See свалить on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "славить"
},
{
"word": "сливать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "поставить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поднять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из с- + валить, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "свалю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "свали́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свали́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́лишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "свали́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свали́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свали́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́лит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "свали́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свали́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свали́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "свали́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сва́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́лимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́лите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "свали́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "свали́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́лят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "свали́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "свали́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "свали́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "свали́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сваливать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поместить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сваливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "валить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"collection": "Юность",
"date": "1961",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Звездный билет», 1961 г. // «Юность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если все книги, что я прочёл для того, чтобы написать её, свалить в этой комнате, мне придётся ночевать на крыше.",
"title": "Звездный билет"
}
],
"glosses": [
"беспорядочно, небрежно поместить куда-либо"
],
"id": "ru-свалить-ru-verb-YUj1HwxX"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Зазубрин",
"date": "1921",
"ref": "В. Я. Зазубрин, «Два мира», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ночью пилили медленнее, осторожнее… Прежде чем свалить дерево, кричали: ― Берегись!",
"title": "Два мира"
},
{
"collection": "Голос Москвы",
"date": "1909",
"ref": ", 1909 г. // «Голос Москвы» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Роялисты, пытавшиеся свалить памятник Золя, приговорены к двухмесяной тюрьме"
},
{
"author": "Г. В. Андреевский",
"date": "2008",
"ref": "Г. В. Андреевский, «Повседневная жизнь Москвы в сталинскую эпоху. 1920-1930-е годы», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он, делая вид, что борется с цыганом, позволял ему, в конце концов, схватить себя за лапу и свалить на землю.",
"title": "Повседневная жизнь Москвы в сталинскую эпоху. 1920-1930-е годы"
}
],
"glosses": [
"то же, что повалить"
],
"id": "ru-свалить-ru-verb-v~ClfMze"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Деникин",
"date": "1922",
"ref": "А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том IV. Вооруженные силы Юга России», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы спасти революционные завоевания, остаётся единственный путь ― свалить партию коммунистов.",
"title": "Очерки русской смуты. Том IV. Вооруженные силы Юга России"
},
{
"author": "Г. В. Мирзаян",
"collection": "Эксперт",
"date": "2016",
"ref": "Г. В. Мирзаян, «Между эпатажем и истеблишментом», 2016 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У республиканской элиты есть один, единственный шанс свалить Трампа ― консолидировать против него все силы и объединиться вокруг одного кандидата.",
"title": "Между эпатажем и истеблишментом"
}
],
"glosses": [
"то же, что свергнуть"
],
"id": "ru-свалить-ru-verb-wh-cUwFM",
"raw_glosses": [
"полит., жарг. то же, что свергнуть"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"переложить на кого-либо свои обязанности, дела и т. п."
],
"id": "ru-свалить-ru-verb-zt7mnyHK",
"raw_glosses": [
"что на кого-что; разг. переложить на кого-либо свои обязанности, дела и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Р. М. Фрумкина",
"date": "2001",
"ref": "Р. М. Фрумкина, «Психолингвистика», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Никого не украшает упрямство в мелочах, склонность поддаваться каждому соблазну и готовность всегда свалить вину на другого, как это делал в сказке Малыш, придумавший безобразника Карлсона, который живет на крыше.",
"title": "Психолингвистика"
}
],
"glosses": [
"несправедливо приписать кому-либо чужую вину, проступок и т. п."
],
"id": "ru-свалить-ru-verb-y-rsYa9U",
"raw_glosses": [
"что на кого-что; разг. несправедливо приписать кому-либо чужую вину, проступок и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Меликова",
"date": "22 июля 2003",
"ref": "Наталья Меликова, «Дмитрий Козак: „Сегодня вакуума власти нет“», 22 июля 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "Независимая газетаНКРЯ",
"text": "Всё хорошее можно приписать себе в заслугу, а ошибки и неудачи свалить на вышестоящие власти, на «начальника».",
"title": "Дмитрий Козак: «Сегодня вакуума власти нет»"
}
],
"glosses": [
"указать на что-либо как на источник или причину чего-либо"
],
"id": "ru-свалить-ru-verb-NLBo3UQw",
"raw_glosses": [
"что на кого-что; разг. указать на что-либо как на источник или причину чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-свалить.ogg",
"ipa": "svɐˈlʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-свалить.ogg/Ru-свалить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свалить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "навалить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сбросить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "повалить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "свергнуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "низвергнуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "переложить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "подставить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "обвинить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "беспорядочно расположить",
"word": "dump"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "повалить",
"word": "knock down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "повалить",
"word": "take down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свергнуть",
"word": "topple"
}
],
"word": "свалить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подчалить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы бросания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы выхода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы дистрибутивного способа действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы эмиграции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из с- + валить, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "свалю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "свали́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свали́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́лишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "свали́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свали́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свали́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́лит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "свали́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свали́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свали́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "свали́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сва́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́лимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́лите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "свали́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "свали́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́лят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "свали́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "свали́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "свали́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "свали́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сваливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "валить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Герман Садулаев",
"date": "2008",
"ref": "Г. У. Садулаев, «Таблетка», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выглядело так, что он напрашивается свалить из офиса под предлогом служебной командировки, развлекать Петера.",
"title": "Таблетка"
},
{
"author": "Евгения Мищерская",
"collection": "Волга",
"date": "2015",
"ref": "Евгения Мищерская, «Тревога», 2015 г. // «Волга» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообще-то хотел эмигрировать, но с визой затянули, а свалить уж очень хотелось.",
"title": "Тревога"
}
],
"glosses": [
"- покинуть какое-либо место, обычно такое, пребывание в котором воспринимается как нежелательное"
],
"id": "ru-свалить-ru-verb-05Oi~-ne",
"raw_glosses": [
"разг.-сниж. покинуть какое-либо место, обычно такое, пребывание в котором воспринимается как нежелательное"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-свалить.ogg",
"ipa": "svɐˈlʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-свалить.ogg/Ru-свалить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свалить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сбежать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уйти"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "get out of"
}
],
"word": "свалить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "славить"
},
{
"word": "сливать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "поставить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поднять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык"
],
"etymology_text": "Из с- + валить, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "свалю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "свали́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свали́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́лишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "свали́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свали́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свали́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́лит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "свали́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свали́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свали́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "свали́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сва́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́лимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́лите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "свали́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "свали́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́лят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "свали́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "свали́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "свали́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "свали́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сваливать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поместить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сваливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "валить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"collection": "Юность",
"date": "1961",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Звездный билет», 1961 г. // «Юность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если все книги, что я прочёл для того, чтобы написать её, свалить в этой комнате, мне придётся ночевать на крыше.",
"title": "Звездный билет"
}
],
"glosses": [
"беспорядочно, небрежно поместить куда-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Зазубрин",
"date": "1921",
"ref": "В. Я. Зазубрин, «Два мира», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ночью пилили медленнее, осторожнее… Прежде чем свалить дерево, кричали: ― Берегись!",
"title": "Два мира"
},
{
"collection": "Голос Москвы",
"date": "1909",
"ref": ", 1909 г. // «Голос Москвы» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Роялисты, пытавшиеся свалить памятник Золя, приговорены к двухмесяной тюрьме"
},
{
"author": "Г. В. Андреевский",
"date": "2008",
"ref": "Г. В. Андреевский, «Повседневная жизнь Москвы в сталинскую эпоху. 1920-1930-е годы», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он, делая вид, что борется с цыганом, позволял ему, в конце концов, схватить себя за лапу и свалить на землю.",
"title": "Повседневная жизнь Москвы в сталинскую эпоху. 1920-1930-е годы"
}
],
"glosses": [
"то же, что повалить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Деникин",
"date": "1922",
"ref": "А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том IV. Вооруженные силы Юга России», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы спасти революционные завоевания, остаётся единственный путь ― свалить партию коммунистов.",
"title": "Очерки русской смуты. Том IV. Вооруженные силы Юга России"
},
{
"author": "Г. В. Мирзаян",
"collection": "Эксперт",
"date": "2016",
"ref": "Г. В. Мирзаян, «Между эпатажем и истеблишментом», 2016 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У республиканской элиты есть один, единственный шанс свалить Трампа ― консолидировать против него все силы и объединиться вокруг одного кандидата.",
"title": "Между эпатажем и истеблишментом"
}
],
"glosses": [
"то же, что свергнуть"
],
"raw_glosses": [
"полит., жарг. то же, что свергнуть"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"переложить на кого-либо свои обязанности, дела и т. п."
],
"raw_glosses": [
"что на кого-что; разг. переложить на кого-либо свои обязанности, дела и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Р. М. Фрумкина",
"date": "2001",
"ref": "Р. М. Фрумкина, «Психолингвистика», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Никого не украшает упрямство в мелочах, склонность поддаваться каждому соблазну и готовность всегда свалить вину на другого, как это делал в сказке Малыш, придумавший безобразника Карлсона, который живет на крыше.",
"title": "Психолингвистика"
}
],
"glosses": [
"несправедливо приписать кому-либо чужую вину, проступок и т. п."
],
"raw_glosses": [
"что на кого-что; разг. несправедливо приписать кому-либо чужую вину, проступок и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Меликова",
"date": "22 июля 2003",
"ref": "Наталья Меликова, «Дмитрий Козак: „Сегодня вакуума власти нет“», 22 июля 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "Независимая газетаНКРЯ",
"text": "Всё хорошее можно приписать себе в заслугу, а ошибки и неудачи свалить на вышестоящие власти, на «начальника».",
"title": "Дмитрий Козак: «Сегодня вакуума власти нет»"
}
],
"glosses": [
"указать на что-либо как на источник или причину чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"что на кого-что; разг. указать на что-либо как на источник или причину чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-свалить.ogg",
"ipa": "svɐˈlʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-свалить.ogg/Ru-свалить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свалить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "навалить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сбросить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "повалить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "свергнуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "низвергнуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "переложить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "подставить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "обвинить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "беспорядочно расположить",
"word": "dump"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "повалить",
"word": "knock down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "повалить",
"word": "take down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свергнуть",
"word": "topple"
}
],
"word": "свалить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подчалить"
}
],
"categories": [
"Глаголы бросания/ru",
"Глаголы выхода/ru",
"Глаголы дистрибутивного способа действия/ru",
"Глаголы эмиграции/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из с- + валить, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "свалю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "свали́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свали́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́лишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "свали́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свали́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свали́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́лит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "свали́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свали́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "свали́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "свали́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сва́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́лимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́лите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "свали́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "свали́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́лят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "свали́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "свали́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "свали́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "свали́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сваливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "валить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Герман Садулаев",
"date": "2008",
"ref": "Г. У. Садулаев, «Таблетка», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выглядело так, что он напрашивается свалить из офиса под предлогом служебной командировки, развлекать Петера.",
"title": "Таблетка"
},
{
"author": "Евгения Мищерская",
"collection": "Волга",
"date": "2015",
"ref": "Евгения Мищерская, «Тревога», 2015 г. // «Волга» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообще-то хотел эмигрировать, но с визой затянули, а свалить уж очень хотелось.",
"title": "Тревога"
}
],
"glosses": [
"- покинуть какое-либо место, обычно такое, пребывание в котором воспринимается как нежелательное"
],
"raw_glosses": [
"разг.-сниж. покинуть какое-либо место, обычно такое, пребывание в котором воспринимается как нежелательное"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-свалить.ogg",
"ipa": "svɐˈlʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-свалить.ogg/Ru-свалить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свалить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сбежать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уйти"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "get out of"
}
],
"word": "свалить"
}
Download raw JSONL data for свалить meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.