See сентенция on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Речевые жанры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеология/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. sententia «мнение, решение; высказывание», от гл. sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти». Русск. сентенция — начиная с Шафирова (1717 г.); заимств. через польск. sentencja «мнение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сенте́нция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сенте́нции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сенте́нции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сенте́нций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сенте́нции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сенте́нциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сенте́нцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сенте́нции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сенте́нцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сенте́нциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сенте́нциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сенте́нции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сенте́нциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "высказывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изречение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фраза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паремия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сентенциозность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сентенциозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сентенциальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сентенциозно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1915",
"ref": "И. А. Бунин, «Грамматика любви», 1915 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждая глава состояла из коротеньких, изящных, порою очень тонких сентенций, и некоторые из них были деликатно отмечены пером, красными чернилами.",
"title": "Грамматика любви"
},
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1835",
"ref": "И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Накрой же кто его на этом ковшике любимою его сентенциею: «всё суета сует», у него тотчас готова оговорка: ведь надобно ж было испытать, какова водица, чтобы описать её свойства!",
"title": "Ледяной дом"
}
],
"glosses": [
"нравоучительное изречение"
],
"id": "ru-сентенция-ru-noun-a04jN7rg",
"raw_glosses": [
"книжн. нравоучительное изречение"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪnˈtɛnt͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "афоризм"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "максима"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "maxim"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "adage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sentence"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сентэнцыя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentencia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máxima"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentenza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sentenz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausspruch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinnspruch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentencja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сентенція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentence"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maxime"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aphorisme"
}
],
"word": "сентенция"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Речевые жанры/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Фразеология/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. sententia «мнение, решение; высказывание», от гл. sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти». Русск. сентенция — начиная с Шафирова (1717 г.); заимств. через польск. sentencja «мнение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сенте́нция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сенте́нции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сенте́нции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сенте́нций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сенте́нции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сенте́нциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сенте́нцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сенте́нции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сенте́нцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сенте́нциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сенте́нциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сенте́нции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сенте́нциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "высказывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изречение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фраза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паремия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сентенциозность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сентенциозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сентенциальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сентенциозно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1915",
"ref": "И. А. Бунин, «Грамматика любви», 1915 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждая глава состояла из коротеньких, изящных, порою очень тонких сентенций, и некоторые из них были деликатно отмечены пером, красными чернилами.",
"title": "Грамматика любви"
},
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1835",
"ref": "И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Накрой же кто его на этом ковшике любимою его сентенциею: «всё суета сует», у него тотчас готова оговорка: ведь надобно ж было испытать, какова водица, чтобы описать её свойства!",
"title": "Ледяной дом"
}
],
"glosses": [
"нравоучительное изречение"
],
"raw_glosses": [
"книжн. нравоучительное изречение"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪnˈtɛnt͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "афоризм"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "максима"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "maxim"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "adage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sentence"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сентэнцыя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentencia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máxima"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentenza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sentenz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausspruch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinnspruch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentencja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сентенція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentence"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maxime"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aphorisme"
}
],
"word": "сентенция"
}
Download raw JSONL data for сентенция meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.