"тетеревятник" meaning in All languages combined

See тетеревятник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: tʲɪtʲɪrʲɪˈvʲætʲnʲɪk
Etymology: От сущ. тетерев, далее из праслав. *tetervь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тетеревь (основа на -i), русск.-церк.-слав. тетрѣвь (φᾱσιᾱνος), укр. тетерва́к, тете́ра, тете́ря, белор. цеце́ря, болг. тетрев, сербохорв. те̏триjеб, те̏тре̑б «глухарь», словенск. tetrȇv «фазан», др.-чешск. tetřěv, чешск. tetřev «глухарь», словацк. tetrov, польск. cietrzew (род. п. -wia), сiесiоrkа ж. Праслав. *tetervь родственно др.-прусск. tatarwis «тетерка», лит. tetervà, латышск. teteris, лит. tetirvà ж. (см. Буга, РФВ 75, 149), далее связано с нов.-перс. tеđеrv «фазан», мидийск. τεταρος (Афиней), др.-исл. þiðurr «глухарь», шв. tjäder, ирл. tethra, греч. τέτραξ (род. п. -αγος /-ακος) м., ж. «цесарка», τετράζω «кудахчу», τετράων м. «глухарь», также др.-инд. tittirás, tittíriṣ «куропатка», лат. tetrinniō, tetrissitō «крякаю (об утке)». Звукоподражательного происхождения; ср. латышск. tiri, tiru – межд., передающее клохтание тетерева, tirinât (М. – Э. 4, 195). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: тетеревя́тник [nominative, singular], тетеревя́тники [nominative, plural], тетеревя́тника [genitive, singular], тетеревя́тников [genitive, plural], тетеревя́тнику [dative, singular], тетеревя́тникам [dative, plural], тетеревя́тника [accusative, singular], тетеревя́тников [accusative, plural], тетеревя́тником [instrumental, singular], тетеревя́тниками [instrumental, plural], тетеревя́тнике [prepositional, singular], тетеревя́тниках [prepositional, plural]
  1. орнитол. то же, что ястреб-тетеревятник, хищная птица семейства ястребиных (Accipiter gentilis)
    Sense id: ru-тетеревятник-ru-noun--P73F4dB Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ястреб-тетеревятник Hypernyms: ястреб, птица, хищник Related terms: тетерев Translations: northern goshawk (Английский), duehøg (Датский), acipitro (Идо), gallinazo [masculine] (Испанский), vištvanagis (Литовский), hønsehauk (Норвежский), qarchigʻay (Узбекский), тетерев'ятник (Украинский), kanahaukka (Финский), autour des palombes (Французский), jestřáb lesní (Чешский), duvhök (Шведский)

Download JSONL data for тетеревятник meaning in All languages combined (4.5kB)

{
  "etymology_text": "От сущ. тетерев, далее из праслав. *tetervь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тетеревь (основа на -i), русск.-церк.-слав. тетрѣвь (φᾱσιᾱνος), укр. тетерва́к, тете́ра, тете́ря, белор. цеце́ря, болг. тетрев, сербохорв. те̏триjеб, те̏тре̑б «глухарь», словенск. tetrȇv «фазан», др.-чешск. tetřěv, чешск. tetřev «глухарь», словацк. tetrov, польск. cietrzew (род. п. -wia), сiесiоrkа ж. Праслав. *tetervь родственно др.-прусск. tatarwis «тетерка», лит. tetervà, латышск. teteris, лит. tetirvà ж. (см. Буга, РФВ 75, 149), далее связано с нов.-перс. tеđеrv «фазан», мидийск. τεταρος (Афиней), др.-исл. þiðurr «глухарь», шв. tjäder, ирл. tethra, греч. τέτραξ (род. п. -αγος /-ακος) м., ж. «цесарка», τετράζω «кудахчу», τετράων м. «глухарь», также др.-инд. tittirás, tittíriṣ «куропатка», лат. tetrinniō, tetrissitō «крякаю (об утке)». Звукоподражательного происхождения; ср. латышск. tiri, tiru – межд., передающее клохтание тетерева, tirinât (М. – Э. 4, 195). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тетеревя́тник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ястреб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хищник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тетерев"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что ястреб-тетеревятник, хищная птица семейства ястребиных (Accipiter gentilis)"
      ],
      "id": "ru-тетеревятник-ru-noun--P73F4dB",
      "raw_glosses": [
        "орнитол. то же, что ястреб-тетеревятник, хищная птица семейства ястребиных (Accipiter gentilis)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪtʲɪrʲɪˈvʲætʲnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ястреб-тетеревятник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "northern goshawk"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "duehøg"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "acipitro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gallinazo"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vištvanagis"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "hønsehauk"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "qarchigʻay"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тетерев'ятник"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kanahaukka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "autour des palombes"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jestřáb lesní"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "duvhök"
    }
  ],
  "word": "тетеревятник"
}
{
  "etymology_text": "От сущ. тетерев, далее из праслав. *tetervь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тетеревь (основа на -i), русск.-церк.-слав. тетрѣвь (φᾱσιᾱνος), укр. тетерва́к, тете́ра, тете́ря, белор. цеце́ря, болг. тетрев, сербохорв. те̏триjеб, те̏тре̑б «глухарь», словенск. tetrȇv «фазан», др.-чешск. tetřěv, чешск. tetřev «глухарь», словацк. tetrov, польск. cietrzew (род. п. -wia), сiесiоrkа ж. Праслав. *tetervь родственно др.-прусск. tatarwis «тетерка», лит. tetervà, латышск. teteris, лит. tetirvà ж. (см. Буга, РФВ 75, 149), далее связано с нов.-перс. tеđеrv «фазан», мидийск. τεταρος (Афиней), др.-исл. þiðurr «глухарь», шв. tjäder, ирл. tethra, греч. τέτραξ (род. п. -αγος /-ακος) м., ж. «цесарка», τετράζω «кудахчу», τετράων м. «глухарь», также др.-инд. tittirás, tittíriṣ «куропатка», лат. tetrinniō, tetrissitō «крякаю (об утке)». Звукоподражательного происхождения; ср. латышск. tiri, tiru – межд., передающее клохтание тетерева, tirinât (М. – Э. 4, 195). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тетеревя́тник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетеревя́тниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ястреб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хищник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тетерев"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что ястреб-тетеревятник, хищная птица семейства ястребиных (Accipiter gentilis)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "орнитол. то же, что ястреб-тетеревятник, хищная птица семейства ястребиных (Accipiter gentilis)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪtʲɪrʲɪˈvʲætʲnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ястреб-тетеревятник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "northern goshawk"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "duehøg"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "acipitro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gallinazo"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vištvanagis"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "hønsehauk"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "qarchigʻay"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тетерев'ятник"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kanahaukka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "autour des palombes"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jestřáb lesní"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "duvhök"
    }
  ],
  "word": "тетеревятник"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.