"скрыться" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "появиться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 12a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. скрыть, из с- + крыть, далее из праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "скро́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скро́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скро́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "скро́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скро́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скро́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "скро́емтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "скро́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скро́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "скро́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скрываться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скрытность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сокрытие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сокровище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "скрытный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скрываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скрыть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скрывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крыть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "скрытно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стать невидным, незаметным, исчезнуть из поля зрения; спрятаться"
      ],
      "id": "ru-скрыться-ru-verb-Cxhq7eHQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "тайно уйти, бежать откуда-либо, от кого-либо с целью спрятаться"
      ],
      "id": "ru-скрыться-ru-verb-a78vjj~R"
    },
    {
      "glosses": [
        "уйти откуда-либо (обычно — незаметно, потихоньку)"
      ],
      "id": "ru-скрыться-ru-verb-vb89L0Kq"
    },
    {
      "glosses": [
        "остаться незамеченным, необнаруженным"
      ],
      "id": "ru-скрыться-ru-verb-7cba0nFQ",
      "notes": [
        "обычно с отрицанием «не»"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. обычно с отрицанием «не» остаться незамеченным, необнаруженным"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-скрыться.ogg",
      "ipa": "ˈskrɨt͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-скрыться.ogg/Ru-скрыться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-скрыться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исчезнуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бежать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "удалиться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "уйти"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "стать невидным, незаметным",
      "word": "hide"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "стать невидным, незаметным",
      "word": "skulk"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "стать невидным, незаметным",
      "word": "enconderse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "стать невидным, незаметным",
      "word": "ocultarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "стать невидным, незаметным",
      "word": "escaparse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "стать невидным, незаметным",
      "word": "desaparecer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "стать невидным, незаметным",
      "word": "verschwinden"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "спрятаться"
      ],
      "sense": "стать невидным, незаметным",
      "word": "sich verstecken"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тайно уйти, бежать откуда-либо, от кого-либо с целью спрятаться",
      "word": "disappear"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тайно уйти, бежать откуда-либо, от кого-либо с целью спрятаться",
      "word": "escape"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тайно уйти, бежать откуда-либо, от кого-либо с целью спрятаться",
      "word": "pasar inadvertido"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "sense": "тайно уйти, бежать откуда-либо, от кого-либо с целью спрятаться",
      "word": "escaparse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тайно уйти, бежать откуда-либо, от кого-либо с целью спрятаться",
      "word": "sich davonmachen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тайно уйти, бежать откуда-либо, от кого-либо с целью спрятаться",
      "word": "verschwinden"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "незаметно, потихоньку уйти",
      "word": "sich davonmachen"
    }
  ],
  "word": "скрыться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "появиться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 12a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. скрыть, из с- + крыть, далее из праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "скро́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скро́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скро́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "скро́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скро́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скро́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "скро́емтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "скро́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скро́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "скро́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скрываться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скрытность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сокрытие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сокровище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "скрытный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скрываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скрыть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скрывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крыть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "скрытно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стать невидным, незаметным, исчезнуть из поля зрения; спрятаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тайно уйти, бежать откуда-либо, от кого-либо с целью спрятаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уйти откуда-либо (обычно — незаметно, потихоньку)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "остаться незамеченным, необнаруженным"
      ],
      "notes": [
        "обычно с отрицанием «не»"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. обычно с отрицанием «не» остаться незамеченным, необнаруженным"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-скрыться.ogg",
      "ipa": "ˈskrɨt͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-скрыться.ogg/Ru-скрыться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-скрыться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исчезнуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бежать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "удалиться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "уйти"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "стать невидным, незаметным",
      "word": "hide"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "стать невидным, незаметным",
      "word": "skulk"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "стать невидным, незаметным",
      "word": "enconderse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "стать невидным, незаметным",
      "word": "ocultarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "стать невидным, незаметным",
      "word": "escaparse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "стать невидным, незаметным",
      "word": "desaparecer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "стать невидным, незаметным",
      "word": "verschwinden"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "спрятаться"
      ],
      "sense": "стать невидным, незаметным",
      "word": "sich verstecken"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тайно уйти, бежать откуда-либо, от кого-либо с целью спрятаться",
      "word": "disappear"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тайно уйти, бежать откуда-либо, от кого-либо с целью спрятаться",
      "word": "escape"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тайно уйти, бежать откуда-либо, от кого-либо с целью спрятаться",
      "word": "pasar inadvertido"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "sense": "тайно уйти, бежать откуда-либо, от кого-либо с целью спрятаться",
      "word": "escaparse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тайно уйти, бежать откуда-либо, от кого-либо с целью спрятаться",
      "word": "sich davonmachen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тайно уйти, бежать откуда-либо, от кого-либо с целью спрятаться",
      "word": "verschwinden"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "незаметно, потихоньку уйти",
      "word": "sich davonmachen"
    }
  ],
  "word": "скрыться"
}