See недовольство on Wiktionary
Download JSONL data for недовольство meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "довольство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удовлетворение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удовлетворённость"
}
],
"derived": [
{
"word": "проявить"
},
{
"word": "проявлять недовольство"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного недовольный, далее от прилагательного довольный, далее от общеслав. формы довълъ, ср.: (см. довлеть), ср. от него же довольство, далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "недово́льство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "недово́льства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "недово́льства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "недово́льств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "недово́льству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "недово́льствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "недово́льство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "недово́льства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "недово́льством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "недово́льствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "недово́льстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "недово́льствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чувство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "досада"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "негодование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ропот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фрондёрство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "довольство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "недовольный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1871",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он изнемогает под игом всевозможных невольных союзов и искусственных общественных комбинаций и не хочет верить, что в этих-то невольных союзах и комбинациях и кроется корень всех его недовольств и что устранить эти недовольства нельзя иначе, как устранив причины их породившие.",
"title": "Итоги"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все эти следы его жизни как будто охватили его и говорили ему: «Нет, ты не уйдешь от нас и не будешь другим, а будешь такой же, каков был: с сомнениями, вечным недовольством собой, напрасными попытками исправления и падениями и вечным ожиданием счастья, которое не далось и невозможно тебе».",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1896",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обыкновенно я сидел на нижней ступени террасы; меня томило недовольство собой, было жаль своей жизни, которая протекала так быстро и неинтересно, и я все думал о том, как хорошо было бы вырвать из своей груди сердце, которое стало у меня таким тяжелым.",
"title": "Дом с мезонином"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1910",
"source": "НКРЯ",
"text": "А тело никогда не довольно, и от этого недовольства люди, как бедные, так и богатые, стараются забыться в курении или пьянстве.",
"title": "Путь жизни"
},
{
"author": "Г. М. Марков",
"date": "1936—1948",
"source": "НКРЯ",
"text": "В народе росло недовольство войной, дороговизной, всей нищей жизнью, неспособностью и нежеланием царского правительства облегчить положение трудового люда.",
"title": "Строговы"
}
],
"glosses": [
"отсутствие удовлетворённости, отрицательное отношение к кому-чему-либо"
],
"id": "ru-недовольство-ru-noun-QGMVyg9a"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-недовольство.ogg",
"ipa": "nʲɪdɐˈvolʲstvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-недовольство.ogg/Ru-недовольство.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-недовольство.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪdɐˈvolʲstvə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неудовольствие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неудовлетворение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неудовлетворённость"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "discontent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dissatisfaction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "displeasure"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "դժգոհություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нездавальненне"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "незадаволенасць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "недоволство"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "незадоволство"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "elégedetlenség"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descontento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desagrado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insoddisfazione"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಅವಕರುಣೆಯು"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indigentia"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "незадоволство"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unzufriedenheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mißfallen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mißmut"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ontevredenheid"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "appaccaya"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "asantuṭṭhi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niezadowolenie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descontentamento"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "канәгатьсезлек"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "невдоволення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "невдоволеність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "незадоволення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "незадоволеність"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tyytymättömyys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mécontentement"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "missnöje"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "malkontenteco"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "malkontento"
}
],
"word": "недовольство"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "довольство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удовлетворение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удовлетворённость"
}
],
"derived": [
{
"word": "проявить"
},
{
"word": "проявлять недовольство"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного недовольный, далее от прилагательного довольный, далее от общеслав. формы довълъ, ср.: (см. довлеть), ср. от него же довольство, далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "недово́льство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "недово́льства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "недово́льства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "недово́льств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "недово́льству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "недово́льствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "недово́льство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "недово́льства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "недово́льством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "недово́льствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "недово́льстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "недово́льствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чувство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "досада"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "негодование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ропот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фрондёрство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "довольство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "недовольный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1871",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он изнемогает под игом всевозможных невольных союзов и искусственных общественных комбинаций и не хочет верить, что в этих-то невольных союзах и комбинациях и кроется корень всех его недовольств и что устранить эти недовольства нельзя иначе, как устранив причины их породившие.",
"title": "Итоги"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все эти следы его жизни как будто охватили его и говорили ему: «Нет, ты не уйдешь от нас и не будешь другим, а будешь такой же, каков был: с сомнениями, вечным недовольством собой, напрасными попытками исправления и падениями и вечным ожиданием счастья, которое не далось и невозможно тебе».",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1896",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обыкновенно я сидел на нижней ступени террасы; меня томило недовольство собой, было жаль своей жизни, которая протекала так быстро и неинтересно, и я все думал о том, как хорошо было бы вырвать из своей груди сердце, которое стало у меня таким тяжелым.",
"title": "Дом с мезонином"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1910",
"source": "НКРЯ",
"text": "А тело никогда не довольно, и от этого недовольства люди, как бедные, так и богатые, стараются забыться в курении или пьянстве.",
"title": "Путь жизни"
},
{
"author": "Г. М. Марков",
"date": "1936—1948",
"source": "НКРЯ",
"text": "В народе росло недовольство войной, дороговизной, всей нищей жизнью, неспособностью и нежеланием царского правительства облегчить положение трудового люда.",
"title": "Строговы"
}
],
"glosses": [
"отсутствие удовлетворённости, отрицательное отношение к кому-чему-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-недовольство.ogg",
"ipa": "nʲɪdɐˈvolʲstvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-недовольство.ogg/Ru-недовольство.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-недовольство.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪdɐˈvolʲstvə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неудовольствие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неудовлетворение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неудовлетворённость"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "discontent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dissatisfaction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "displeasure"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "դժգոհություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нездавальненне"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "незадаволенасць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "недоволство"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "незадоволство"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "elégedetlenség"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descontento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desagrado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insoddisfazione"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಅವಕರುಣೆಯು"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indigentia"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "незадоволство"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unzufriedenheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mißfallen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mißmut"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ontevredenheid"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "appaccaya"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "asantuṭṭhi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niezadowolenie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descontentamento"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "канәгатьсезлек"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "невдоволення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "невдоволеність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "незадоволення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "незадоволеність"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tyytymättömyys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mécontentement"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "missnöje"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "malkontenteco"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "malkontento"
}
],
"word": "недовольство"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.