See скрываться on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "выкрасться"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "появляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возникать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "появляться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы сокрытия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "скрываться от правосудия"
}
],
"etymology_text": "Из с- + -крывать (с добавлением -ся), далее из праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "скрыва́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "скрыва́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "скрыва́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "скрыва́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "скрыва́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "скрыва́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "скрыва́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "скрыва́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "скрыва́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "скрыва́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "скрыва́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… скрыва́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "скрыться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скрыть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Геласимов",
"date": "2001",
"ref": "А. В. Геласимов, «Фокс Малдер похож на свинью», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, долгожданное солнце в ненастный день на мгновение выглядывает из туч, но тут же скрывается, вновь окутанное серой дымкой.",
"title": "Фокс Малдер похож на свинью"
}
],
"glosses": [
"переставать быть видимым, исчезать из поля зрения"
],
"id": "ru-скрываться-ru-verb-qTHT8jUn"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Маканин",
"date": "1977",
"ref": "В. С. Маканин, «Отдушина», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Более того, она начинает вдруг спешить ― она запускает (как всегда) негромкую музыку, гасит лампы, кроме одной, всё это стремительно, быстро, и, хохотнув, скрывается в ванной, оставляя Михайлова один на один с надвигающимся фактом.",
"title": "Отдушина"
}
],
"glosses": [
"уходить (часто — незаметно, потихоньку)"
],
"id": "ru-скрываться-ru-verb-9Ek02QnS"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Криминальная хроника",
"date": "2003",
"ref": "«Из горилл — в офицеры», 2003 г. // «Криминальная хроника» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скрываясь от стражей порядка, вооружённый грабитель забежал в зоопарк и не придумал ничего лучшего, как юркнуть в клетку к горилле.",
"title": "Из горилл — в офицеры"
}
],
"glosses": [
"убегать, прячась от кого-либо"
],
"id": "ru-скрываться-ru-verb-q3eU9MO4"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Криминальная хроника",
"date": "2003",
"ref": "«Чудовищный анабазис рядового Пантюхова», 2003 г. // «Криминальная хроника» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь он скрывался почти два года ― бомжевал, ночевал в подвалах, на чердаках, в коллекторах теплотрасс.",
"title": "Чудовищный анабазис рядового Пантюхова"
}
],
"glosses": [
"пребывать в скрытом, потаённом месте, укрываясь от кого-либо; прятаться"
],
"id": "ru-скрываться-ru-verb--fbQxpf8"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Над Сталиным они обидно смеялись, даже не скрывались.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"скрывать что-либо от кого-либо, действовать тайно, сохранять в тайне свои мысли, чувства, намерения"
],
"id": "ru-скрываться-ru-verb-pxKzggF-"
},
{
"examples": [
{
"author": "Вячеслав Шевченко",
"date": "2003",
"ref": "Вячеслав Шевченко, «Демон науки: Космический кубок», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У Кеплера же «душа окружена телом и скрывается в нём, коренясь в его незыблемой точке, откуда являет себя остальному телу».",
"title": "Демон науки: Космический кубок"
}
],
"glosses": [
"находиться, содержаться в глубине, внутри чего-либо либо за какой-либо преградой, внешне себя не обнаруживая (также перен.)"
],
"id": "ru-скрываться-ru-verb-LHzvEwve"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. В. Мусийчук",
"collection": "Вопросы психологии",
"date": "2003",
"ref": "М. В. Мусийчук, «О сходстве приёмов остроумия и механизмов построения парадоксальных задач», 2003 г. // «Вопросы психологии» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Данным приёмом скрывается вполне очевидное при другой формулировке решение…",
"title": "О сходстве приёмов остроумия и механизмов построения парадоксальных задач"
},
{
"author": "Григорий Горин",
"date": "1990–1998",
"ref": "Г. И. Горин, «Иронические мемуары», 1990–1998 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, всё это скрывалось от публики.",
"title": "Иронические мемуары"
}
],
"glosses": [
"страд. к скрывать"
],
"id": "ru-скрываться-ru-verb-HOGaDGao"
},
{
"examples": [
{
"date": "1989",
"ref": ", 1989 г. [СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "Куском мачеха не скрыва́лась, кормила, но зато и строгая была, требовательная."
}
],
"glosses": [
"укорять чем-либо, упрекать, порицать, обвинять в чём-либо"
],
"id": "ru-скрываться-ru-verb-OUxAQMuN",
"raw_glosses": [
"рег. укорять чем-либо, упрекать, порицать, обвинять в чём-либо"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-скрываться.ogg",
"ipa": "skrɨˈvat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ru-скрываться.ogg/Ru-скрываться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-скрываться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исчезать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пропадать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прятаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "таиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "таиться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "скрываться"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "выкрасться"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "появляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возникать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "появляться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы сокрытия/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "скрываться от правосудия"
}
],
"etymology_text": "Из с- + -крывать (с добавлением -ся), далее из праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "скрыва́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "скрыва́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "скрыва́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "скрыва́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "скрыва́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "скрыва́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "скрыва́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "скрыва́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "скрыва́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "скрыва́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "скрыва́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "скрыва́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… скрыва́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "скрыться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скрыть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Геласимов",
"date": "2001",
"ref": "А. В. Геласимов, «Фокс Малдер похож на свинью», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, долгожданное солнце в ненастный день на мгновение выглядывает из туч, но тут же скрывается, вновь окутанное серой дымкой.",
"title": "Фокс Малдер похож на свинью"
}
],
"glosses": [
"переставать быть видимым, исчезать из поля зрения"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Маканин",
"date": "1977",
"ref": "В. С. Маканин, «Отдушина», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Более того, она начинает вдруг спешить ― она запускает (как всегда) негромкую музыку, гасит лампы, кроме одной, всё это стремительно, быстро, и, хохотнув, скрывается в ванной, оставляя Михайлова один на один с надвигающимся фактом.",
"title": "Отдушина"
}
],
"glosses": [
"уходить (часто — незаметно, потихоньку)"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Криминальная хроника",
"date": "2003",
"ref": "«Из горилл — в офицеры», 2003 г. // «Криминальная хроника» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скрываясь от стражей порядка, вооружённый грабитель забежал в зоопарк и не придумал ничего лучшего, как юркнуть в клетку к горилле.",
"title": "Из горилл — в офицеры"
}
],
"glosses": [
"убегать, прячась от кого-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Криминальная хроника",
"date": "2003",
"ref": "«Чудовищный анабазис рядового Пантюхова», 2003 г. // «Криминальная хроника» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь он скрывался почти два года ― бомжевал, ночевал в подвалах, на чердаках, в коллекторах теплотрасс.",
"title": "Чудовищный анабазис рядового Пантюхова"
}
],
"glosses": [
"пребывать в скрытом, потаённом месте, укрываясь от кого-либо; прятаться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Над Сталиным они обидно смеялись, даже не скрывались.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"скрывать что-либо от кого-либо, действовать тайно, сохранять в тайне свои мысли, чувства, намерения"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вячеслав Шевченко",
"date": "2003",
"ref": "Вячеслав Шевченко, «Демон науки: Космический кубок», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У Кеплера же «душа окружена телом и скрывается в нём, коренясь в его незыблемой точке, откуда являет себя остальному телу».",
"title": "Демон науки: Космический кубок"
}
],
"glosses": [
"находиться, содержаться в глубине, внутри чего-либо либо за какой-либо преградой, внешне себя не обнаруживая (также перен.)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. В. Мусийчук",
"collection": "Вопросы психологии",
"date": "2003",
"ref": "М. В. Мусийчук, «О сходстве приёмов остроумия и механизмов построения парадоксальных задач», 2003 г. // «Вопросы психологии» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Данным приёмом скрывается вполне очевидное при другой формулировке решение…",
"title": "О сходстве приёмов остроумия и механизмов построения парадоксальных задач"
},
{
"author": "Григорий Горин",
"date": "1990–1998",
"ref": "Г. И. Горин, «Иронические мемуары», 1990–1998 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, всё это скрывалось от публики.",
"title": "Иронические мемуары"
}
],
"glosses": [
"страд. к скрывать"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1989",
"ref": ", 1989 г. [СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "Куском мачеха не скрыва́лась, кормила, но зато и строгая была, требовательная."
}
],
"glosses": [
"укорять чем-либо, упрекать, порицать, обвинять в чём-либо"
],
"raw_glosses": [
"рег. укорять чем-либо, упрекать, порицать, обвинять в чём-либо"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-скрываться.ogg",
"ipa": "skrɨˈvat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ru-скрываться.ogg/Ru-скрываться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-скрываться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исчезать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пропадать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прятаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "таиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "таиться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "скрываться"
}
Download raw JSONL data for скрываться meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.