"безмятежность" meaning in All languages combined

See безмятежность on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bʲɪzmʲɪˈtʲeʐnəsʲtʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безмятежность.wav
Etymology: Конфиксное производное от существительного мятеж, далее от ст.-слав. мѧтєжь (ταραχή, ζάλη), из праслав., от кот. в числе прочего произошли: болг. мете́ж, сербохорв. ме́теж, словенск. mȇtež «метель, вьюга», чешск. mětež «беспорядок, смятение». Связано с мяту́, мутить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: безмяте́жность [nominative, singular], безмяте́жности [nominative, plural], безмяте́жности [genitive, singular], безмяте́жностей [genitive, plural], безмяте́жности [dative, singular], безмяте́жностям [dative, plural], безмяте́жность [accusative, singular], безмяте́жности [accusative, plural], безмяте́жностью [instrumental, singular], безмяте́жностями [instrumental, plural], безмяте́жности [prepositional, singular], безмяте́жностях [prepositional, plural]
  1. свойство по значению прилагательного безмятежный, невозмутимо спокойное состояние
    Sense id: ru-безмятежность-ru-noun-ujFG3w-s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: умиротворённость Hypernyms: невозмутимость, спокойствие, покой Related terms: мятеж, мятежник, мятежница, безмятежный, мятежнический, мятежный, безмятежно, мятежно Translations: serenity (Английский), paix [feminine] (Французский), calme [masculine] (Французский), sérénité [feminine] (Французский)

Download JSONL data for безмятежность meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мятежность"
    }
  ],
  "etymology_text": "Конфиксное производное от существительного мятеж, далее от ст.-слав. мѧтєжь (ταραχή, ζάλη), из праслав., от кот. в числе прочего произошли: болг. мете́ж, сербохорв. ме́теж, словенск. mȇtež «метель, вьюга», чешск. mětež «беспорядок, смятение». Связано с мяту́, мутить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "безмяте́жность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невозмутимость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мятеж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мятежник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мятежница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безмятежный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мятежнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мятежный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "безмятежно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "мятежно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1842—1862",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не всегда также спокойствие, написанное на лице его, могло достоверно ручаться за внутреннюю безмятежность.",
          "title": "Князь Серебряный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного безмятежный, невозмутимо спокойное состояние"
      ],
      "id": "ru-безмятежность-ru-noun-ujFG3w-s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безмятежность.wav",
      "ipa": "bʲɪzmʲɪˈtʲeʐnəsʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безмятежность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безмятежность.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безмятежность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безмятежность.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безмятежность.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умиротворённость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "serenity"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paix"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calme"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sérénité"
    }
  ],
  "word": "безмятежность"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мятежность"
    }
  ],
  "etymology_text": "Конфиксное производное от существительного мятеж, далее от ст.-слав. мѧтєжь (ταραχή, ζάλη), из праслав., от кот. в числе прочего произошли: болг. мете́ж, сербохорв. ме́теж, словенск. mȇtež «метель, вьюга», чешск. mětež «беспорядок, смятение». Связано с мяту́, мутить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "безмяте́жность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безмяте́жностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невозмутимость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мятеж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мятежник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мятежница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безмятежный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мятежнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мятежный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "безмятежно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "мятежно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1842—1862",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не всегда также спокойствие, написанное на лице его, могло достоверно ручаться за внутреннюю безмятежность.",
          "title": "Князь Серебряный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного безмятежный, невозмутимо спокойное состояние"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безмятежность.wav",
      "ipa": "bʲɪzmʲɪˈtʲeʐnəsʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безмятежность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безмятежность.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безмятежность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безмятежность.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безмятежность.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умиротворённость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "serenity"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paix"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calme"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sérénité"
    }
  ],
  "word": "безмятежность"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.