See сюр on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "реал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "реализм"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стили искусства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. sur «над, на», далее из лат. super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху».",
"forms": [
{
"form": "сюр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сю́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сю́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сю́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сю́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сю́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сюр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сю́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сю́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сю́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сю́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сю́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ситуация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сюрреализм"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "сюр нашей жизни."
}
],
"glosses": [
"сюрреализм, нечто сюрреалистическое, имеющее отношение к сюрреализму"
],
"id": "ru-сюр-ru-noun-~YsvK8EB",
"raw_glosses": [
"разг. сюрреализм, нечто сюрреалистическое, имеющее отношение к сюрреализму"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-сюр.wav",
"ipa": "sʲur",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сюр.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сюр.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сюр.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сюр.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-сюр.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сюрреализм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "сюр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы физического воздействия/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сюрюнчяк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сюртюльмюш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сюрдю"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сюргюнь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тянуть"
],
"id": "ru-сюр-kdr-verb-KpGUlMpM"
},
{
"glosses": [
"гнать"
],
"id": "ru-сюр-kdr-verb-wD1bQm0c"
}
],
"word": "сюр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части тела/kom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рог, рога (роговой)"
],
"id": "ru-сюр-kom-noun-MzD9gnwH"
}
],
"word": "сюр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Духовые музыкальные инструменты/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части тела/udm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сюр",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "сюръёс",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "сюрлэн",
"raw_tags": [
"Род.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёслэн",
"raw_tags": [
"Род.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюрлы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "сюръёслы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "сюрез",
"raw_tags": [
"Вин.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсыз (сюръёсты)",
"raw_tags": [
"Вин.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюрен",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсын",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюрлэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёслэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюртэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёстэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюръя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсъя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "сюрын",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсын",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Вход.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "сюре",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсы",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "сюрысь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсысь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Отд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "сюрысен",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсысен",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пер.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "сюретӥ",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсэтӥ (сюръёстӥ)",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Напр.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "сюрлань",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёслань",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пред.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "сюрозь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсозь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюре",
"raw_tags": [
"1-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюрмы",
"raw_tags": [
"1-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюред",
"raw_tags": [
"2-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюрты",
"raw_tags": [
"2-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюрез",
"raw_tags": [
"3-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюрсы",
"raw_tags": [
"3-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюръёсы",
"raw_tags": [
"1-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсмы",
"raw_tags": [
"1-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюръёсыд",
"raw_tags": [
"2-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсты",
"raw_tags": [
"2-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюръёсыз",
"raw_tags": [
"3-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёссы",
"raw_tags": [
"3-е",
"Падеж"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рог, рога"
],
"id": "ru-сюр-udm-noun-hKcL-CbM",
"raw_glosses": [
"анат. рог, рога"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"рог"
],
"id": "ru-сюр-udm-noun-6Yelemvi",
"raw_glosses": [
"муз. рог"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "сюр"
}
{
"categories": [
"Глаголы физического воздействия/kdr",
"Караимские глаголы",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сюрюнчяк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сюртюльмюш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сюрдю"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сюргюнь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тянуть"
]
},
{
"glosses": [
"гнать"
]
}
],
"word": "сюр"
}
{
"categories": [
"Коми-зырянские существительные",
"Коми-зырянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/kom",
"Части тела/kom"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рог, рога (роговой)"
]
}
],
"word": "сюр"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "реал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "реализм"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Стили искусства/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. sur «над, на», далее из лат. super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху».",
"forms": [
{
"form": "сюр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сю́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сю́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сю́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сю́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сю́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сюр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сю́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сю́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сю́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сю́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сю́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ситуация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сюрреализм"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "сюр нашей жизни."
}
],
"glosses": [
"сюрреализм, нечто сюрреалистическое, имеющее отношение к сюрреализму"
],
"raw_glosses": [
"разг. сюрреализм, нечто сюрреалистическое, имеющее отношение к сюрреализму"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-сюр.wav",
"ipa": "sʲur",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сюр.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сюр.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сюр.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сюр.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-сюр.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сюрреализм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "сюр"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Духовые музыкальные инструменты/udm",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/udm",
"Удмуртские существительные",
"Удмуртский язык",
"Части тела/udm"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сюр",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "сюръёс",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "сюрлэн",
"raw_tags": [
"Род.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёслэн",
"raw_tags": [
"Род.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюрлы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "сюръёслы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "сюрез",
"raw_tags": [
"Вин.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсыз (сюръёсты)",
"raw_tags": [
"Вин.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюрен",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсын",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюрлэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёслэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюртэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёстэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюръя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсъя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "сюрын",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсын",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Вход.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "сюре",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсы",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "сюрысь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсысь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Отд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "сюрысен",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсысен",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пер.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "сюретӥ",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсэтӥ (сюръёстӥ)",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Напр.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "сюрлань",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёслань",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пред.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "сюрозь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсозь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюре",
"raw_tags": [
"1-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюрмы",
"raw_tags": [
"1-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюред",
"raw_tags": [
"2-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюрты",
"raw_tags": [
"2-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюрез",
"raw_tags": [
"3-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюрсы",
"raw_tags": [
"3-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюръёсы",
"raw_tags": [
"1-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсмы",
"raw_tags": [
"1-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюръёсыд",
"raw_tags": [
"2-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёсты",
"raw_tags": [
"2-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "сюръёсыз",
"raw_tags": [
"3-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "сюръёссы",
"raw_tags": [
"3-е",
"Падеж"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рог, рога"
],
"raw_glosses": [
"анат. рог, рога"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"рог"
],
"raw_glosses": [
"муз. рог"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "сюр"
}
Download raw JSONL data for сюр meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.