See строганый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "строганый шпон"
},
{
"word": "строганый погонаж"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прич. строганный от гл. строгать, далее от праслав. *strъgati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стръгати, стругати, стружу, стругъ «рубанок», ст.-слав. стръгати, строужѫ (ξεῖν; Супр.), русск. строгать (стругать), болг. стръга́, стръжа́ «скребу, выравниваю, строгаю», сербохорв. стру́гати, стру̑же̑м «строгать», словенск. stŕgati, stȓgam, strúgati, -gam, -zеm – то же, др.-чешск. sestrhal, «соскреб», чешск. strouhat «тереть, строгать», словацк. strúhаť, польск. strugać, в.-луж. truhać, н.-луж. tšugaś. Праслав. *strъgati, *stružǫ родственно латышск. strũgaîns «полосатый» (*strūgа «полоса»), др.-исл. striúkа «гладить, стирать, проводить», греч. στρεύγομαι «обессиливаю, чахну», вост.-фриз. strôk «полоса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стро́ганый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стро́ганое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "стро́ганая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стро́ганые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "стро́ганого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стро́ганого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "стро́ганой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стро́ганых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "стро́ганому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "стро́ганому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "стро́ганой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "стро́ганым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "стро́ганого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стро́ганое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стро́ганую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стро́ганых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стро́ганый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "стро́ганые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "стро́ганым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стро́ганым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стро́ганой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стро́ганою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стро́гаными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стро́ганом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стро́ганом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стро́ганой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стро́ганых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строгальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строгаль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строгание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строганина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "свежестроганый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строгать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "настрогать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"существительные"
],
"word": "строгальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"существительные"
],
"word": "строгаль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"существительные"
],
"word": "строгание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"существительные"
],
"word": "строганина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"существительные"
],
"word": "строжка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"существительные"
],
"word": "стружка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"прилагательные"
],
"word": "строгальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"прилагательные"
],
"word": "строганый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"глаголы"
],
"word": "строгать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"глаголы"
],
"word": "стругать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"глаголы"
],
"word": "настрогать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"глаголы"
],
"word": "построгать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"причастия"
],
"word": "строганный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей, часть 4», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там был такой дядя Шалва, который всегда ставил перед ним на стол целый глиняный кувшинчик, С тех пор прошла целая вечность, и он забыл и это место, и дядю Шалву, и длинный строганый стол в холодном полутемном погребке, где они сидели, разговаривали и потягивали вино.",
"title": "Факультет ненужных вещей, часть 4"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1928-1931",
"ref": "В. В. Вересаев, «Сестры», 1928-1931 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На лавках и на чистом, строганом полу грудой лежали овчины, холсты, новые сапоги, мужская и женская одежа.",
"title": "Сестры"
}
],
"glosses": [
"обработанный рубанком или другим режущим инструментом; гладкий"
],
"id": "ru-строганый-ru-adj-b5YfaN7w"
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обычно реставраторы, используя строганый шпон для ремонта старой облицовки, склеивают его в несколько слоёв или наклеивают на лущёный шпон для компенсации разницы в толщине.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"нарезанный в виде тонких узких пластинок, имеющих вид стружки"
],
"id": "ru-строганый-ru-adj-h6stref9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstroɡənɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "струганый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sliced"
}
],
"word": "строганый"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "строганый шпон"
},
{
"word": "строганый погонаж"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прич. строганный от гл. строгать, далее от праслав. *strъgati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стръгати, стругати, стружу, стругъ «рубанок», ст.-слав. стръгати, строужѫ (ξεῖν; Супр.), русск. строгать (стругать), болг. стръга́, стръжа́ «скребу, выравниваю, строгаю», сербохорв. стру́гати, стру̑же̑м «строгать», словенск. stŕgati, stȓgam, strúgati, -gam, -zеm – то же, др.-чешск. sestrhal, «соскреб», чешск. strouhat «тереть, строгать», словацк. strúhаť, польск. strugać, в.-луж. truhać, н.-луж. tšugaś. Праслав. *strъgati, *stružǫ родственно латышск. strũgaîns «полосатый» (*strūgа «полоса»), др.-исл. striúkа «гладить, стирать, проводить», греч. στρεύγομαι «обессиливаю, чахну», вост.-фриз. strôk «полоса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стро́ганый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стро́ганое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "стро́ганая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стро́ганые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "стро́ганого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стро́ганого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "стро́ганой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стро́ганых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "стро́ганому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "стро́ганому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "стро́ганой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "стро́ганым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "стро́ганого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стро́ганое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стро́ганую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стро́ганых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стро́ганый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "стро́ганые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "стро́ганым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стро́ганым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стро́ганой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стро́ганою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стро́гаными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стро́ганом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стро́ганом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стро́ганой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стро́ганых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строгальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строгаль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строгание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строганина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "свежестроганый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строгать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "настрогать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"существительные"
],
"word": "строгальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"существительные"
],
"word": "строгаль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"существительные"
],
"word": "строгание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"существительные"
],
"word": "строганина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"существительные"
],
"word": "строжка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"существительные"
],
"word": "стружка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"прилагательные"
],
"word": "строгальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"прилагательные"
],
"word": "строганый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"глаголы"
],
"word": "строгать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"глаголы"
],
"word": "стругать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"глаголы"
],
"word": "настрогать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"глаголы"
],
"word": "построгать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -строг-/-струг-/-строж-/-струж-",
"причастия"
],
"word": "строганный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей, часть 4», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там был такой дядя Шалва, который всегда ставил перед ним на стол целый глиняный кувшинчик, С тех пор прошла целая вечность, и он забыл и это место, и дядю Шалву, и длинный строганый стол в холодном полутемном погребке, где они сидели, разговаривали и потягивали вино.",
"title": "Факультет ненужных вещей, часть 4"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1928-1931",
"ref": "В. В. Вересаев, «Сестры», 1928-1931 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На лавках и на чистом, строганом полу грудой лежали овчины, холсты, новые сапоги, мужская и женская одежа.",
"title": "Сестры"
}
],
"glosses": [
"обработанный рубанком или другим режущим инструментом; гладкий"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обычно реставраторы, используя строганый шпон для ремонта старой облицовки, склеивают его в несколько слоёв или наклеивают на лущёный шпон для компенсации разницы в толщине.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"нарезанный в виде тонких узких пластинок, имеющих вид стружки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstroɡənɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "струганый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sliced"
}
],
"word": "строганый"
}
Download raw JSONL data for строганый meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.