See спокойствие on Wiktionary
Download JSONL data for спокойствие meaning in All languages combined (19.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буря"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волнение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беспорядки"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тревога"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возбуждение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ярость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ожесточение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "трепет"
}
],
"derived": [
{
"word": "сохранять спокойствие"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. спокой, покой, далее из праслав. *роkоjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. покои, ст.-слав. покои (др.-греч. ἀνάπαυσις, ἄνεσις), укр. (с)по́кiй, -о́ю, болг. поко́й, сербохорв. по̀ко̑j «спокойствие», словенск. pókoj (род. п. -ója), чешск., словацк., в.-луж., н.-луж. роkоj, польск. pokój, -оju «мир; комната». Др. ступень вокализма: ст.-слав. почити (см. почить), родственно лат. quiēs, quiētis ж. «спокойствие, сон, мир», quiētus «спокойный», requiēscō «покоюсь», готск. 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila) «время, досуг», авест. šуātа- «обрадованный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "споко́йствие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "споко́йствия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "споко́йствия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "споко́йствий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "споко́йствию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "споко́йствиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "споко́йствие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "споко́йствия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "споко́йствием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "споко́йствиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "споко́йствии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "споко́йствиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "штиль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безветрие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спокой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спокойность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спокойный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "успокаивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "успокоить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "успокаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "успокоиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "спокойно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"text": "Споко́йствие царствовало вокруг нашей крепости."
},
{
"author": "Пушкин",
"text": "Приветствую тебя, пустынный уголок, приют споко́йствия, трудов и вдохновенья!"
}
],
"glosses": [
"отсутствие волнения, шума, тишина, покой"
],
"id": "ru-спокойствие-ru-noun-dLs0aekd"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"text": "А вот споко́йствия рачитель, сидит и сам исправник."
},
{
"text": "Привлечь к ответственности за нарушение общественной тишины и споко́йствия."
}
],
"glosses": [
"порядок, отсутствие правонарушений"
],
"id": "ru-спокойствие-ru-noun-Z~6s8rSD"
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"text": "Лицо её выражало глубокое споко́йствие."
},
{
"author": "Тургенев",
"text": "Ведь я это придумал для твоего споко́йствия."
},
{
"author": "Чернышевский",
"text": "Тон был возмутителен своим споко́йствием, а содержание — ужасно своею крайней несообра́зностью ни с чем на свете."
}
],
"glosses": [
"безмятежное, уравновешенное состояние души, отсутствие тревоги, сомнения, волнения, забот"
],
"id": "ru-спокойствие-ru-noun-JDtjO4zf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-спокойствие.ogg",
"ipa": "spɐˈkoɪ̯stvʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-спокойствие.ogg/Ru-спокойствие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спокойствие.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "spɐˈkoɪ̯stvʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неподвижность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порядок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "правопорядок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "безмятежность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "размеренность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qetësi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rehat"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "እርጋታ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "calm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "calmness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "quiet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "tranquillity"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спакой"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "спокойствие"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "béke"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "yên tĩnh"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "yên lặng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "yên ắng"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שטילקײט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רו"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "tranquileso"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "calma"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranquilidad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sosiego"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranquillità"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "بايسال"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "байсал"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruhe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stille"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "оромӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "тынычлык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "маза"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "сол"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "sükunet"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "dinginlik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спокій"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranquillité"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lugn"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paqe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"word": "peace"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"word": "спокойствие"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"word": "an ninh"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"word": "yên tĩnh"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿריד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿרידן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"word": "orden público"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pace"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"word": "miers"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ordnung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frieden"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"word": "huzur"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"word": "asayiş"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спокій"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paix"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lugn"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjakftohtësi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urtësi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"word": "composure"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спакой"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"word": "спокойствие"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"word": "trầm tĩnh"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"word": "trầm lặng"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רויִקײט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "באָרוטקײט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"word": "sereneso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serenidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "placidezza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serenita"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruhe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seelenruhe"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"word": "pohoda"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"word": "itidal"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спокій"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"word": "pohoda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lugn"
}
],
"word": "спокойствие"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 72",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "е",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "я",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "е",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ето",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ята",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-спокойствие-bg-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"спокойствие (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"спокойствие (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "спокойствие"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные, склонение 72",
"Средний род/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "е",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "я",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "е",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ето",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ята",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"спокойствие (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"спокойствие (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "спокойствие"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буря"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волнение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беспорядки"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тревога"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возбуждение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ярость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ожесточение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "трепет"
}
],
"derived": [
{
"word": "сохранять спокойствие"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. спокой, покой, далее из праслав. *роkоjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. покои, ст.-слав. покои (др.-греч. ἀνάπαυσις, ἄνεσις), укр. (с)по́кiй, -о́ю, болг. поко́й, сербохорв. по̀ко̑j «спокойствие», словенск. pókoj (род. п. -ója), чешск., словацк., в.-луж., н.-луж. роkоj, польск. pokój, -оju «мир; комната». Др. ступень вокализма: ст.-слав. почити (см. почить), родственно лат. quiēs, quiētis ж. «спокойствие, сон, мир», quiētus «спокойный», requiēscō «покоюсь», готск. 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila) «время, досуг», авест. šуātа- «обрадованный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "споко́йствие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "споко́йствия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "споко́йствия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "споко́йствий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "споко́йствию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "споко́йствиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "споко́йствие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "споко́йствия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "споко́йствием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "споко́йствиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "споко́йствии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "споко́йствиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "штиль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безветрие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спокой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спокойность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спокойный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "успокаивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "успокоить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "успокаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "успокоиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "спокойно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"text": "Споко́йствие царствовало вокруг нашей крепости."
},
{
"author": "Пушкин",
"text": "Приветствую тебя, пустынный уголок, приют споко́йствия, трудов и вдохновенья!"
}
],
"glosses": [
"отсутствие волнения, шума, тишина, покой"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"text": "А вот споко́йствия рачитель, сидит и сам исправник."
},
{
"text": "Привлечь к ответственности за нарушение общественной тишины и споко́йствия."
}
],
"glosses": [
"порядок, отсутствие правонарушений"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"text": "Лицо её выражало глубокое споко́йствие."
},
{
"author": "Тургенев",
"text": "Ведь я это придумал для твоего споко́йствия."
},
{
"author": "Чернышевский",
"text": "Тон был возмутителен своим споко́йствием, а содержание — ужасно своею крайней несообра́зностью ни с чем на свете."
}
],
"glosses": [
"безмятежное, уравновешенное состояние души, отсутствие тревоги, сомнения, волнения, забот"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-спокойствие.ogg",
"ipa": "spɐˈkoɪ̯stvʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-спокойствие.ogg/Ru-спокойствие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спокойствие.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "spɐˈkoɪ̯stvʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неподвижность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порядок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "правопорядок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "безмятежность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "размеренность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qetësi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rehat"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "እርጋታ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "calm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "calmness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "quiet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "tranquillity"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спакой"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "спокойствие"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "béke"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "yên tĩnh"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "yên lặng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "yên ắng"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שטילקײט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רו"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "tranquileso"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "calma"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranquilidad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sosiego"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranquillità"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "بايسال"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "байсал"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruhe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stille"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "оромӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "тынычлык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "маза"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "сол"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "sükunet"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"word": "dinginlik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спокій"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranquillité"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отсутствие волнения, шума, тишина, покой",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lugn"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paqe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"word": "peace"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"word": "спокойствие"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"word": "an ninh"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"word": "yên tĩnh"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿריד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿרידן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"word": "orden público"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pace"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"word": "miers"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ordnung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frieden"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"word": "huzur"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"word": "asayiş"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спокій"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paix"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "порядок, отсутствие правонарушений",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lugn"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjakftohtësi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urtësi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"word": "composure"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спакой"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"word": "спокойствие"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"word": "trầm tĩnh"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"word": "trầm lặng"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רויִקײט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "באָרוטקײט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"word": "sereneso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serenidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "placidezza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serenita"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruhe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seelenruhe"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"word": "pohoda"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"word": "itidal"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спокій"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"word": "pohoda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "безмятежное, уравновешенное состояние души",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lugn"
}
],
"word": "спокойствие"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.