"скрытный" meaning in All languages combined

See скрытный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈskrɨtnɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: скры́тный [singular, masculine, nominative], скры́тное [singular, neuter, nominative], скры́тная [singular, feminine, nominative], скры́тные [plural, nominative], скры́тного [singular, masculine, genitive], скры́тного [singular, neuter, genitive], скры́тной [singular, feminine, genitive], скры́тных [plural, genitive], скры́тному [singular, masculine, dative], скры́тному [singular, neuter, dative], скры́тной [singular, feminine, dative], скры́тным [plural, dative], скры́тного [singular, masculine, accusative, animate], скры́тное [singular, neuter, accusative, animate], скры́тную [singular, feminine, accusative, animate], скры́тных [plural, accusative, animate], скры́тный [singular, masculine, accusative, inanimate], скры́тные [plural, accusative, inanimate], скры́тным [singular, masculine, instrumental], скры́тным [singular, neuter, instrumental], скры́тной [singular, feminine, instrumental], скры́тною [singular, feminine, instrumental], скры́тными [plural, instrumental], скры́тном [singular, masculine, prepositional], скры́тном [singular, neuter, prepositional], скры́тной [singular, feminine, prepositional], скры́тных [plural, prepositional], скры́тен [singular, masculine, short-form], скры́тно [singular, neuter, short-form], скры́тна [singular, feminine, short-form], скры́тны [plural, short-form]
  1. избегающий откровенности, не рассказывающий другим о себе
    Sense id: ru-скрытный-ru-adj-fpsOyTcN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: скрытность, скрывать, скрыть, скрытно Translations: reserved (Английский), reticent (Английский), secretive (Английский), потайний (Украинский), cachottier (Французский), fermé (Французский), dissimulé (Французский), uzavřený (Чешский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "открытый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -т",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "скры́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скрытность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скрывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скрыть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "скрытно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Иванов был всегда скрытным, угрюмым человеком."
        },
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "collection": "Новый мир",
          "date_published": "2000",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, „Казус Кукоцкого“ [„Путешествие в седьмую сторону света“] // «Новый мир», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Их брак был счастливым и ночью, и днём, а взаимное понимание казалось особенно полным оттого, что, будучи скрытными и молчаливыми по натуре и обстоятельствам воспитания, оба нисколько не нуждались в словесных подтверждениях, которые так быстро изнашиваются у разговорчивых людей.",
          "title": "„Казус Кукоцкого“ [„Путешествие в седьмую сторону света“]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "избегающий откровенности, не рассказывающий другим о себе"
      ],
      "id": "ru-скрытный-ru-adj-fpsOyTcN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskrɨtnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "reserved"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "reticent"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "secretive"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "потайний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cachottier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fermé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dissimulé"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "uzavřený"
    }
  ],
  "word": "скрытный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "открытый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -т",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "скры́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "скры́тны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скрытность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скрывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скрыть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "скрытно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Иванов был всегда скрытным, угрюмым человеком."
        },
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "collection": "Новый мир",
          "date_published": "2000",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, „Казус Кукоцкого“ [„Путешествие в седьмую сторону света“] // «Новый мир», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Их брак был счастливым и ночью, и днём, а взаимное понимание казалось особенно полным оттого, что, будучи скрытными и молчаливыми по натуре и обстоятельствам воспитания, оба нисколько не нуждались в словесных подтверждениях, которые так быстро изнашиваются у разговорчивых людей.",
          "title": "„Казус Кукоцкого“ [„Путешествие в седьмую сторону света“]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "избегающий откровенности, не рассказывающий другим о себе"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskrɨtnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "reserved"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "reticent"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "secretive"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "потайний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cachottier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fermé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dissimulé"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "uzavřený"
    }
  ],
  "word": "скрытный"
}

Download raw JSONL data for скрытный meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.