See счёты on Wiktionary
Download JSONL data for счёты meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "благодарность"
}
],
"derived": [
{
"word": "личные счёты"
},
{
"word": "на счётах бить"
},
{
"word": "покончить счёты"
},
{
"word": "сбросить со счетов"
},
{
"word": "свести счёты"
},
{
"word": "свести счёты с жизнью"
},
{
"word": "что за счёты"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного счёт, далее от считать, из с- + чту, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. чьтѫ, чисти (др.-греч. ἀναγιγνώσκειν, σεβεῖν), русск. читать, болг. чета́ «читаю», сербохорв. стар. чтем, чисти «читать, почитать», совр. ча̀ти̑м, ча̀тити, ча̀та̑м, ча̀тати «читать», по̏штити «почтить», словенск. čtẹ̑jem, čtẹ́ti, štẹ̑jem, štẹ́ti «считать», чешск. čtu, číst «читать, считать», польск. стар. cztę, czyść, полабск. cåte «считает». Связано чередованием гласных с чита́ть (см.), сюда же честь (*čьt-tь). Родственно др.-инд. сḗtаti «соблюдает, мыслит, познает, понимает», kḗtas м. «мысль, умысел, желание», cikitvā́n «понимающий, знающий», авест. čikiθwā̊ «мудрый», далее — лит. skaitýti, skaitaũ «читать, считать», латышск. skàitît «считать», šk̨ìetų, šk̨ist «думать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "счёты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "счётов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "счётам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "счёты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "счётами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "счётах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отношения"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отношения"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Домбровский",
"date": "1978",
"source": "НКРЯ",
"text": "Счетовод щёлкнул последний раз какой-то костяшкой, вздохнул и бросил счёты на стол.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"приспособление для арифметического счёта, представляющее собой четырёхугольную раму с поперечными прутиками, на которых нанизаны подвижные круглые костяшки (последовательно обозначающие единицы, десятки и т. п.)"
],
"id": "ru-счёты-ru-noun-J~~WemzJ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "Илья ходил в угоду отцу иной раз в контору, проверял денежные счёты и книги всякого рода.",
"title": "Воля"
},
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы видите, надобно вести счёты и смотреть за тем, чтобы не было лишних расходов.",
"title": "Что делать?"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867—1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вечером этого дня Николай никуда не поехал в гости и остался дома, с тем чтобы покончить некоторые счёты с продавцами лошадей.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1867",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вещи их были уложены и счёты уплачены с утра.",
"title": "Дым"
},
{
"author": "П. В. Анненков",
"date": "1852—1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я не вхожу с Вами в счёты и охотно прощаю числящуюся за Вами недоимку…",
"title": "Письма к И. С. Тургеневу"
}
],
"glosses": [
"взаимные расчёты, денежные отношения, дела"
],
"id": "ru-счёты-ru-noun-pRB7oQDq"
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. А. Гершуни",
"date": "1908",
"source": "НКРЯ",
"text": "Счёты с жизнью кончены и кончены хорошо!",
"title": "Из недавнего прошлого"
},
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Умоляю вас, оставимте на время наши личные счёты: судить меня вы успеете и после; наперёд подумаемте лучше о нашем общем деле!",
"title": "Панургово стадо"
},
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1879",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я немножко виноват перед ней, то есть так виноват, что не должен бы и носу к ним показывать; ну, а теперь она выходит замуж, значит, старые счёты покончены, и я могу опять явиться поцеловать ручки у ней и у тётеньки.",
"title": "Бесприданница"
}
],
"glosses": [
"взаимные обиды, претензии, недовольство"
],
"id": "ru-счёты-ru-noun-o95jFgHy",
"raw_glosses": [
"перен. взаимные обиды, претензии, недовольство"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕːɵtɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "абак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расчёты"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "претензии"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "недовольство"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "абак",
"word": "abacus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "абак",
"word": "counting frame"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "абак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pallottoliere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "абак",
"word": "есепшот"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "абак",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rechenbrett"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "абак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рахівни́ця"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "абак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boulier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расчёты",
"word": "reckonings"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расчёты",
"word": "scores"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "расчёты",
"word": "cuentas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "расчёты",
"word": "spese"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "расчёты",
"word": "conto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "расчёты",
"word": "conti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "расчёты",
"word": "Abrechnung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "расчёты",
"word": "Rechnung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "расчёты",
"word": "рахунки"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "расчёты",
"word": "comptes"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обиды",
"word": "cuentas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обиды",
"word": "conti"
}
],
"word": "счёты"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в именительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "счёт"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного счёт"
],
"id": "ru-счёты-ru-noun-HPTzOZ3l",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "счёты"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "благодарность"
}
],
"derived": [
{
"word": "личные счёты"
},
{
"word": "на счётах бить"
},
{
"word": "покончить счёты"
},
{
"word": "сбросить со счетов"
},
{
"word": "свести счёты"
},
{
"word": "свести счёты с жизнью"
},
{
"word": "что за счёты"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного счёт, далее от считать, из с- + чту, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. чьтѫ, чисти (др.-греч. ἀναγιγνώσκειν, σεβεῖν), русск. читать, болг. чета́ «читаю», сербохорв. стар. чтем, чисти «читать, почитать», совр. ча̀ти̑м, ча̀тити, ча̀та̑м, ча̀тати «читать», по̏штити «почтить», словенск. čtẹ̑jem, čtẹ́ti, štẹ̑jem, štẹ́ti «считать», чешск. čtu, číst «читать, считать», польск. стар. cztę, czyść, полабск. cåte «считает». Связано чередованием гласных с чита́ть (см.), сюда же честь (*čьt-tь). Родственно др.-инд. сḗtаti «соблюдает, мыслит, познает, понимает», kḗtas м. «мысль, умысел, желание», cikitvā́n «понимающий, знающий», авест. čikiθwā̊ «мудрый», далее — лит. skaitýti, skaitaũ «читать, считать», латышск. skàitît «считать», šk̨ìetų, šk̨ist «думать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "счёты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "счётов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "счётам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "счёты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "счётами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "счётах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отношения"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отношения"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Домбровский",
"date": "1978",
"source": "НКРЯ",
"text": "Счетовод щёлкнул последний раз какой-то костяшкой, вздохнул и бросил счёты на стол.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"приспособление для арифметического счёта, представляющее собой четырёхугольную раму с поперечными прутиками, на которых нанизаны подвижные круглые костяшки (последовательно обозначающие единицы, десятки и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "Илья ходил в угоду отцу иной раз в контору, проверял денежные счёты и книги всякого рода.",
"title": "Воля"
},
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы видите, надобно вести счёты и смотреть за тем, чтобы не было лишних расходов.",
"title": "Что делать?"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867—1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вечером этого дня Николай никуда не поехал в гости и остался дома, с тем чтобы покончить некоторые счёты с продавцами лошадей.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1867",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вещи их были уложены и счёты уплачены с утра.",
"title": "Дым"
},
{
"author": "П. В. Анненков",
"date": "1852—1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я не вхожу с Вами в счёты и охотно прощаю числящуюся за Вами недоимку…",
"title": "Письма к И. С. Тургеневу"
}
],
"glosses": [
"взаимные расчёты, денежные отношения, дела"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. А. Гершуни",
"date": "1908",
"source": "НКРЯ",
"text": "Счёты с жизнью кончены и кончены хорошо!",
"title": "Из недавнего прошлого"
},
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Умоляю вас, оставимте на время наши личные счёты: судить меня вы успеете и после; наперёд подумаемте лучше о нашем общем деле!",
"title": "Панургово стадо"
},
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1879",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я немножко виноват перед ней, то есть так виноват, что не должен бы и носу к ним показывать; ну, а теперь она выходит замуж, значит, старые счёты покончены, и я могу опять явиться поцеловать ручки у ней и у тётеньки.",
"title": "Бесприданница"
}
],
"glosses": [
"взаимные обиды, претензии, недовольство"
],
"raw_glosses": [
"перен. взаимные обиды, претензии, недовольство"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕːɵtɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "абак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расчёты"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "претензии"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "недовольство"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "абак",
"word": "abacus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "абак",
"word": "counting frame"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "абак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pallottoliere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "абак",
"word": "есепшот"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "абак",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rechenbrett"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "абак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рахівни́ця"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "абак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boulier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расчёты",
"word": "reckonings"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расчёты",
"word": "scores"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "расчёты",
"word": "cuentas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "расчёты",
"word": "spese"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "расчёты",
"word": "conto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "расчёты",
"word": "conti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "расчёты",
"word": "Abrechnung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "расчёты",
"word": "Rechnung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "расчёты",
"word": "рахунки"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "расчёты",
"word": "comptes"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обиды",
"word": "cuentas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обиды",
"word": "conti"
}
],
"word": "счёты"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в именительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "счёт"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного счёт"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "счёты"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.