See соха on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "хаос"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы длины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные орудия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "от сохи"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. соха «кол, дубина, подпорка, соха, мера площади», сербск.-церк.-слав. соха (греч. ξύλων), русск. соха, укр. соха́ «подпорка», белор. соха́ «соха», болг. соха́ «палка с развилком», сербохорв. со̀ха — то же, словенск. sóhа «столб с перекладиной», чешск. socha «статуя, скульптура», словацк. sосhа «колонна», чешск., словацк. sochor «дубина; олух», польск. sосhа «развилок», в.-луж., н.-луж. sосhа «кол с развилком», сюда же русск. усо́шье «расстояние между боковыми столбами овина», соха́тый «лось», посох, рассо́ха «палка с развилком», русск.-церк.-слав. колъсоха (χάραξ), осошити «очистить от сучьев». Различные знач. объединяются общим «кол, дерево с развилком» и исключают заимствование, поэтому следует говорить о родстве с лит. šakà «ветвь, сук, развилина», латышск. saka «разветвление дерева», sаkаs «хомут, ярмо», др.-инд. c̨ā́khā «ветвь, сук», нов.-перс. šāẋ «ветвь, сук, рог», арм. c̣аẋ «ветвь», готск. hôhа «плуг» и и.-е. kh, русск. *сохатъ : лит. šakótas «разветвленный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "соха́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сохи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "со́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сохе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "соху́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сохо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сохо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сохе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орудие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "длина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "палка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "бревно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сошка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "посошанин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассоха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сошный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "посошный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Энгельгардт",
"date": "1872–1887 гг.",
"ref": "А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни», 1872–1887 гг.",
"text": "Крестьяне приходили смотреть железную соху, дивовались немецкой хитрости и пашню одобрили.",
"title": "Письма из деревни"
},
{
"author": "Энгельгардт",
"date": "1872–1887 гг.",
"ref": "А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни», 1872–1887 гг.",
"text": "Один из моих рабочих, Стёпа, вздумал было на сохе конкурировать с плугом и уверял, что он вспашет перелом и подымет облогу сохою во столько же времени, во сколько Сидор вспашет плугом, и сделает не хуже.",
"title": "Письма из деревни"
}
],
"glosses": [
"с.-х. простейшее сельскохозяйственное орудие для вспашки земли"
],
"id": "ru-соха-ru-noun-skoC8ApC"
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Лучинский",
"collection": "Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона",
"date_published": "1890–1907",
"ref": "Г. Лучинский, «Соха, податная единица» // «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона», 1890–1907 гг.",
"text": "В новом виде соха просуществовала до четверти, даже половины XVII века, когда была принята за единицу живущая четверть, но и то не повсеместно.",
"title": "Соха, податная единица"
}
],
"glosses": [
"единица податного обложения на Руси в Средние века"
],
"id": "ru-соха-ru-noun-RCyYH-sl",
"raw_glosses": [
"истор. единица податного обложения на Руси в Средние века"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Даль",
"date": "1882",
"ref": "В. И. Даль, «Толковый словарь живого великорусского языка», второе издание. — Том 4. — С. 283, 1882 г.",
"text": "Соха (старая) мера земли, неровная, по качеству, по местности и в разные времена; от 600 до 1800 десятин, или 800 четвертей доброй земли, 1200 средней, 1800 худой, в поле; 10 сох новгородских равнялись одной сохе московской..",
"title": "Толковый словарь живого великорусского языка"
}
],
"glosses": [
"древнерусская мера земли"
],
"id": "ru-соха-ru-noun-Y~-Q0HHE",
"raw_glosses": [
"истор. древнерусская мера земли"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Толстой",
"date": "1886",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Холстомер», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "..меньше всех нетерпения показывал пегий мерин, стоявший одиноко в углу под навесом и, прищурив глаза, лизавший дубовую соху сарая.",
"title": "Холстомер"
}
],
"glosses": [
"шест, жердь, бревно, столб, подставка, подпора"
],
"id": "ru-соха-ru-noun-0MZrcZH7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-соха.ogg",
"homophones": [
"саха"
],
"ipa": "sɐˈxa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Ru-соха.ogg/Ru-соха.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соха.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsoxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "шест"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "жердь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "столб"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подставка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подпора"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орудие",
"word": "plow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орудие",
"word": "plough"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орудие",
"word": "ard"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "орудие",
"word": "сука"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орудие",
"word": "araire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "орудие",
"word": "rádlo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "орудие",
"word": "pluh"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "орудие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "årder"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "орудие",
"word": "plog"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мера земли",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plogland"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "единица податного обложения",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plogland"
}
],
"word": "соха"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные женского рода с основой на *ā",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные с основой на *ā",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палки/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. соха «кол, дубина, подпорка, соха, мера площади», сербск.-церк.-слав. соха (греч. ξύλων), русск. соха, укр. соха́ «подпорка», белор. соха́ «соха», болг. соха́ «палка с развилком», сербохорв. со̀ха — то же, словенск. sóhа «столб с перекладиной», чешск. socha «статуя, скульптура», словацк. sосhа «колонна», чешск., словацк. sochor «дубина; олух», польск. sосhа «развилок», в.-луж., н.-луж. sосhа «кол с развилком», сюда же русск. усо́шье «расстояние между боковыми столбами овина», соха́тый «лось», посох, рассо́ха «палка с развилком», русск.-церк.-слав. колъсоха (χάραξ), осошити «очистить от сучьев».",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дубина"
],
"id": "ru-соха-orv-noun-sA5OT022"
}
],
"word": "соха"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные женского рода с основой на *ā",
"Древнерусские существительные с основой на *ā",
"Древнерусский язык",
"Женский род/orv",
"Нет сведений о составе слова",
"Палки/orv",
"Слова из 4 букв/orv"
],
"etymology_text": "Из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. соха «кол, дубина, подпорка, соха, мера площади», сербск.-церк.-слав. соха (греч. ξύλων), русск. соха, укр. соха́ «подпорка», белор. соха́ «соха», болг. соха́ «палка с развилком», сербохорв. со̀ха — то же, словенск. sóhа «столб с перекладиной», чешск. socha «статуя, скульптура», словацк. sосhа «колонна», чешск., словацк. sochor «дубина; олух», польск. sосhа «развилок», в.-луж., н.-луж. sосhа «кол с развилком», сюда же русск. усо́шье «расстояние между боковыми столбами овина», соха́тый «лось», посох, рассо́ха «палка с развилком», русск.-церк.-слав. колъсоха (χάραξ), осошити «очистить от сучьев».",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дубина"
]
}
],
"word": "соха"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "хаос"
}
],
"categories": [
"Единицы длины/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3d",
"Русский язык",
"Сельскохозяйственные орудия/ru",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "от сохи"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. соха «кол, дубина, подпорка, соха, мера площади», сербск.-церк.-слав. соха (греч. ξύλων), русск. соха, укр. соха́ «подпорка», белор. соха́ «соха», болг. соха́ «палка с развилком», сербохорв. со̀ха — то же, словенск. sóhа «столб с перекладиной», чешск. socha «статуя, скульптура», словацк. sосhа «колонна», чешск., словацк. sochor «дубина; олух», польск. sосhа «развилок», в.-луж., н.-луж. sосhа «кол с развилком», сюда же русск. усо́шье «расстояние между боковыми столбами овина», соха́тый «лось», посох, рассо́ха «палка с развилком», русск.-церк.-слав. колъсоха (χάραξ), осошити «очистить от сучьев». Различные знач. объединяются общим «кол, дерево с развилком» и исключают заимствование, поэтому следует говорить о родстве с лит. šakà «ветвь, сук, развилина», латышск. saka «разветвление дерева», sаkаs «хомут, ярмо», др.-инд. c̨ā́khā «ветвь, сук», нов.-перс. šāẋ «ветвь, сук, рог», арм. c̣аẋ «ветвь», готск. hôhа «плуг» и и.-е. kh, русск. *сохатъ : лит. šakótas «разветвленный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "соха́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сохи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "со́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сохе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "соху́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сохо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сохо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сохе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орудие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "длина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "палка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "бревно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сошка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "посошанин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассоха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сошный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "посошный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Энгельгардт",
"date": "1872–1887 гг.",
"ref": "А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни», 1872–1887 гг.",
"text": "Крестьяне приходили смотреть железную соху, дивовались немецкой хитрости и пашню одобрили.",
"title": "Письма из деревни"
},
{
"author": "Энгельгардт",
"date": "1872–1887 гг.",
"ref": "А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни», 1872–1887 гг.",
"text": "Один из моих рабочих, Стёпа, вздумал было на сохе конкурировать с плугом и уверял, что он вспашет перелом и подымет облогу сохою во столько же времени, во сколько Сидор вспашет плугом, и сделает не хуже.",
"title": "Письма из деревни"
}
],
"glosses": [
"с.-х. простейшее сельскохозяйственное орудие для вспашки земли"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Лучинский",
"collection": "Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона",
"date_published": "1890–1907",
"ref": "Г. Лучинский, «Соха, податная единица» // «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона», 1890–1907 гг.",
"text": "В новом виде соха просуществовала до четверти, даже половины XVII века, когда была принята за единицу живущая четверть, но и то не повсеместно.",
"title": "Соха, податная единица"
}
],
"glosses": [
"единица податного обложения на Руси в Средние века"
],
"raw_glosses": [
"истор. единица податного обложения на Руси в Средние века"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Даль",
"date": "1882",
"ref": "В. И. Даль, «Толковый словарь живого великорусского языка», второе издание. — Том 4. — С. 283, 1882 г.",
"text": "Соха (старая) мера земли, неровная, по качеству, по местности и в разные времена; от 600 до 1800 десятин, или 800 четвертей доброй земли, 1200 средней, 1800 худой, в поле; 10 сох новгородских равнялись одной сохе московской..",
"title": "Толковый словарь живого великорусского языка"
}
],
"glosses": [
"древнерусская мера земли"
],
"raw_glosses": [
"истор. древнерусская мера земли"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Толстой",
"date": "1886",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Холстомер», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "..меньше всех нетерпения показывал пегий мерин, стоявший одиноко в углу под навесом и, прищурив глаза, лизавший дубовую соху сарая.",
"title": "Холстомер"
}
],
"glosses": [
"шест, жердь, бревно, столб, подставка, подпора"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-соха.ogg",
"homophones": [
"саха"
],
"ipa": "sɐˈxa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Ru-соха.ogg/Ru-соха.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соха.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsoxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "шест"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "жердь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "столб"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подставка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подпора"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орудие",
"word": "plow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орудие",
"word": "plough"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орудие",
"word": "ard"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "орудие",
"word": "сука"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орудие",
"word": "araire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "орудие",
"word": "rádlo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "орудие",
"word": "pluh"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "орудие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "årder"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "орудие",
"word": "plog"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мера земли",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plogland"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "единица податного обложения",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plogland"
}
],
"word": "соха"
}
Download raw JSONL data for соха meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.