See сквозной on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глухой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несквозной"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сквозная запись"
},
{
"word": "сквозная нумерация"
},
{
"word": "сквозной болт"
},
{
"word": "сквозной вал"
},
{
"word": "сквозной канал"
}
],
"etymology_text": "Происходит от предл. и наречия сквозь, далее из праслав. *skvozъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. сквозѣ «сквозь, внутрь», ст.-слав. сквозѣ (др.-греч. διά), сквожьнꙗ (ὀπή), словенск. skọ̑z, skọ̑zi «сквозь, через, всегда», skọ̑znja «дыра». Вероятно, связано чередованием гласных со скважина. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сквозно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сквозно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сквозна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сквозны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сквозно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сквозно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сквозно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сквозны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сквозно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сквозно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сквозно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сквозны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сквозно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сквозно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сквозну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сквозны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сквозно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сквозны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сквозны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сквозны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сквозно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сквозно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сквозны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сквозно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сквозно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сквозно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сквозны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"данная форма предположительна или малоупотребима"
],
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"данная форма предположительна или малоупотребима"
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"данная форма предположительна или малоупотребима"
],
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "производственный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сквоз",
"но́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сквозняк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сквозить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "сквозь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
96
],
[
106,
108
]
],
"ref": "А. И. Богданов, «Описание Санктпетербурга», 1751 г. [НКРЯ]",
"text": "Сия речка названа Мойка от прежней ея нечистоты; понеже оная была глухая, протока себе сквознаго не имела,.."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"ref": "И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]",
"text": "Горничная тряслась у дверей своих, будто прохваченная насквозь сырым, сквозным ветром."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932-1935 гг. [НКРЯ]",
"text": "У него оказалась сквозная рана в бедре с переломом кости."
}
],
"glosses": [
"проходящий насквозь, через внутреннюю часть чего-либо с выходом наружу"
],
"id": "ru-сквозной-ru-adj-EH05oQdc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Транспортные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"ref": "В. Альтман, «Богатства Советской Арктики» // «Наука и жизнь», 1937 г. [НКРЯ]",
"text": "Намечено пять сквозных рейсов — три корабля пройдут с запада на восток и два в обратном направлении."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
83
]
],
"ref": "Н. Н. Козаков, Дневник, 1962 г. [НКРЯ]",
"text": "А весной ехали, платили 30 рублей, и от Москвы был общий вагон. Что значит сквозной билет!"
}
],
"glosses": [
"трансп. относящийся к передвижению от одного пункта до другого без пересадок; годный для проезда по всему маршруту"
],
"id": "ru-сквозной-ru-adj-xqFgBU3n"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
142
]
],
"ref": "И. Н. Кидин, «Термическая обработка стали при индукционном нагреве», 1950 г. [Google Книги]",
"text": "Например при освоении высокочастотной нормализации изделий диаметром 40 мм были найдены такие параметры нагрева, которые обеспечивают сквозной его прогрев."
}
],
"glosses": [
"распространяющийся на весь предмет, полностью охватывающий его"
],
"id": "ru-сквозной-ru-adj-hYLvJ0Ze"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Отрезанный ломоть», 1899 г. [НКРЯ]",
"text": "Дремучие ельники сменяются сквозными лиственными перелесками, через которые брезжит синеющая даль."
}
],
"glosses": [
"весь в просветах или отверстиях, дырах, промежутках, сквозь которые проходит свет"
],
"id": "ru-сквозной-ru-adj-1z6maXAP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"ref": "И. Крылов, «Мальчик и Червяк», 1819 г. [Викитека]",
"text": "Наливное, сквозное, как янтарь, // При солнце яблоко на ветке дозревало."
}
],
"glosses": [
"поэт. прозрачный"
],
"id": "ru-сквозной-ru-adj-lQVYTC1Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Советизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"ref": "О. Оганесов, «На фронте нефтяной» // «Огонёк», № 30, 1930 г. [Google Книги]",
"text": "Бригады молодых энтузиастов, сквозные ударные бригады, невиданное до этого упорства ударников, — всё было двинуто на выполнение бензиновой программы."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
181
]
],
"ref": "Л. М. Каганович, «Памятные записки», 1991 г. [НКРЯ]",
"text": "Партийные, профсоюзные и комсомольские организации завода должны были перенести центр тяжести всей работы в цех, развить новые формы массовой работы: встречный промфинплан, сквозные бригады и т.д."
}
],
"glosses": [
"перен., советск. состоящий из работников разных специальностей, охватывающих своей деятельностью все моменты какого-либо производственного процесса от начала до конца"
],
"id": "ru-сквозной-ru-adj-qDkiXhME"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[skvɐˈznoɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "сплошной"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "универсальный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проходящий насквозь",
"word": "through"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проходящий насквозь",
"word": "durchgehend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проходящий насквозь",
"word": "durch"
}
],
"word": "сквозной"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глухой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несквозной"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "сквозная запись"
},
{
"word": "сквозная нумерация"
},
{
"word": "сквозной болт"
},
{
"word": "сквозной вал"
},
{
"word": "сквозной канал"
}
],
"etymology_text": "Происходит от предл. и наречия сквозь, далее из праслав. *skvozъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. сквозѣ «сквозь, внутрь», ст.-слав. сквозѣ (др.-греч. διά), сквожьнꙗ (ὀπή), словенск. skọ̑z, skọ̑zi «сквозь, через, всегда», skọ̑znja «дыра». Вероятно, связано чередованием гласных со скважина. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сквозно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сквозно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сквозна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сквозны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сквозно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сквозно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сквозно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сквозны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сквозно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сквозно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сквозно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сквозны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сквозно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сквозно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сквозну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сквозны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сквозно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сквозны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сквозны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сквозны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сквозно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сквозно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сквозны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сквозно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сквозно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сквозно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сквозны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"данная форма предположительна или малоупотребима"
],
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"данная форма предположительна или малоупотребима"
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"данная форма предположительна или малоупотребима"
],
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "производственный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сквоз",
"но́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сквозняк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сквозить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "сквозь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
96
],
[
106,
108
]
],
"ref": "А. И. Богданов, «Описание Санктпетербурга», 1751 г. [НКРЯ]",
"text": "Сия речка названа Мойка от прежней ея нечистоты; понеже оная была глухая, протока себе сквознаго не имела,.."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"ref": "И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]",
"text": "Горничная тряслась у дверей своих, будто прохваченная насквозь сырым, сквозным ветром."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932-1935 гг. [НКРЯ]",
"text": "У него оказалась сквозная рана в бедре с переломом кости."
}
],
"glosses": [
"проходящий насквозь, через внутреннюю часть чего-либо с выходом наружу"
]
},
{
"categories": [
"Транспортные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"ref": "В. Альтман, «Богатства Советской Арктики» // «Наука и жизнь», 1937 г. [НКРЯ]",
"text": "Намечено пять сквозных рейсов — три корабля пройдут с запада на восток и два в обратном направлении."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
83
]
],
"ref": "Н. Н. Козаков, Дневник, 1962 г. [НКРЯ]",
"text": "А весной ехали, платили 30 рублей, и от Москвы был общий вагон. Что значит сквозной билет!"
}
],
"glosses": [
"трансп. относящийся к передвижению от одного пункта до другого без пересадок; годный для проезда по всему маршруту"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
142
]
],
"ref": "И. Н. Кидин, «Термическая обработка стали при индукционном нагреве», 1950 г. [Google Книги]",
"text": "Например при освоении высокочастотной нормализации изделий диаметром 40 мм были найдены такие параметры нагрева, которые обеспечивают сквозной его прогрев."
}
],
"glosses": [
"распространяющийся на весь предмет, полностью охватывающий его"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Отрезанный ломоть», 1899 г. [НКРЯ]",
"text": "Дремучие ельники сменяются сквозными лиственными перелесками, через которые брезжит синеющая даль."
}
],
"glosses": [
"весь в просветах или отверстиях, дырах, промежутках, сквозь которые проходит свет"
]
},
{
"categories": [
"Поэтические выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"ref": "И. Крылов, «Мальчик и Червяк», 1819 г. [Викитека]",
"text": "Наливное, сквозное, как янтарь, // При солнце яблоко на ветке дозревало."
}
],
"glosses": [
"поэт. прозрачный"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Советизмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"ref": "О. Оганесов, «На фронте нефтяной» // «Огонёк», № 30, 1930 г. [Google Книги]",
"text": "Бригады молодых энтузиастов, сквозные ударные бригады, невиданное до этого упорства ударников, — всё было двинуто на выполнение бензиновой программы."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
181
]
],
"ref": "Л. М. Каганович, «Памятные записки», 1991 г. [НКРЯ]",
"text": "Партийные, профсоюзные и комсомольские организации завода должны были перенести центр тяжести всей работы в цех, развить новые формы массовой работы: встречный промфинплан, сквозные бригады и т.д."
}
],
"glosses": [
"перен., советск. состоящий из работников разных специальностей, охватывающих своей деятельностью все моменты какого-либо производственного процесса от начала до конца"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[skvɐˈznoɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "сплошной"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "универсальный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проходящий насквозь",
"word": "through"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проходящий насквозь",
"word": "durchgehend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проходящий насквозь",
"word": "durch"
}
],
"word": "сквозной"
}
Download raw JSONL data for сквозной meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.