалась одна и та же картинка, скажем, «меню» очередного субботнего номера, и что этот дурень на ней разглядывал часами ― неведомо.",
          "title": "Последняя газета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глупец, дурак"
      ],
      "id": "ru-дурень-ru-noun-KfSDoP9C",
      "raw_glosses": [
        "разг., фам. глупец, дурак"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdurʲɪnʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdurnʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глупец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дуралей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "олух"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балбес"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "simpleton"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "noodle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дурань"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tonto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imbécil"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allocco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imbecille"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tölpel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dummkopf"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dureń"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tolo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pateta"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estúpido"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "inek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kelek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "koyun bakışlı"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дурний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дуралей"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sot"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "noix"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jocrisse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tromblon"
    }
  ],
  "word": "дурень"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голова"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "думкою дурни богатеют"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "дурень и дом сожжёт, так огню рад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "жаль кулака, а дать дурню тумака"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "и дурень кашу сварит, была бы крупица да водица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "и дурень дурню розь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "легко что дурню под гору"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "много ума&"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "носится, как дурень с писаною торбой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "рад дурак, что дурня (глупее себя) нашёл"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "с умным сочтёшься, а дурню, хоть подари, да прогони"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "умный на суд не ходит, а дурень с суда не сходит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "хоть дурень (дурён), да фигурен: в потёмках хорош"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "что ни дурень, то и бабин"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от дурной, из формы, родств. укр. дурни́й «глупый, сумасшедший», белор. дурны́, дурь ж. Родственно лит. su padùrmu «бурно, стремительно», padùrmai «стремительно», др.-прусск. dūrai «боязливо», греч. θοῦρος «стремительный, напористый», θοῦρις ἀλκή «бурная, неистовая сила». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ду́рень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рня",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рней",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рнем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́рнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глупец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "курень"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Дурень Иванович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Дурак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Дуров"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Дураков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дурак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дура"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дуралей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дурачина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дурость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дурнушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дурной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дурацкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дурить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дурнеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подурнеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "дурно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. А. Лавренев",
          "date": "1925",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— А дорого я дал бы, чтоб посмотреть, какая рожа будет у этого дурня, когда он увидит, что купил десять фунтов воздуха за два миллиона.",
          "title": "Крушение республики Итль"
        },
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1942–1944",
          "text": "Дурень ты, дурень, пиши скорее матери, проси у неё прощенья, не своди её с ума…",
          "title": "Русский характер"
        },
        {
          "author": "Николай Климонтович",
          "date": "1997–1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На экране красовалась одна и та же картинка, скажем, «меню» очередного субботнего номера, и что этот дурень на ней разглядывал часами ― неведомо.",
          "title": "Последняя газета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глупец, дурак"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., фам. глупец, дурак"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdurʲɪnʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdurnʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глупец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дуралей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "олух"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балбес"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "simpleton"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "noodle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дурань"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tonto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imbécil"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allocco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imbecille"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tölpel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dummkopf"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dureń"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tolo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pateta"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estúpido"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "inek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kelek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "koyun bakışlı"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дурний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дуралей"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sot"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "noix"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jocrisse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tromblon"
    }
  ],
  "word": "дурень"
}