"самонравный" meaning in All languages combined

See самонравный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: səmɐˈnravnɨɪ̯
Etymology: Происходит от само- + -нравный; * первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа. Восходит к праиндоевр. *sem- «один, единственный». Родственно др.-инд. samás «ровный, одинаковый», авест. hаmа-, hāma-, др.-перс. hаmа- «равный, тот же самый», готск. sama «тот же самый», др.-в.-нем. sаmо, др.-англ. sаmе, др.-исл. sǿmr «подходящий, подобающий», греч. ὁμός «общий, подобный, равный», ὁμοῦ «вместе», ὁμαλός «равный», лат. similis «подобный», тохарск. А sоmа-, В sоmо-, др.-ирл. sоm «iрsе», sāim «спокойный, кроткий» (*sōmi-). В качестве замены названий вышестоящих лиц «сам» может употребляться в знач. «начальник, господин, глава семьи», а также как табуистическое выражение со знач. «чёрт». Далее связано с греч. εἷς «один» (*sems), лат. semel. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.; * вторая часть — из праслав. *norvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нъравъ, (Григ. Наз. ХI в., стихир. ХII в.), ст.-слав. нравъ, русск. норов, нрав; ср. также чешск. mrav «обычай, норов»; восходит к праиндоевр. *ner-. Русск. нрав заимств. из церк.-слав. (ср. ст.-слав. нравъ) вместо исконнорусск. но́ров. Др.-русск. нъравъ получило вторичное ъ в необычном звуковом сочетании нр- в начале слова, и его не нужно возводить к праслав. *nьravъ.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: самонра́вный [singular, masculine, nominative], самонра́вное [singular, neuter, nominative], самонра́вная [singular, feminine, nominative], самонра́вные [plural, nominative], самонра́вного [singular, masculine, genitive], самонра́вного [singular, neuter, genitive], самонра́вной [singular, feminine, genitive], самонра́вных [plural, genitive], самонра́вному [singular, masculine, dative], самонра́вному [singular, neuter, dative], самонра́вной [singular, feminine, dative], самонра́вным [plural, dative], самонра́вного [singular, masculine, accusative, animate], самонра́вное [singular, neuter, accusative, animate], самонра́вную [singular, feminine, accusative, animate], самонра́вных [plural, accusative, animate], самонра́вный [singular, masculine, accusative, inanimate], самонра́вные [plural, accusative, inanimate], самонра́вным [singular, masculine, instrumental], самонра́вным [singular, neuter, instrumental], самонра́вной [singular, feminine, instrumental], самонра́вною [singular, feminine, instrumental], самонра́вными [plural, instrumental], самонра́вном [singular, masculine, prepositional], самонра́вном [singular, neuter, prepositional], самонра́вной [singular, feminine, prepositional], самонра́вных [plural, prepositional], самонра́вен [singular, masculine, short-form], самонра́вно [singular, neuter, short-form], самонра́вна [singular, feminine, short-form], самонра́вны [plural, short-form]
  1. устар., прост. то же, что своенравный; делающий что-либо так, как ему самому нравится Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-самонравный-ru-adj-nEfko7d9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: нрав, норов, нравный, норовистый, самый, сам, нравиться, норовить, норовиться, самонравно Translations: wayward (Английский), capricious (Английский), wilful (Английский), willful (Английский), restive (Английский), crotchety (Английский), nasty (Английский), perverse (Английский), wanton (Английский), untoward (Английский), nice (Английский), eigensinnig (Немецкий), eigenwillig (Немецкий), launenhaft (Немецкий), launisch (Немецкий), grillenhaft (Немецкий), querköpfig (Немецкий), trotzig (Немецкий), bizarr (Немецкий), capricieux (Французский), entêté (Французский), fantasque (Французский), egensinnig (Шведский), envis (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кроткий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смиренный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "податливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покорный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "послушный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покладистый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уступчивый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скромный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "угодливый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от само- + -нравный;\n* первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа. Восходит к праиндоевр. *sem- «один, единственный». Родственно др.-инд. samás «ровный, одинаковый», авест. hаmа-, hāma-, др.-перс. hаmа- «равный, тот же самый», готск. sama «тот же самый», др.-в.-нем. sаmо, др.-англ. sаmе, др.-исл. sǿmr «подходящий, подобающий», греч. ὁμός «общий, подобный, равный», ὁμοῦ «вместе», ὁμαλός «равный», лат. similis «подобный», тохарск. А sоmа-, В sоmо-, др.-ирл. sоm «iрsе», sāim «спокойный, кроткий» (*sōmi-). В качестве замены названий вышестоящих лиц «сам» может употребляться в знач. «начальник, господин, глава семьи», а также как табуистическое выражение со знач. «чёрт». Далее связано с греч. εἷς «один» (*sems), лат. semel. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *norvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нъравъ, (Григ. Наз. ХI в., стихир. ХII в.), ст.-слав. нравъ, русск. норов, нрав; ср. также чешск. mrav «обычай, норов»; восходит к праиндоевр. *ner-. Русск. нрав заимств. из церк.-слав. (ср. ст.-слав. нравъ) вместо исконнорусск. но́ров. Др.-русск. нъравъ получило вторичное ъ в необычном звуковом сочетании нр- в начале слова, и его не нужно возводить к праслав. *nьravъ.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "самонра́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нрав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "норов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нравный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "норовистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "самый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "сам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нравиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "норовить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "норовиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "самонравно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. П. Бабаевский",
          "date": "1947—1948",
          "date_published": "1950",
          "ref": "С. П. Бабаевский, «Кавалер Золотой Звезды» (1947—1948), 1950 г.",
          "text": "— А председатель этого колхоза Стефан Петрович Рагулин, самонравный старик, недолюбливает ... своих соседей.",
          "title": "Кавалер Золотой Звезды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что своенравный; делающий что-либо так, как ему самому нравится"
      ],
      "id": "ru-самонравный-ru-adj-nEfko7d9",
      "raw_glosses": [
        "устар., прост. то же, что своенравный; делающий что-либо так, как ему самому нравится"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səmɐˈnravnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "своенравный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "строптивый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упрямый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блажной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взбалмошный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капризный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затейливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "норовистый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привередливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прихотливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причудливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "своевольный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шальной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непослушный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wayward"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "capricious"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wilful"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "willful"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "restive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crotchety"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nasty"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "perverse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wanton"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "untoward"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nice"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "eigensinnig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "eigenwillig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "launenhaft"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "launisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "grillenhaft"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "querköpfig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "trotzig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bizarr"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "capricieux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "entêté"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fantasque"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "egensinnig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "envis"
    }
  ],
  "word": "самонравный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кроткий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смиренный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "податливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покорный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "послушный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покладистый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уступчивый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скромный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "угодливый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от само- + -нравный;\n* первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа. Восходит к праиндоевр. *sem- «один, единственный». Родственно др.-инд. samás «ровный, одинаковый», авест. hаmа-, hāma-, др.-перс. hаmа- «равный, тот же самый», готск. sama «тот же самый», др.-в.-нем. sаmо, др.-англ. sаmе, др.-исл. sǿmr «подходящий, подобающий», греч. ὁμός «общий, подобный, равный», ὁμοῦ «вместе», ὁμαλός «равный», лат. similis «подобный», тохарск. А sоmа-, В sоmо-, др.-ирл. sоm «iрsе», sāim «спокойный, кроткий» (*sōmi-). В качестве замены названий вышестоящих лиц «сам» может употребляться в знач. «начальник, господин, глава семьи», а также как табуистическое выражение со знач. «чёрт». Далее связано с греч. εἷς «один» (*sems), лат. semel. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *norvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нъравъ, (Григ. Наз. ХI в., стихир. ХII в.), ст.-слав. нравъ, русск. норов, нрав; ср. также чешск. mrav «обычай, норов»; восходит к праиндоевр. *ner-. Русск. нрав заимств. из церк.-слав. (ср. ст.-слав. нравъ) вместо исконнорусск. но́ров. Др.-русск. нъравъ получило вторичное ъ в необычном звуковом сочетании нр- в начале слова, и его не нужно возводить к праслав. *nьravъ.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "самонра́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "самонра́вны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нрав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "норов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нравный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "норовистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "самый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "сам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нравиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "норовить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "норовиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "самонравно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. П. Бабаевский",
          "date": "1947—1948",
          "date_published": "1950",
          "ref": "С. П. Бабаевский, «Кавалер Золотой Звезды» (1947—1948), 1950 г.",
          "text": "— А председатель этого колхоза Стефан Петрович Рагулин, самонравный старик, недолюбливает ... своих соседей.",
          "title": "Кавалер Золотой Звезды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что своенравный; делающий что-либо так, как ему самому нравится"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., прост. то же, что своенравный; делающий что-либо так, как ему самому нравится"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səmɐˈnravnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "своенравный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "строптивый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упрямый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блажной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взбалмошный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капризный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затейливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "норовистый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привередливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прихотливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причудливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "своевольный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шальной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непослушный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wayward"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "capricious"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wilful"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "willful"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "restive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crotchety"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nasty"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "perverse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wanton"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "untoward"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nice"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "eigensinnig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "eigenwillig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "launenhaft"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "launisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "grillenhaft"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "querköpfig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "trotzig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bizarr"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "capricieux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "entêté"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fantasque"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "egensinnig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "envis"
    }
  ],
  "word": "самонравный"
}

Download raw JSONL data for самонравный meaning in All languages combined (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.