See исчезнуть on Wiktionary
Download JSONL data for исчезнуть meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возникнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "появиться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3°a(6)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-слав. чезнѫти, чезнѫ «угаснуть, исчезнуть», иштезнѫти «исчезнуть, содрогнуться». Ср.: укр. ще́знути, белор. че́знуць, болг. че́зна «исчезаю, тоскую», сербохорв. че̏зне̑м, че̏знути «желать, тосковать, исчезать», польск. szczeznąć «пройти, исчезнуть». Родственно др.-исл. hvika, прош. вр. hvak «колебаться, дрогнуть, уступить», фарерск. hvökkа «содрогаться от ужаса, быстро убавляться, исчезать». С др. вокализмом: кази́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "исче́зну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "исче́з",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исче́зла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исче́знешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "исче́з",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исче́зла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исче́зни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "исче́знет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "исче́з",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исче́зла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исче́зло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исче́знем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "исче́зли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "исче́знем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "исче́знемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "исче́знете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "исче́зли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "исче́зните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "исче́знут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "исче́зли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "исче́знувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "исче́знув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "исче́знувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "исчезать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осуществиться"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выветриться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вымереть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вывестись"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изгладиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испариться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "израсходоваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потеряться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раствориться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рассеяться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растаять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сойти на нет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стереться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сгладиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтожиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "улетучиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перевестись"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "исчезновение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изчезание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "исчезающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исчезать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2003.08.07",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наверняка исчезнут какие-то министерства, агентства.",
"title": "Определить присутствие государства в экономике // «Время МН»"
}
],
"glosses": [
"перестать существовать"
],
"id": "ru-исчезнуть-ru-verb-j6mdPcUz"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Лесков",
"date": "2002.04.08",
"source": "НКРЯ",
"text": "Промедление было невозможно — звезда Поллукс исчезла из поля зрения всего на 5 секунд.",
"title": "Поллукс исчезла на пять секунд // «Известия»"
}
],
"glosses": [
"перестать быть видимым"
],
"id": "ru-исчезнуть-ru-verb-LihxB-XV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-исчезнуть.wav",
"ipa": "ɪˈɕːeznʊtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-исчезнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-исчезнуть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-исчезнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-исчезнуть.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-исчезнуть.wav"
},
{
"ipa": "ɪɕˈt͡ɕeznʊtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пропа́сть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disappear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vanish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vanish away"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "χάνομαι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εξαφανίζομαι"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desaparecer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "perderse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ocultarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sparire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scomparire"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verlorengehen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "verdwijnen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zniknąć"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zginąć"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "zmiznúť"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "stratiť sa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ortadan kalkmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yok olmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yitmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зникнути"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kadota"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "häipyä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hävitä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "disparaître"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "s'éclipser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "s'esquiver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "s'échapper"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zmizet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ztratit se"
}
],
"word": "исчезнуть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возникнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "появиться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 3°a(6)",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-слав. чезнѫти, чезнѫ «угаснуть, исчезнуть», иштезнѫти «исчезнуть, содрогнуться». Ср.: укр. ще́знути, белор. че́знуць, болг. че́зна «исчезаю, тоскую», сербохорв. че̏зне̑м, че̏знути «желать, тосковать, исчезать», польск. szczeznąć «пройти, исчезнуть». Родственно др.-исл. hvika, прош. вр. hvak «колебаться, дрогнуть, уступить», фарерск. hvökkа «содрогаться от ужаса, быстро убавляться, исчезать». С др. вокализмом: кази́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "исче́зну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "исче́з",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исче́зла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исче́знешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "исче́з",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исче́зла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исче́зни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "исче́знет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "исче́з",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исче́зла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исче́зло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исче́знем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "исче́зли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "исче́знем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "исче́знемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "исче́знете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "исче́зли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "исче́зните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "исче́знут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "исче́зли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "исче́знувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "исче́знув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "исче́знувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "исчезать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осуществиться"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выветриться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вымереть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вывестись"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изгладиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испариться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "израсходоваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потеряться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раствориться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рассеяться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растаять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сойти на нет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стереться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сгладиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтожиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "улетучиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перевестись"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "исчезновение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изчезание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "исчезающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исчезать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2003.08.07",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наверняка исчезнут какие-то министерства, агентства.",
"title": "Определить присутствие государства в экономике // «Время МН»"
}
],
"glosses": [
"перестать существовать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Лесков",
"date": "2002.04.08",
"source": "НКРЯ",
"text": "Промедление было невозможно — звезда Поллукс исчезла из поля зрения всего на 5 секунд.",
"title": "Поллукс исчезла на пять секунд // «Известия»"
}
],
"glosses": [
"перестать быть видимым"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-исчезнуть.wav",
"ipa": "ɪˈɕːeznʊtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-исчезнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-исчезнуть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-исчезнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-исчезнуть.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-исчезнуть.wav"
},
{
"ipa": "ɪɕˈt͡ɕeznʊtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пропа́сть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disappear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vanish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vanish away"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "χάνομαι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εξαφανίζομαι"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desaparecer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "perderse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ocultarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sparire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scomparire"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verlorengehen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "verdwijnen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zniknąć"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zginąć"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "zmiznúť"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "stratiť sa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ortadan kalkmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yok olmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yitmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зникнути"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kadota"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "häipyä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hävitä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "disparaître"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "s'éclipser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "s'esquiver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "s'échapper"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zmizet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ztratit se"
}
],
"word": "исчезнуть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.